În câteva cuvinte
Franța și Germania au convenit să aprofundeze cooperarea pentru a consolida suveranitatea și securitatea Uniunii Europene. Principalele direcții includ apărarea, sprijinul pentru Ucraina, competitivitatea economică și politica energetică.
În fața războiului de pe continentul nostru, a competiției globale acerbe, a accelerării schimbărilor climatice și tehnologice și a amenințării războaielor comerciale globale, Franța și Germania au convenit asupra unei noi etape în dezvoltarea relațiilor bilaterale.
Parisul și Berlinul își propun să ducă coordonarea reciprocă la cel mai înalt nivel pentru a obține o Uniune Europeană mai suverană. Parteneriatul trebuie să devină mai strategic și operațional, generând rezultate concrete pentru cetățenii ambelor țări și pentru întreaga Uniune. Securitatea, competitivitatea și convergența sunt prioritățile centrale.
Războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, se subliniază, a spulberat iluzia păcii și securității garantate în Europa. Franța și Germania și-au asumat deja mai multă responsabilitate pentru propria securitate și vor continua pe această cale. Ele intenționează să își mărească și mai mult capacitățile defensive.
Cheltuielile pentru securitate și apărare vor crește, baza tehnologică și industrială de apărare europeană va fi sprijinită. Proiectele bilaterale franco-germane de cooperare în apărare vor fi revigorate pentru a răspunde nevoilor actuale și viitoare, inclusiv prin dezvoltarea unui program comun de inovație în apărare.
Franța și Germania vor organiza reuniuni regulate ale Consiliului de Miniștri comun pe probleme strategice, de apărare și securitate națională pentru a coordona sprijinul acordat Ucrainei, planificarea și producția în domeniul apărării. Se vor coordona abordările privind Rusia și amenințarea sistemică pe care aceasta o reprezintă pentru securitatea europeană. Parisul și Berlinul rămân uniți și ferm angajați să nu accepte niciodată o pace impusă și vor continua să sprijine apărarea Ucrainei împotriva agresiunii ruse. Ei sunt pregătiți să contribuie la o pace durabilă și justă după o încetare completă și de durată a focului, cu sprijinul Statelor Unite în materie de securitate, inclusiv prin Forțe Armate ucrainene puternice, capabile să descurajeze orice viitoare agresiune rusă.
Prosperitatea este o condiție necesară pentru suveranitatea europeană. Punerea în aplicare a agendei UE privind competitivitatea va fi accelerată. Franța și Germania își vor redefini complet politicile energetice, bazându-se pe neutralitatea climatică, competitivitate și suveranitate. Aceasta implică aplicarea principiului neutralității tehnologice, asigurarea unui tratament nediscriminatoriu pentru toate energiile cu emisii scăzute de carbon în UE, o abordare pragmatică privind hidrogenul cu emisii scăzute de carbon și recunoașterea gazului natural ca tehnologie de tranziție pentru statele membre UE care au nevoie de el. Părțile se angajează să planifice investiții eficiente în rețelele de bază, în special în infrastructura transfrontalieră. Noile obiective climatice vor necesita strategii credibile pentru a asigura competitivitatea UE și a evita relocarea emisiilor de carbon.
Este, de asemenea, necesar să se elimine reglementările excesive care înăbușă creșterea. Sunt sprijinite propunerile Comisiei Europene pentru un proces rapid de simplificare a reglementărilor europene.
Eforturile în investiții, cercetare, inovare vor fi accelerate în sectoare cheie în care UE trebuie să își păstreze un avantaj competitiv: inteligența artificială, calculul cuantic, energia curată și tehnologiile aferente, biotehnologia, spațiul, semiconductorii, apărarea. Va fi examinată preferința europeană în achizițiile publice, în special pentru produsele cu emisii scăzute de carbon. Normele UE în materie de concurență trebuie să permită apariția unor campioni europeni la nivel mondial în sectoare cheie.
Sunt necesare investiții publice și private, în special în infrastructură. O prioritate absolută este implementarea unei adevărate piețe unice a capitalului UE pentru a direcționa economiile către companiile europene în beneficiul tranziției verzi și digitale și al apărării. Se va lucra împreună la un Cadru Financiar Multianual modernizat al UE și la noi resurse proprii.
În fața unei concurențe globale mai accentuate, părțile au convenit să promoveze o nouă agendă de comerț durabil pentru UE, pentru a diversifica alianțele și lanțurile valorice, a reduce riscurile asociate, a consolida competitivitatea UE și a asigura garanții eficiente pentru agricultură și sectoarele strategice. Relațiile economice reciproc avantajoase necesită condiții de concurență cu adevărat echitabile.
Alături de Statele Unite, se vor căuta modalități de a crea o agendă de comerț și investiții reciproc avantajoasă. În același timp, se afirmă determinarea de a salvgarda pe deplin interesele UE. Comisia este încurajată să își utilizeze instrumentele cu hotărâre și rapiditate atunci când este necesar pentru a proteja interesele europene. Va fi sprijinită o politică europeană eficientă de securitate economică. În ceea ce privește China, se va coordona evaluarea strategică a securității și adoptarea unei abordări comune, în special în comerț și securitatea economică, menținând cooperarea pentru stabilitatea globală și lupta împotriva schimbărilor climatice.
Franța și Germania își vor coordona, de asemenea, agendele naționale de reforme economice și sociale, în special în domeniul politicilor de muncă și fiscale. Va fi creată o platformă de dialog între partenerii sociali franco-germani și experții economici.
Liderismul este necesar și în domeniul migrației. Se va asigura aplicarea deplină, rapidă și uniformă a legislației europene relevante și se va lucra la regulamentul UE privind returnările. Obiectivul este o orientare mai strategică a spațiului Schengen și o coordonare strânsă a controalelor la frontierele interne.
În cele din urmă, sunt necesare reforme pentru o stabilitate mai mare a Europei. Pe plan intern, pentru promovarea democrației, statului de drept și capacității de acțiune a UE. Pe plan extern, pentru pregătirea extinderii și abordarea provocărilor geopolitice, inclusiv pe baza Comunității Politice Europene.
Aspirând la „realizări concrete care să creeze în primul rând o solidaritate de facto”, Franța și Germania se vor strădui zilnic să construiască o Uniune Europeană mai suverană, care își promovează interesele.
