Filmul este atât de imprevizibil și minunat încât cineva poate copia aproape cadru cu cadru o capodoperă, iar copia să nu aibă măreția originalului; să facă un remake fundamental fidel și să îl strice din cauza a una și o mie de lucruri. Cu «Un funeral de locos», în esență, același film ca «Un funeral de muerte», scris de Dean Craig și regizat de Frank Oz în 2007, Manuel Gómez Pereira și adaptatoarea Yolanda García Serrano nu l-au stricat.
