Controversă lingvistică: 'Ucrainean' vs. 'Ucrainean' – Jurnaliștii EL PAÍS cer schimbarea în 'Libro de Estilo' și înlocuirea cuvântului 'ucranio'
Întrebări legate de utilizarea termenului „ucranio” la Джерело новини
Cristian Segura, stabilit la Kiev de aproape trei ani pentru a relata despre războiul din Ucraina pentru Джерело новини, recent recompensat cu premiul Julio Anguita Parrado, a fost contactat pentru a aborda o întrebare recurentă a cititorilor: de ce ziarul folosește „ucranio” și nu „ucrainean”, forma mai răspândită?