Guvernul catalan a reintrodus un plan vechi de stimulare financiară a judecătorilor care redactează sentințele în limba catalană. În prezent, doar 5,3% dintre hotărârile judecătorești din Catalonia sunt scrise în această limbă, un procent care a crescut până la 20% la începutul secolului datorită stimulentelor financiare. Aceasta este una dintre măsurile anunțate de consilierul pentru Justiție, Ramon Espadaler, pentru a impulsiona utilizarea limbii catalane în justiție, unde aceasta se află la un nivel minim.

Imigrantul care ajunge astăzi în Catalonia se va confrunta cu o situație schizofrenică. Autoritățile care vor elibera permisul de ședere și de muncă vor fi «spaniole», se va întâlni cu funcționari statali care îi vor vorbi în spaniolă. Apoi, în funcție de cartierul sau orașul în care aterizează, va trăi într-un mediu vorbitor de spaniolă sau catalană, deși aproape întotdeauna va fi bilingv.

Consultarea controversată privind limba de predare din Comunitatea Valenciană

Consultarea controversată organizată de guvernul autonom condus de Carlos Mazón pentru a alege limba de predare în școlile din Comunitatea Valenciană a avut ca rezultat o victorie strânsă a valencienei. Aceasta a fost aleasă de 50,53% dintre familii, în timp ce 49,47% au optat pentru spaniolă. Participarea a fost de 58,6%.