David Remartínez (Zaragoza, 54 de ani)

David Remartínez (Zaragoza, 54 de ani) este unul dintre acei editori care analizează minuțios manuscrisele, revizuiesc structura textului, aprofundează conceptele, rafinează stilul și sunt atenți la greșeli. Unul dintre cei care ghidează autorii pe căile întunecate ale creației. A publicat „Așa se scrie o carte” (Arpa): un manual pentru scriitorii începători (dar și o radiografie a mecanismelor unei industrii), conform metodei editurii Arpa, care merge de la conceperea ideii până la comunicare și vânzare. Remartínez este, de asemenea, jurnalist și autor al unor cărți precum „O istorie pop a vampirilor” (Arpa) sau „Gabinismul povestit copiilor noștri” (Trea). Cunoaște afacerea pe ambele fețe.

Mai multe informații

În Spania, zece cărți noi sunt publicate în fiecare oră: se editează prea multe titluri?

Întrebare: Sunteți editor de text. Ar trebui ca această meserie să fie mai vizibilă?

Răspuns: Nu, deloc. O carte, în cele din urmă, este o muncă colectivă, unde este implicată și echipa comercială, de comunicare, de design... Oamenii se gândesc la figura editorului care descoperă talentul și contractează cărți, cineva cu un simț literar, dar editorii de text sunt esențiali pentru o editură bună, munca lor este de a căuta ceea ce este particular într-o carte, ceea ce nu au altele. Este o meserie care trebuie revalorizată, care dispare, dar nu cred că va exista un fel de co-autorat.

Î: Este dificil să gestionezi vanitatea scriitorilor?

R: Există multă psihologie, trebuie să te înțelegi cu autorul, care trebuie să înțeleagă că ești acolo pentru a ajuta și nu pentru a spune că totul este scris greșit. Dacă există diferențe ireconciliabile, editura poate ajunge să rezilieze contractul. Nu se întâmplă des, dar mi s-a întâmplat de câteva ori. Este o pacoste.

Î: De ce scriu atât de mulți oameni?

R: Publicarea este mai ușoară ca niciodată: există 3.000 de edituri în Spania și, în plus, te poți autopublica. Este mai ușor ca niciodată să comunici și să găsești public. Înainte era o chestiune de elită și acum s-a democratizat. Și este distractiv!

Î: Da!

R: De obicei, nu aduce mulți bani, dar îți permite să te conectezi cu mulți oameni, să dezbați, să participi la o conversație: te alături unui lanț foarte lung de gândire, deoarece toate temele sunt deja abordate. Mulți profesioniști pot intra în anumite circuite, pot susține prelegeri, pot fi invitați la evenimente. Desigur, dacă o faci greșit, este un dezavantaj.

David Remartínez, editor, autor și jurnalist, în Plaza del General Vara de Rey, Madrid, pe 17 februarie 2025. Pablo Monge

Î: Autopublicarea are o reputație proastă?

R: Nu mai are atât de mult: s-a răspândit mitul celui care a făcut milioane publicând pe Amazon. Este adevărat că într-o editură marja pentru autor este mai mică (între 8 și 10%) și asta se vede foarte ciudat din exterior. Pentru că în această industrie partea leului este luată de distribuitori. Dar dacă te autopublici, trebuie să investești în alte lucruri pe care le oferă o editură: editare, comunicare, design, vânzare...

Î: Mă surprinde mereu că o industrie editorială atât de diversă și puternică se menține.

R: Dintre cele 3.000 de edituri, multe publică foarte puțin sau sunt instituționale sau foarte specifice. Unele sunt pe jumătate moarte și nimeni nu înțelege ce fac. În realitate, cele mai active sunt aproximativ 100. Și în multe lucrează două sau trei persoane: sunt echivalentul unei mici fabrici de brânză din Picos de Europa.

Î: Să trecem la un clișeu: Se publică mult în Spania?

R: Aproximativ 90.000 de titluri pe an, ceea ce generează o piață foarte competitivă. Editurile mari (piața este dominată de grupurile Planeta și Penguin Random House) publică multe titluri: cele care se vând compensează cheltuielile celor care nu se vând. Există o supraproducție, dar este și fantastic: o societate care produce multe cărți este o societate în care mulți oameni gândesc și scriu. În care există multă neliniște.

Î: Ce trebuie să aibă o carte pentru a avea succes?

R: Nu se știe niciodată, deoarece influențează mulți factori. Teza cărții și faptul că poate fi vândută bine distribuitorului și librarului: trebuie să o poți explica în două rânduri. Titlul, coperta, autorul. Să ai o bună comunicare care să știe să plaseze cartea în mass-media. Chiar și data lansării este foarte importantă, în funcție de târgurile care există sau de gen, deoarece unele sunt mai bune pentru vară și altele pentru Crăciun... Și lungimea este fundamentală.

Î: De ce?

R: În general, fiecărei cărți îi prisosesc 75 de pagini. Autorii nu se gândesc de obicei la asta. Și este greu să-i convingi să facă tăierea, pentru că vor să pună tot ce au (și care nu interesează întotdeauna cititorul). Se pare că publicarea unei cărți de 150 de pagini este un lucru mic. Scriitorii mai tineri fac deja lucruri mai scurte. Iar cărțile scurte înlocuiesc adesea jurnalismul pentru a înțelege lucruri precum, de exemplu, conflictul din Ucraina.

Se publică aproximativ 90.000 de titluri pe an, ceea ce generează o piață foarte competitivă

Î: Designul copertei?

R: Coperțile de colecție, care fac editura identificabilă, sunt importante pentru mulți cititori, care au încredere în sigiliu. Sunt mai frecvente în Europa decât în lumea anglo-saxonă, unde fiecare carte este diferită. Deși asta face și designul mai dificil.

Î: Profilul scriitorului?

R: Este foarte important, asta caută editurile. Primul lucru este ideea, apoi cine este autorul. Uneori, scriitorii sunt încurajați să investească în rețelele lor pentru a obține mai mulți urmăritori. Dacă autorul are încredere și entuziasm și poate promova cartea, garantează o medie de 400 de exemplare. Ai deja cheltuielile de producție plătite.

Î: Cărțile influencerilor...

R: Acolo au fost eșecuri monumentale. Se credea că, dacă cineva are 100.000 de urmăritori, 10% vor cumpăra cartea. Dar nu a fost așa, sau doar în unele cazuri. Adevărata siguranță este cineva care are o comunitate solidă în domeniul său.

Î: Lumini și umbre ale meseriei tale.

R: Mă distrez foarte bine cunoscând oameni care știu foarte multe despre ceea ce scriu. Apoi, se petrec multe ore corectând... și nici nu devii bogat.