Editura spaniolă La Uña Rota a fost recompensată cu Premiul Național pentru cea mai bună activitate editorială culturală pentru anul 2025. Anunțul a fost făcut marți de Ministerul Culturii din Spania. Juriul a evidențiat editura pentru „dedicarea constantă, perseverența, originalitatea și angajamentul său față de editarea de înaltă calitate, al cărei catalog este o mărturie a spiritului său exigent și unul dintre cele mai valoroase exemple de editare independentă”.

Editura, fondată în Segovia în 1996, este recunoscută pentru publicațiile sale de înaltă calitate dedicate genurilor non-comerciale, precum teatru, poezie și eseuri. Juriul premiului a subliniat că La Uña Rota a reușit să „vizibilizeze, să ofere coerență, continuitate și calitate editării genurilor non-comerciale, cum ar fi literatura dramatică, poezia și eseul”. Acest lucru a fost realizat datorită „unui catalog divers de opere unice, născute la granița avangardei și undergroundului, care, datorită muncii de creare a contextului, au reușit să se integreze în discursul cultural spaniol”.

Premiul, care include o recompensă în bani de 30.000 de euro, este acordat pentru contribuții remarcabile și inovatoare la viața culturală spaniolă. Acesta a fost acordat pentru prima dată în 1994 editurilor Tusquets și Anagrama. În ultimii ani, au primit premiul Acantilado, Norma, Árdora, Páginas de Espuma, Media Vaca, Austral și Kariós.