Organizația influentă Òmnium Cultural a acordat Premiul de Onoare de les Lletres Catalanes lui Pere Lluís Font, subliniind astfel importanța filozofiei pentru cultura catalană.

Òmnium Cultural, entitatea care acordă Premiul de Onoare de les Lletres Catalanes, a avut nevoie de mult timp pentru a ajunge la această decizie. Au fost necesare 57 de ediții ale premiului pentru a umple un gol strigător la cer. Au fost premiați romancieri, eseiști, poeți, dramaturgi, filologi, jurnaliști, arheologi, istorici și geografi. În unele cazuri, mai mult din cauza identificării lor cu ortodoxia naționalistă decât pentru meritele lor intelectuale autentice.

Multe nume sunt indiscutabile, dar există și nume discutate, excluse direct sau uitate cu neglijență. Pe premiu planează absența sectară a autorului, inventator al prozei literare și jurnalistice pe care o cunoaștem și constructor al publicului cititor în limba catalană în timpul francismului. S-ar putea face o listă bună și lungă a marilor nume excluse din cauza strabismului ideologic al juriilor, care afectează nu numai ideile, ci și unele ramuri ale arborelui vast și rodnic al literelor. Unul dintre aceștia a fost filosoful, în cazul său pentru că disciplina sa, filosofia, a fost exclusă.

Vârsta premiatului, 91 de ani, nu mai permitea așteptare. Alții au murit deja sau, din cauza circumstanțelor, și din cauza exilului, și-au scris cea mai mare parte a operei în alte limbi, în special în castiliană. Unii dintre cei mai străluciți au lucrări în catalană, pe lângă castiliană, deși probabil fără suficientă entitate cantitativă și popularitate mediatică pentru a intra în atenția juriilor puternic motivate de simboluri politice.

Despre meritele premiatului vorbesc de la sine eseurile sale filosofice și teologice și traducerile sale ale operelor fundamentale, în special ale lui Spinoza, Pascal, Kant, Descartes sau Montaigne. La fel de elocvente sunt și ideile sale politice, moderate și rezonabile, ca toate ideile sale filosofice, deși deschis naționaliste, nimic de reproșat, desigur, cu atât mai puțin din limba castiliană, mai degrabă soră decât vecină, din care a tradus cu succes strălucit.

Limba filologilor are multă greutate, poate excesivă. Uitarea rămâne, pe de altă parte, cea mai de bază și necesară limbă, care este limba gândirii în sine. Pentru a ajunge la această concluzie, a fost necesară o anumită distanță politică, imposibilă în primii ani și chiar mai dificilă în ultimii ani. Și, de asemenea, un anumit simț istoric. Gândindu-ne la cititorii viitorului, traducerile marilor clasici ai filosofiei, realizate de Pere Lluís Font, au mai multă valoare și importanță decât opera multor laureați, în special romanele inutile ale unor naratori.

Òmnium a început să corecteze. Se întoarce la sarcina care îi este proprie și de la care nu ar fi trebuit să se abată niciodată. Limba, mai presus de orice. Modelul irlandez, atât de admirat de unii, al unei națiuni independente, dar cu o limbă reziduală, nu este convingător. O limbă trebuie să servească pentru sarcina indispensabilă și din ce în ce mai rară de a gândi. După cum a spus Pere Lluís Font, fără limbă nu suntem nimic.