Fluierul Carnavalului din Cádiz: Misterul Iconic al Sărbătorii – Instrumentul Cheie al Carnavalului

Fluierul Carnavalului din Cádiz: Misterul Iconic al Sărbătorii – Instrumentul Cheie al Carnavalului

În câteva cuvinte

Fluierul de carnaval este un instrument iconic în Cádiz, cu o istorie bogată și o evoluție fascinantă. De la origini umile ca un simplu fluier de trestie, a evoluat într-un simbol al carnavalului, utilizat de toate grupurile pentru a introduce muzica și a crea o atmosferă festivă. Artizanii locali joacă un rol crucial în menținerea acestei tradiții, transformând obiecte obișnuite în instrumente muzicale unice.


Cântatul la un fluier de carnaval este o experiență plăcută

Este suficient să-l apropii de gură și să sufli în timp ce fredonezi, pentru ca muzica să izvorască filtrată cu un sunet festiv. Atât de simplu. Este atât de incluziv încât abia necesită cunoștințe prealabile de muzică și este la fel de ieftin pe cât este de rezistent. Poate de aceea, de mai bine de un secol, a fost ridicat la rangul de cel mai iconic instrument muzical al Carnavalului din Cádiz. Toate grupurile îl folosesc — cu excepția corurilor, care îl foloseau în trecut — pentru introducerea muzicală a repertoriilor lor, dar nimeni nu știe cu certitudine cum a ajuns în sărbătoare până a deveni o piesă cheie.

În Cádiz, ceea ce se numește sub umbrela generică de fluier de carnaval ascunde o evoluție a două instrumente care sună aproape la fel, mirlitonul sau fluierul de trestie, care a fost înlocuit de kazoo, care, la rândul său, a suferit mutații în materiale până la instrumentul actual. În ambele cazuri, ambele aparțin familiei membranofonelor, deoarece generează sunetul prin vibrația unei membrane. „Este un instrument de percuție și nu de suflat, la fel ca o tobă”, explică artizanul Javi Cuevas. Sevillianul a fost băiat de altar înainte de a fi călugăr, după cum glumește el însuși, și, după ce a făcut parte din iconica comparsă din Sevilla în anii optzeci, de un deceniu se dedică exclusiv fabricării a mii de fluiere de Carnaval din atelierul său din capitala andaluză.

„Comparsele și chirigotele îl folosesc pentru introducere. Este ca vocea, dar foarte ușor de cântat și servește la darea tonului chitarei pentru ca tu să o urmezi”, explică Moisés Camacho, istoric și autor al ghidului despre sărbătoare „Carnavalul din Cádiz”. Deși utilizarea sa nu este obligatorie, a devenit o piesă atât de iconică pentru grupuri, încât mulți o ajustează sau o tematizează, în funcție de tipul — caracterizarea — pe care o pun în scenă în fiecare an. Și acolo Cuevas s-a făcut puternic datorită capacității sale de a transforma orice obiect pe care îl propune într-un fluier de carnaval: „Fabric fluierul din orice îmi ceri, de la un Satisfyer, o măslină sau un cuțit. Dar farmecul nu este să-l camuflez, ci faptul că obiectul este cel pe care reușesc să-l fac să sune”.

Această mică ispravă adaugă complexitate unui instrument care, de la început, nu o are. Piesa fabrică sunetul său caracteristic datorită vibrației pe care o provoacă tonul vocii într-o membrană subțire de plastic care este întinsă peste o mică gaură. În trecut, au fost din trestie și hârtie, apoi din tablă sau lemn, dar de ani de zile metacrilatul a câștigat bătălia ca material principal al corpului piesei și un plastic subțire pentru membrană. „Sună foarte bine și este foarte rezistent”, rezumă Cuevas, care a lucrat pentru peste 80 de grupuri de Carnaval.

Dar la origini nici forma instrumentului, nici materialele nu erau așa. Istoricul Camacho și fratele său Kiko, de asemenea cercetător în sărbătoare, au documentat că deja în 1906 murga de atunci folosea fluierul în grupul său „El guateque cubano”. De acolo, au localizat grupuri în 1909, 1912 și 1915 care îl foloseau și ele într-o influență care a ajuns și la carnavaluri înrudite cu cel din Cádiz, precum cel din Uruguay. Dar profesorul de Istorie Contemporană de la Universitatea din Cádiz și directorul catedrei de Carnaval Alberto Ramos pune piciorul cu câteva decenii înainte, în 1875, unde marchează prima utilizare cunoscută a instrumentului.

În acele vremuri, ceea ce foloseau grupurile era fluierul de trestie sau mirlitonul, primul instrument făcut cu o bucată de trestie fără noduri și o hârtie de țigară legată, care a ajuns la sărbătoare din motive încă necunoscute. Ramos indică două indicii. Pe de o parte, are documentate referințe în presa spaniolă din secolul al XVIII-lea care vorbesc despre călătorii în Golful Guineei și în care sunt descriși africani dansând pe sunetul fluierele de trestie și tobe „într-o sărbătoare populară”. Pe de altă parte, referințe deja în secolul al XIX-lea în care mirlitonul este prezent și în sărbători în Franța și Carnavalul din Barcelona, și în prezent este folosit în Insulele Canare sau în Argentina, unde este cunoscut sub numele de trompetă murguera. Cu ambele urme, expertul crede că probabil a ajuns în Cádiz ca oraș portuar și de tranzit al sclavilor, în acel context de „rădăcini comune” cu dansurile afrocubane din care se inspiră și flamenco. De asemenea, că, deși astăzi fluierul este o icoană gaditană, nu este „nici unic, nici exclusiv de aici”.

„Sunt elemente pe care credem că sunt unice din Cádiz, dar nu sunt. Ceea ce indică este universalitatea sărbătorii”, raționează profesorul. Acel caracter global a stat și la baza evoluției pe care fluierul a avut-o de-a lungul anilor. În articolul său „Evoluția fluierului de Carnaval”, Pepe Vázquez, Eugenio Mariscal și Pepe López Prats explică modul în care mirlitonul a fost înlocuit de kazoo, un instrument metalic patentat și creat în New York la mijlocul secolului al XIX-lea de fabrica Kazoo Co, încă deschisă astăzi ca muzeu și magazin. Autorii subliniază că inovația a venit pentru că un autor sevillan a cumpărat în Gibraltar în 1940 aceste noi fluiere mai rezistente. Au prins atât de bine în Cádiz, încât tinichigiii din oraș pasionați de sărbătoare au început să le fabrice tocmai în anii în care regimul lui Franco a mutilat Carnavalul sub numele de „Sărbători Tipice Gaditane”.

Cuevas relatează modul în care comparsa lui Jesús Bienvenido (premiul întâi al concursului din acest an) folosește acel kazoo cumpărat de la fabrica newyorkeză ca un semn istoric. Dar marea majoritate a grupurilor a trecut deja de zeci de ani la actualele fluiere de carnaval, evoluție a acelor instrumente de tablă, făcute deja cu metacrilat, lemn sau rășină. Artizanul nu se descurajează cu nimic și se laudă că dă sunet oricărui obiect pe care îl dorește un grup. Secretul său, pe lângă faptul că știe bine ceea ce fabrică, este plasticul pe care îl folosește pentru membrană. „Cu cât face mai mult zgomot plasticul, cu atât mai bine. Folosesc anumite pungi de plastic pe care le-am cumpărat într-un pachet de o mie și am 10 ani cu asta”, glumește carnavalierul.

Read in other languages

Про автора

Sorina este o jurnalistă care scrie despre probleme sociale din Spania, ea are abilitatea de a ridica întrebări importante și de a atrage atenția publicului.