Mafalda, celebra eroină de benzi desenate creată de caricaturistul argentinian Quino, părăsește editura Ediciones de la Flor după 55 de ani de colaborare. Această decizie a fost luată de moștenitorii lui Quino, decedat în 2020. Drepturile de publicare a benzilor desenate cu Mafalda vor fi acum preluate de Penguin Random House, care deja publică benzile desenate în Spania și Mexic.

Editura Ediciones de la Flor, care a fost strâns legată de Mafalda de-a lungul deceniilor, și-a exprimat regretul cu privire la încetarea colaborării. Într-o declarație a editurii se menționează că sunt mândri că au avut grijă de creația lui Quino și de celebra sa eroină timp de atâția ani.

Mafalda, care a apărut în 1964, a cucerit rapid inimile cititorilor din întreaga lume cu inteligența sa ascuțită, critica socială și inocența copilărească. Benzile desenate despre ea au fost traduse în zeci de limbi și sunt încă populare.

Trecerea la un nou editor este legată de decizia moștenitorilor lui Quino, care, potrivit editorului, au făcut alegerea în favoarea Penguin Random House. Această companie publică deja Mafalda în alte țări, ceea ce simplifică logistica și distribuția.

Pentru Ediciones de la Flor, aceasta este o pierdere semnificativă, deoarece Mafalda a fost unul dintre cele mai de succes proiecte ale editurii. Cu toate acestea, Ediciones de la Flor este convinsă că istoria Mafaldei va continua, iar relevanța ei nu va scădea.