Regina Ullmann, scriitoare elvețiană, ale cărei opere revin treptat la cititori, ne prezintă povestirea „Șoricelul”. În ea, pe doar câteva pagini, autoarea a reușit să includă reflecții profunde despre frumusețe, cruzime, credință și moarte.

Ullmann, născută în 1884, a suferit exil, dificultăți și o faimă târzie. Religiozitatea ei, care a trecut la catolicism, impregnează stilul său, narațiunea și viziunea asupra lumii.

Povestirea „Șoricelul” relatează despre sunetul insistent al unui rozător care a intrat în casă noaptea. Acest sunet sperie, dar conștientizarea morții aduce pace. Ne poate speria ceea ce nu va face rău? Ullmann se joacă cu aceste întrebări, creând un subtext profund.

Colecția de povestiri, care include „Șoricelul”, este reeditată în Europa și acum în Spania. Operele lui Ullmann combină viața la țară, dragostea, frica și divinul, dezvăluind cele mai intime sentimente umane. Stilul său poate fi comparat cu munca unui artist care aplică pensulații pe pânză, dezvăluind detalii ascunse.

„Șoricelul” se remarcă printre celelalte povestiri prin perfecțiunea sa, demonstrând frumusețea chiar și în moarte, ca și cadavrul rozătorului.

Traducere de Anna Rossell

Rosamerón, 2025

240 de pagini. 21,90 euro