Scriitorul franco-algerian Boualem Sansal a fost condamnat joi, la Alger, la o pedeapsă de cinci ani de închisoare și o amendă de 3.470 de euro. Parchetul ceruse 10 ani pentru el pentru “atentat la integritatea statului” în urma unor declarații într-o publicație franceză. Sansal, care a ales să se apere singur deoarece nu a putut lua legătura cu avocații săi, se afla în arest preventiv de la mijlocul lunii noiembrie 2024. Auzind sentința în arabă, s-a apropiat de judecător și i-a cerut să o citească în franceză, deoarece nu o înțelesese, informează Le Monde.

Analiză: Scriitorul care a plătit prețul libertății de exprimare

Bolnav de cancer și cu 75 de ani înregistrați (deși vârsta sa reală ar putea fi în jur de 80 de ani), Sansal este unul dintre cei mai importanți, traduși și citiți autori de limbă franceză. Vocea sa critică împotriva Guvernului din Algeria, din care a fost înalt funcționar în trecut, într-o declarație pentru o publicație franceză, a condus la un proces marcat de secretomanie.

Cazul deschis împotriva sa derivă din arestarea sa pe aeroportul din Alger după publicarea unui interviu într-o publicație franceză de orientare ultradreaptă, în care a afirmat că Parisul a cedat teritoriu marocan Algeriei în timpul erei coloniale, cuvinte considerate de Alger ca un afront la adresa suveranității sale naționale.

Sansal, naturalizat francez acum un an, a văzut cum procesul său a devenit scena unei lupte politice într-unul dintre cele mai tensionate momente ale relațiilor dintre Algeria și Franța, fosta putere colonială. Avocatul său principal, avocatul francez François Zimeray, a considerat la începutul lunii, într-o conferință de presă, că Sansal a fost folosit ca “ostatic” și “țap ispășitor” în focul încrucișat al conflictului diplomatic apărut după recunoașterea implicită a Parisului a suveranității marocane asupra Sahara Occidentală, fosta colonie spaniolă a cărei autodeterminare este apărată de Alger prin sprijinul acordat Frontului Polisario independentist.