În câteva cuvinte
O prezentare generală a noilor ecranizări ale lui Stephen King: cum să-i adaptezi cărțile pentru televiziune și ce atrage publicul în poveștile sale.
Stephen King este considerat unul dintre cei mai adaptați scriitori în viață. Lucrările sale au inspirat cinematografia din întreaga lume, dar, după cum observă autorul articolului, nu toate adaptările au succes. În ultimii ani, însă, au apărut seriale care încearcă să schimbe această situație.
În toamna acestui an, pe platforma Max (fostul HBO Max) va fi lansat un prequel al celebrului „It” – un serial bazat pe romanul lui King din 1986. În paralel, a apărut deja adaptarea televizuală a romanului „The Institute” (pe MGM+), care spune povestea unui băiat cu telekinezie, care ajunge într-o instituție secretă unde copiii sunt supuși experimentelor.
Scenaristul Benjamin Cavell și regizorul Jack Bender vorbesc despre munca la adaptările lui King. Cavell, care a mai lucrat cu operele lui King, remarcă dificultatea de a transmite profunzimea lumii interioare a personajelor scriitorului pe ecran. Bender subliniază importanța selecției actorilor, mai ales în cazul „The Institute”, unde protagoniștii sunt copii. S-a decis ca adolescenții să fie distribuiți în roluri pentru a facilita procesul de filmare.
King însuși, potrivit lui Cavell, înțelege că cartea și serialul sunt lucruri diferite și le oferă libertate creativă creatorilor ecranizărilor. Acest lucru este confirmat și de Bender, care notează că scriitorul participă adesea la proiecte dacă îi place rezultatul. „The Institute” este doar un astfel de caz.
Cavell și Bender notează că sunt deosebit de atrași de capacitatea lui King de a spune povești despre „monștrii umani”. În „The Institute”, principalii răufăcători sunt adulți, iar copiii sunt forțați să lupte pentru supraviețuire.
În concluzia articolului, se menționează că, pe lângă televiziune, lucrările lui King continuă să inspire cinematografia. În 2025, sunt planificate mai multe filme bazate pe romanele sale. Regizorul Jack Bender explică popularitatea scriitorului prin faptul că el „spune povești grozave, unice, umane, cu care este ușor să te asociezi”. El scrie despre ceea ce este ascuns sub paturile noastre și ne speria când eram copii.
