Soarta este pecetluită. În câteva zile, pe mesele de noutăți și în paginile Babelia, vor apărea pariuri sigure precum investigația lui Philippe Sands despre cazul Pinochet, ficțiunea despre relația noastră cu trecutul de Mònica Batet sau monologul profund al unei mame cu fiul ei prezentat de Claire Kilroy în “Soldier Sailor”. În luna aprilie vor exista romane polițiste de calitate (Philippe Claudel) și benzi desenate de nivel înalt (“Anzuelo” de Emma Ríos), eseuri combative (eternul Noam Chomsky), vocea senină a jurnalului (Juan Marqués) sau povestiri despre problemele suburbiilor (cele ale Marinei Perezagua). Mai sunt trei săptămâni până la Ziua Cărții, sosesc unele dintre cele mai așteptate noutăți literare ale sezonului, soarta editurilor este pecetluită.

“Nebunul lui Dumnezeu la capătul lumii”

Javier Cercas

Random House, 2025. 488 pagini. 22,71 euro

“Este că acest Papă e ciudat”, i-a explicat Javier Cercas lui Jordi Gracia când acesta l-a întrebat recent într-o întâlnire pentru EPS cu ocazia ultimei sale cărți de ce Papa a călătorit în gigantică și depopulată Mongoliede —autorul “Anatomiei unei clipe” l-a însoțit în acea excursie—, cu o comunitate de doar 1.500 de credincioși, în timp ce, în cei 12 ani de pontificat, Francisc încă nu a vizitat Spania și alte țări cu o pondere mult mai mare a catolicismului. Cu instrumentele narative ale unui mare scriitor, curiozitatea științifică a unui entomolog și dezinvoltura unui ateu declarat, cine mai potrivit decât Cercas (1962) să petreacă un an și jumătate infiltrat în Vatican, fără filtre, intrând și ieșind unde dorea, și întrebând și ascultând pe cine dorea, pentru a ne povesti apoi. O face în “Nebunul lui Dumnezeu la capătul lumii”. Pentru a afla ce i-a răspuns Jorge Mario Bergoglio când l-a întrebat despre adevărul învierii trupului și viața veșnică, va trebui să citiți acest volum interesant.

La vânzare din 1 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Yoko”

David Sheff

Traducere de Pau Gros. La Cúpula, 2025. 464 pagini. 21,95 euro

“Toată lumea îi știe numele, dar nimeni nu știe ce face”, a afirmat John Lennon când a asigurat că soția sa, Yoko Ono, era cea mai necunoscută artistă din lume. Și deși a întârziat să apară, biografia pe care i-a dedicat-o David Sheff este cartea definitivă pentru a o cunoaște pe Ono (1933), acum în vârstă de 92 de ani, o artistă care a devenit una dintre cele mai urâte femei —“vrăjitoarea care i-a despărțit pe Beatles”, se spunea fără cunoștință de cauză— de mii de fani ai trupei din Liverpool pentru simplul fapt că s-a îndrăgostit de Lennon. Arta lui Ono era atât de puternică, asigură Sheff, încât făcea ca “spectatorul sau publicul să gândească despre ei înșiși și despre lume într-un mod diferit”.

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Mitul idealismului american”

Noam Chomsky

Traducere de María Serrano Giménez. Ariel, 2025. 496 pagini. 23,90 euro

“Nimeni nu se vede pe sine ca fiind răufăcătorul în propria sa poveste”, asigură lingvistul, analistul politic, eseistul și activistul Noam Chomsky în introducerea acestei cărți scrise împreună cu jurnalistul Nathan J. Robinson. Și pentru Chomsky, de aceea orice Guvern își spune sieși, cu “scopuri nobile dar logică mafiotă”, povestea care justifică dominația pe care încearcă să o extindă. În această carte, prin urmare, analiștii experți încearcă să descurce firele puterii care leagă Washingtonul de marile conflicte și numeroasele catastrofe provocate de politicienii săi în întreaga lume. Desigur, cu obiectivul de a răspândi democrația și, bineînțeles, prin povești nobile despre misiuni umanitare sau intenții pacificatoare. “Libertatea și democrația nu sunt valori pe care ar trebui doar să le prețuim, ci, foarte posibil, o cerință de simplă supraviețuire”, se avertizează în aceste pagini.

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Drum rural”

Regina Ullmann

Traducere de Anna Rossell Ibern. Rosamerón, 2025. 240 pagini. 21,90 euro

Despre poeta elvețiană Regina Ullmann, Thomas Mann a spus că era “o voce profund sacră”. Cuvinte mari. La fel de mari sunt și cele ale lui Rainer Maria Rilke despre “Drum rural”: “Această operă îmi produce o asemenea multitudine de bucurii încât nu le pot face față decât puțin câte puțin”. Povestirile lui Ullmann încearcă să surprindă fragilitatea vieții rurale într-o lume izolată, populată de copii, artiști de bâlci, țărani din văi, servitori…

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Universul muzical al lui Bach”

Christoph Wolff

Traducere de Francisco López Martín și Vicent Minguet. Acantilado, 2025. 616 pagini. 32 euro

Adresat atât neinițiaților, cât și experților, acest eseu realizat de muzicologul de la Harvard, specialist în Bach și Mozart, nu discriminează posibilii săi cititori. Wolff își propune să analizeze în profunzime moștenirea muzicală bogată și vastă lăsată de Bach. Astfel, metoda compozițională a acestui mare maestru este disecată cu plăcere și detaliu prin studiul genurilor abordate, pieselor compuse și instrumentelor.

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Cusăturile invizibile”

Yeniter Poleo

Prefață de Marta Sanz. Tránsito, 2025. 88 pagini. 16 euro

Elogiul Martei Sanz în prefața acestei cărți nu lasă loc de îndoială: “În aceste câteva pagini, Yeniter Poleo nu lasă nimic la voia întâmplării. Reiterez acest lucru pentru că eu nu știu să operez cu atâta precizie în scriitura mea”. Și în acest “metronom” narativ, venezueleano-columbiana Poleo “gestionează cu o precizie deloc neclară ordinea evenimentelor”, în acest caz, reconstrucția unei nepoate care țese povestea familiei sale, departe de relatarea oficială, când rămâne să aibă grijă de bunica ei, în proces de pierdere a memoriei, în timp ce mama și mătușile ei sunt absente.

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Luna Park”

Marina Perezagua

Páginas de Espuma, 2025. 128 pagini. 17 euro

Marina Perezagua (Sevilla, 1978) a câștigat premiul Sor Juana Inés de la Cruz acordat de Târgul de Carte (FIL) în 2025 pentru “Yoro” (Los Libros del Lince), un roman cu fundalul bombei de la Hiroshima și cu o protagonistă care poartă povara unei crime. Și în acești 15 ani a livrat opere relevante, precum “Șase moduri de a muri în Texas” (Anagrama, 2019), “Plaja” (Pre-Textos, 2024) sau volumul de poezii “Nana de la medusa” (Espasa, 2023). Acum vine cu o carte de povestiri —gen în care s-a remarcat deja cu “Creaturi abisale” (Los Libros del Lince, 2011)— care străbat străzile New York-ului pentru a lua pulsul marilor probleme ale suburbiilor sale: de la discriminare și singurătate la boală și sinucideri.

La vânzare din 2 aprilie.

“Canon de cameră obscură”

Enrique Vila-Matas

Seix Barral, 2025. 224 pagini. 19,90 euro

Vidal Escabia, asistentul scriitorului barcelonez Antonio Altobelli, îndeplinește după moartea acestuia ultima sa sarcină: extragerea din biblioteca sa a 71 de cărți pentru a constitui un canon aparte, riscant, un “canon deplasat, intempestiv și inactual”. Cu această carte, Enrique Vila-Matas ne aduce din nou spiritul său caracteristic bartleby, dar așa cum a titrat Paco Cerdà acum câteva zile într-un profil al scriitorului pentru Babelia, acest Bartleby “este un android”. Un protagonist fără familie, fără amintiri proprii. “Și asta mi-a dat o libertate pe care nu o cunoscusem niciodată”, explica atunci autorul “Răului lui Montano”.

La vânzare din 2 aprilie.

“Hotel Roma”

Pierre Adrian

Traducere de Juan Manuel Salmerón Arjona. Tusquets, 2025. 208 pagini. 19 euro

Un frumos omagiu adus de tânărul scriitor francez Pierre Adrian (1991), stabilit la Roma, lui Césare Pavese, care s-a sinucis în camera numărul 49 a Hotelului Roma din Torino, pe 27 august 1950, anul în care a câștigat premiul Strega pentru “Vara frumoasă”. Pentru Adrian, Pavese este un companion de călătorie taciturn și sincer în căutarea sa, prin opera și traiectoria vitală a italianului, a “ceva care să ne ajute, în ciuda tuturor, în dureroasa sarcină de a trăi”, potrivit editurii.

La vânzare din 2 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Amurgul”

Philippe Claudel

Traducere de Juan Manuel Salmerón. Salamandra, 2025. 368 pagini. 21,95 euro

Regizor și scenarist de film ca a doua activitate, chiar și cu un Premiu César pentru cel mai bun debut regizoral, pentru “Te iubesc de mult” (2008), Philippe Claudel se remarcă mai ales prin literatura sa. Printre titlurile sale cele mai cunoscute se numără “Arhipelagul câinelui” (2019) și “Raportul lui Brodeck” (2007), ambele la Salamandra. “Amurgul” este un roman alegoric care începe cu o crimă: la granițele Imperiului este găsit mort preotul unui mic sat cu ierni aspre. “O poveste pe cât de înfricoșătoare, pe atât de captivantă despre neliniștile lumii prezente și viitoare”, proclamă editura.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Atlantida intimă. Viața Rosei Chacel (1898-1994)”

Anna Caballé

Taurus, 2025. 568 pagini. 23,65 euro

Anna Caballé, Premiul Național de Istorie a Spaniei 2019 pentru “Concepción Arenal. Călătoarea și umbra ei”, este o scriitoare conștiincioasă, critic și profesor la Universitatea din Barcelona. Biografiile sale cele mai remarcabile, și controversate, sunt cele dedicate lui Francisco Umbral și, în 2010, împreună cu Israel Rolón-Barada, lui Carmen Laforet, deși a abordat în eseuri relevante feminismul, biografiile sau misoginismul. Acum țintește figura Rosei Chacel (Valladolid, 1898-Madrid, 1994), o scriitoare a avangardei literare mai mult elogiată decât citită, “un continent prea scufundat în necunoaștere și care acum vede lumina”. Atlantida are acum cartea ei.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Strada Londra 38”

Philippe Sands

Traducere de Francisco J. Ramos Mena și Juan Manuel Salmerón Arjona. Anagrama, 2025. 584 pagini. 23,90 euro

Acest volum, pe scurt, este despre dacă un nazist a fost implicat în dispariția a sute de persoane în cea mai întunecată etapă a Chile. Sinistrul Augusto Pinochet a avut o relație nu mai puțin reprobabilă cu Walther Rauff, ofițer SS german care a conceput camerele de gazare mobile, căruia i se atribuie moartea a jumătate de milion de oameni și care a găsit refugiu în Punta Arenas, în sudul Chile, așa cum au făcut numeroși criminali naziști în America de Sud. Nimic bun nu putea ieși din acea legătură criminală, și asta ne povestește recunoscutul scriitor Philippe Sands, angajat ca avocat de Human Rights Watch după arestarea la Londra în 1998 a satrapului chilian, în iminentul său volum “Strada Londra, 38”, un volum despre justiție și impunitate cu format de thriller. “Această carte nu este doar cea mai ambițioasă scrisă de Philippe Sands; este și cea mai bună. Pasionantă”, ne asigură Javier Cercas.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Anzuelo” (Momeală)

Emma Ríos

Astiberri, 2025. 304 pagini. 29 euro

Emma Ríos (Vilagarcía de Arosa, 1976) a lucrat ani de zile pentru mari saga de benzi desenate nord-americane de la Marvel, unde și-a șlefuit abilitatea incontestabilă de a încadra povești în viniete care fac cititorul să viseze. Și apoi s-a remarcat, mai ales, cu nominalizări la prestigioasele Premii Eisner —a câștigat cea pentru cel mai bun copertist în 2020—, cu seria “Bella Muerte” (Astiberri), cu scenariul lui Kelly Sue DeConnick. De asemenea, cu saga “Mirror”, împreună cu Hwei Lim. Și deja ca autoare, a debutat cu titluri precum “I.D.” (2016), pentru a se consolida ca artistă totală cu acest “Anzuelo”, care agață cititorul cu o poveste poetică ilustrată în acuarelă.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Mâine”

Olalla Castro

Lumen, 2025. 208 pagini. 18,91 euro

Olalla Castro (Granada, 1979) este poetă, eseistă și, acum, naratoare, deși poate este cunoscută mai ales pentru prima dintre aceste activități, cu volume precum “Viața în ramuri” (Devenir, 2013), “Sub lumină, capcana” (Hiperión, 2018), “Inventarea osului” (Pre-Textos, 2019) sau “De câte ori s-a sfârșit lumea” (Pre-Textos, 2022). În primul său roman, narează întâlnirea în China dintre două persoane asediate de prezentul lor, Virginia, o profesoară universitară din Barcelona care suferă o tragedie insurmontabilă, și Suyin, o femeie care suferă maltratări acasă. Versuri în proză pentru a suporta durerea.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Soldier Sailor”

Claire Kilroy

Traducere de Mar García Puig. AdN, 2025. 224 pagini. 19,95 euro

Irlandeza Claire Kilroy aparține unei generații anterioare lui Sally Rooney, dar ca și ea, locuiește în Dublin și a studiat la Trinity College. În acest al patrulea roman al său își revarsă ingeniozitatea în nararea poveștii unei mame la primul copil, fericirea ei cu bebelușul Sailor, angoasa, dezechilibrul, deruta și criza de cuplu. Cutremurul unei noi maternități și căutarea propriei identități.

La vânzare din 3 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Locas 1”

Jaime Hernandez

Traducere de Lorenzo Félix Díaz Buendía. Ediciones La Cúpula, 2025. 276 pagini. 26,50

Desenatorul Jaime Hernández a participat în anii optzeci și nouăzeci la mișcarea noii benzi desenate independente americane cu cele 50 de numere ale unei serii mitice, “Love and Rockets”. Apoi a abordat o serie nu mai puțin emblematică, “Locas” (da, așa, în spaniolă) protagonizată de două femei latino, punkiste și bisexuale, Hopey —Esperanza Leticia Hopey Glass în viața reală, inspiratoarea inițială a personajului și soția autorului după 20 de ani de prietenie— și Maggie (Margarita Luisa), ale căror aventuri au avut continuitate în alte benzi desenate, precum “Penny Century” (2011), “Fantoma din Hoppers” (2011), “Educația lui Hopey Glass” (2008). “Întoarcerea Ti-Girls” (2012) sau “Așa mă vezi?” (2020), toate editate de La Cúpula. În ceea ce privește “Locas”, este suficient să spunem că editura reeditează volumele sale în fiecare deceniu, începând cu anii nouăzeci. Este momentul să vă atașați de aceste femei amuzante, mereu puțin dezorientate.

La vânzare din 3 aprilie.

“Medea mi-a cântat un corrido”

Dahlia de la Cerda

Sexto Piso, 2025. 112 pagini. 17,90 euro

Scriitoarea mexicană, co-fondatoare și co-directoare a organizației feministe Morras Help Morras, și cunoscută pentru podcasturile sale “Escribe como morra” și “Morras vs fundamentalismos”, revine cu această carte de povestiri interconectate în care nu lipsesc electrocumbia, perreo-ul, nici situațiile limită. Femeile aflate în centrul acestor povești sunt cufundate în lumi pline de violență externă și internă, statală și domestică. În ajutorul lor vine Medea urcată într-un Jetta. Autoarea “Perrelor de rezervă” revine în forță.

La vânzare din 7 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“O picătură de afecțiune”

José María Guelbenzu

Siruela, 2025. 326 pagini. 21,95 euro

José María Guelbenzu a pus capăt aventurilor judecătoarei Mariana de Marco în 2022 cu “Asasinat în grădina Botanică” (Destino), al zecelea său roman cu această protagonistă în cadrul romanului polițist. Acesta era obiectivul său și nu dorea să prelungească seria. Dar, din fericire pentru cititori, un autor cu aproape treizeci de romane are mai multe fronturi literare deschise. Următoarea sa carte va fi aceasta, “O picătură de afecțiune”, în care protagonistul său nu găsește refugiu la întoarcerea în locul copilăriei, transformat într-un loc lipsit de afecțiune. Riscul, și meritul, acestei narațiuni este că Guelbenzu a reușit să construiască “un roman de formare invers”, potrivit editorului Constantino Bértolo.

La vânzare din 9 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Spionul”

Jorge Díaz

Planeta, 2025. 432 pagini. 22,90 euro

Jorge Díaz, Antonio Mercero și Agustín Martínez sunt autorii care au publicat, sub pseudonimul Carmen Mola, o serie de romane —printre care pentalogia inspectoarei Elena Blanco— de enorm succes care au menținut misterul autorului până când s-a dezvăluit că era o operă colectivă în 2021, odată cu obținerea Premiului Planeta pentru thrillerul “Bestia”. Dar, la fel ca și colegii săi, Jorge Díaz (1962) avea deja o carieră anterioară în lumea literelor, ca scenarist și, de asemenea, scriitor, cu mai multe titluri publicate la Planeta și Plaza & Janés. Acum, după efectul Carmen Mola, revine cu un alt thriller foarte așteptat, deja solo, care începe în 1952 cu un cadavru abandonat, brutal mutilat, pe o plajă idilică din Mojácar.

La vânzare din 9 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Axiomatic”

Maria Tumarkin

Traducere de Maia Figueroa Evans. Minúscula, 2025. 256 pagini. 20 euro

Aproape necunoscută în Spania, Maria Tumarkin (1974) este o relevantă istorică culturală, profesoară universitară, eseistă și romancieră australiană născută în Ucraina. Câștigătoare în 2020 a Premiului de literatură Windham-Campbell la categoria non-ficțiune, cu acest volum, “Axiomatic”, pe care ni-l aduce acum editura Minúscula, a primit Premiul Melbourne pentru Literatură, cu periodicitate trienală, în 2018, iar The New Yorker l-a inclus în selecția sa a celor mai bune cărți din 2019. În acest volum, Tumarkin folosește cinci axiome arhicunoscute despre transcendența trecutului în prezent —“timpul le vindecă pe toate”; “istoria se repetă…”; “cei care uită trecutul sunt condamnați să-l repete”; “dă-mi o fetiță sub șapte ani și îți voi arăta femeia”, și “nu ne putem scălda de două ori în același râu”— pentru a ne spune că, oricât de convingătoare ar fi, nu sunt adevăruri eterne și evidente.

La vânzare din 9 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“O poveste este o piatră aruncată în râu”

Mònica Batet

Las Afueras, 2025

Încercarea de a compila povești și cântece populare a unor cercetători ai folclorului se lovește iar și iar de istoria agitată a secolului XX, aceasta este povestea în jurul căreia se articulează acest text publicat inițial în catalană acum doi ani. A câștigat Premiul Crexells și a fost numărul 4 pe lista celor mai bune cărți din 2023 a Quadern. Filolog catalan, profesoară și editoare, Batet (El Pont d’Armentera, 49 de ani) împletește trecutul și prezentul, realitatea folcloriștilor care protagonizează povestea cu ficțiunea povestirilor și cântecelor pe care le urmăresc.

La vânzare din 14 aprilie.

“Persoană”

José Carlos Agüero

Comisura, 2025. 192 pagini. 19 euro

Fiul a doi membri ai Sendero Luminoso, poetul și eseistul José Carlos Agüero lucrează pe teme de memorie, violență și iertare. Cu această carte publicată inițial de Fondo de Cultura a câștigat Premiul Național pentru Literatură la categoria non-ficțiune în Peru în 2018. Este vorba despre un eseu puternic și heterodox în care biografia și mărturia curg pe căi poetice și fragmentare, o carte apropiată de estetica bricoleur-ului care reușește să asambleze un artefact puternic despre memorie, amintire, uitare și iertare.

La vânzare din 14 aprilie.

“Cred că soarele ne urmărește”

Juan Marqués

Pre-Textos, 2025. 80 pagini. 12 euro

Până la ce punct poate rămâne valabil un mod de a înțelege jurnalul care începe să fie uitat? Ceea ce poetul și criticul Juan Marqués compilează sunt note minime, amintiri scurte, citate din lecturi, cuvinte necunoscute care trebuie căutate în dicționar, liste de proiecte în așteptare, titluri de cărți care nu există, portrete ale tatălui sau plimbări prin Miranda de Ebro, Soria, Granada sau o Zaragoza care, am spune, este doar a lui Marqués.

La vânzare din 25 aprilie.

“Viața mea furată”

Carla Guelfenbein

Alfaguara, 2025. 160 pagini. 17,95 euro

Ne amintim de scriitoarea chiliană Carla Guelfenbein (1959) pentru că a câștigat în 2015 Premiul Alfaguara pentru Roman cu “Cu tine în depărtare”, roman în care aducea un omagiu lui Clarice Lispector. Legătura cu scriitoarea braziliană este că ambele proveneau din familii de origine evreiască care au trebuit să fugă din Ucraina la începutul secolului XX. Dar această naratoare originală avea deja publicate mai multe romane și a continuat ulterior să livreze povestiri valoroase, majoritatea la Alfaguara: “Reversul sufletului” (2002), “Femeia vieții mele” (2005), “Restul e tăcere” (2008), “Înotând goale” (2012), “Anotimpul femeilor” (2019) sau “Natura dorinței” (2022)… Protagonista din “Viața mea furată” este Lola, o femeie marcată de abandon care, după un apel misterios, decide să înceapă căutarea mamei sale dispărute, care a fugit din viața ei când avea opt ani pentru a începe o carieră de actriță la New York.

La vânzare din 30 aprilie.

Căutați-o în librăria dvs.

“Abundența dorinței”

Sara Torres și Erika Lust

Continta Me Tienes, 2025. 15,95 euro

Nou titlu, al doilea, din colecția Conversații a editurii Continta Me Tienes. De data aceasta, convocate sunt regizoarea de film porno Erika Lust și scriitoarea și poeta Sara Torres, autoarea cărții “Seducția”. Dorința și corpul se află în centrul muncii lor de creatoare și în această carte dialogul lor parcurge viața, opera și dorința.

La vânzare din 30 aprilie.