Ființa umană este singurul animal care se fascinează până la extreme nemaiauzite de ceea ce el însuși a creat. Se dedublează și se separă de obiectul pe care l-a fabricat, eludează deliberat procesul, își ascunde propriile mâini pentru a insufla viață artificiului prin simboluri și metafore. Prin limbaj, la urma urmei, care este cel mai puternic instrument de construcție a sistemelor de persuasiune și dominație, de fascinație colectivă și înșelăciuni lucrative.

Pentru o mită de doar 20 de dolari, un transport de 50 de kilograme cu șase bidoane umplute presupus cu Bushmills Irish Whisky trece neverificat de vameși la punctul de frontieră Chirundu din Zimbabwe, venind din Republica Zambia vecină, de pe celălalt mal al fluviului Zambezi. Dar aceste sticle de whisky Bushmills conțin un lichid galben palid care nu este autenticul whisky irlandez Bushmills.