Un frate îmblânzea cai cu mare dibăcie, celălalt era priceput în lupta corp la corp; când sora lor a fost răpită, amândoi au salvat-o și s-au răzbunat răpind-o, la rândul lor, pe mama răpitorului.

Într-o lume fără regulile care ne guvernează acum, în acea lume inventată a mitologiei, acești frați gemeni erau imbatabili: avantajul îl obțineau din propria forță și din camaraderia lor. Se numeau Castor și Polux, erau numiți Dioscurii și îi avem reprezentați pe monede și sculpturi. Cât de mult ne place nouă, indo-europenilor, povestea forței gemelare!

„Veți ști, domnule, că sunt de 400 până la 500 de femei angajate în fabrică. Sunt cele care rulează țigările într-o sală mare, unde bărbații nu intră fără permisiunea lui Veinticuatro, pentru că atunci când este cald, se ușurează de haine, mai ales tinerele.