În anii '30, Iowa City, un orășel din mijlocul preriilor din Midwest, a mizat totul pe literatură pentru a se distinge.

În anii '30, Iowa City, un orășel din mijlocul preriilor din Midwest, a mizat totul pe literatură pentru a se distinge. Atelierele sale de scriitori au devenit locuri mitice, găzduind nume mari precum Marilynne Robinson sau John Cheever. Această faimă a depășit ulterior granițele datorită programului său internațional, care, de 58 de ani, invită autori străini să petreacă toamna și să scrie acolo. Au fost 1.625 în total, din 160 de țări, inclusiv trei laureați Nobel: turcul Orhan Pamuk, chinezul Mo Yan și coreeana Han Kang.

La sfârșitul lunii februarie, Departamentul de Stat a decis să pună capăt finanțării de aproape un milion de dolari pentru un program care a contribuit la obținerea de către Iowa City a titlului de Oraș al Literaturii UNESCO.

La sfârșitul lunii februarie, Departamentul de Stat a decis să pună capăt finanțării de aproape un milion de dolari pentru un program care a contribuit la obținerea de către Iowa City a titlului de Oraș al Literaturii UNESCO. "Administrația Trump consideră că nu suntem suficient de 'America First'", a regretat Christopher Merrill, directorul International Writers Program (IWP) de 25 de ani. "Este o pierdere nesemnificativă într-un ocean de reduceri mai importante, dar mi se pare că indică faptul că Trump a decis să renunțe la diplomația culturală și la puterea blândă, sau, cum o numea [fosta secretară de stat] Hillary Clinton, la puterea inteligentă."

Merrill se referea la termenul creat în anii '90 de profesorul de la Harvard, Joseph Nye, pentru a descrie tipul de putere care o completează pe cea militară și economică și care a fost exercitată de SUA, în paralel cu cea dură, care a inclus invazii, susținerea loviturilor de stat și finanțarea gherilelor, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Merrill se referea la termenul creat în anii '90 de profesorul de la Harvard, Joseph Nye, pentru a descrie tipul de putere care o completează pe cea militară și economică și care a fost exercitată de SUA, în paralel cu cea dură, care a inclus invazii, susținerea loviturilor de stat și finanțarea gherilelor, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Este capacitatea de a influența în străinătate și de a cuceri voințe cu armele seducției.

"Puterea blândă a unei națiuni se bazează pe cultura sa, pe valorile sale și pe politicile sale, atâta timp cât restul le consideră legitime", a scris Nye într-un articol în Financial Times, a cărui concluzie ajungea la aceeași concluzie ca Merrill.

"Puterea blândă a unei națiuni se bazează pe cultura sa, pe valorile sale și pe politicile sale, atâta timp cât restul le consideră legitime", a scris Nye într-un articol în Financial Times, a cărui concluzie ajungea la aceeași concluzie ca Merrill. "Trump înțelege doar constrângerea și tranzacțiile. Cum altfel se poate explica intimidarea sa asupra Danemarcei în legătură cu Groenlanda, amenințările sale la adresa Panama, care indignă America Latină, sau sprijinul său pentru Vladimir Putin în problema Ucrainei, care slăbește șapte decenii de alianță cu NATO, ca să nu mai menționăm demantelarea Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID) creată de John F. Kennedy? Toate acestea subminează puterea blândă americană."

Nye, care a avertizat că s-ar putea întâmpla așa ceva într-un interviu, a scris articolul său înainte de ultimele lovituri ale noului guvern asupra doctrinei pe care a numit-o: suspendarea activităților postului Voice of America (VOA) și anunțul închiderii Institutului pentru Pace (USIP), un laborator de analiză finanțat de Congres pentru cercetare în soluționarea conflictelor.

Nye, care a avertizat că s-ar putea întâmpla așa ceva într-un interviu, a scris articolul său înainte de ultimele lovituri ale noului guvern asupra doctrinei pe care a numit-o: suspendarea activităților postului Voice of America (VOA) și anunțul închiderii Institutului pentru Pace (USIP), un laborator de analiză finanțat de Congres pentru cercetare în soluționarea conflictelor.

Începutul procesului de demantelare a VOA, care implică suspendarea posturilor Radio Free Europe, destinate Europei Centrale și de Est, și Radio Free Asia, axată pe Asia, precum și Martí Noticias, care transmite în Cuba, a început sâmbătă cu un e-mail trimis de Departamentul pentru Eficiență Guvernamentală (DOGE), condus de Elon Musk, către aproximativ 1.300 de jurnaliști.

Începutul procesului de demantelare a VOA, care implică suspendarea posturilor Radio Free Europe, destinate Europei Centrale și de Est, și Radio Free Asia, axată pe Asia, precum și Martí Noticias, care transmite în Cuba, a început sâmbătă cu un e-mail trimis de Departamentul pentru Eficiență Guvernamentală (DOGE), condus de Elon Musk, către aproximativ 1.300 de jurnaliști. În acesta, li s-a comunicat că li se suspendă contractele de muncă, deși nu și salariile, până la o notificare ulterioară, și că astfel se pune capăt a 80 de ani de oferire de știri (și de exercitare a influenței) în țări, multe dintre ele autoritare, unde sursele de informații fiabile sunt puține. Autoritățile din Rusia, China și Iran, dornice să umple golul VOA, au sărbătorit decizia lui Trump de a pune capăt unui mediu fondat în 1942 pentru a difuza idei democratice în Germania nazistă.

În conversațiile din această săptămână cu unii dintre acești lucrători, care au vorbit sub anonimat, aceștia au descris practici similare cu cele suferite de zeci de mii de funcționari concediați de DOGE: e-mailul trimis într-o zi în care nu există capacitate de reacție, dezactivarea conturilor electronice, pierderea informațiilor personale sau interdicția de a intra în clădirea care găzduiește mijlocul de comunicare din Washington.

În conversațiile din această săptămână cu unii dintre acești lucrători, care au vorbit sub anonimat, aceștia au descris practici similare cu cele suferite de zeci de mii de funcționari concediați de DOGE: e-mailul trimis într-o zi în care nu există capacitate de reacție, dezactivarea conturilor electronice, pierderea informațiilor personale sau interdicția de a intra în clădirea care găzduiește mijlocul de comunicare din Washington.

Unul dintre ei s-a plâns de „kafkianul” faptului că, în cazul în care ar primi o ofertă de muncă, nu o va putea accepta, deoarece tehnic nu este concediat și nu știe cui să se adreseze pentru a fi dat afară.

Unul dintre ei s-a plâns de „kafkianul” faptului că, în cazul în care ar primi o ofertă de muncă, nu o va putea accepta, deoarece tehnic nu este concediat și nu știe cui să se adreseze pentru a fi dat afară. O altă persoană a spus că vede doar o opțiune: „Să renunțe la jurnalism”. Vineri, un grup dintre ei a depus, împreună cu Reporteri fără frontiere, o plângere împotriva guvernului și împotriva Kari Lake, candidata republicană eșuată la Senat pe care Trump a ales-o la conducerea VOA.

Într-un interviu acordat canalului de televiziune de dreapta Newsmax la începutul acestei săptămâni, Lake a descris mediul a cărui demantelare este responsabilă „ca și cum ar avea un pește stricat și ar încerca să găsească o porție care poate fi mâncată”.

Într-un interviu acordat canalului de televiziune de dreapta Newsmax la începutul acestei săptămâni, Lake a descris mediul a cărui demantelare este responsabilă „ca și cum ar avea un pește stricat și ar încerca să găsească o porție care poate fi mâncată”. Într-o postare pe rețeaua de socializare X, ea a adăugat ulterior că VOA reprezintă „o povară pentru contribuabilul american și un risc pentru securitatea națională a națiunii”.

Casa Albă a publicat un text pentru a însoți decretul de închidere, pe care mass-media tradițională americană l-a încadrat în campania lui Trump de a submina libertatea presei critice la adresa sa.

Casa Albă a publicat un text pentru a însoți decretul de închidere, pe care mass-media tradițională americană l-a încadrat în campania lui Trump de a submina libertatea presei critice la adresa sa. Se intitulează Vocea Americii Radicale și detaliază motive pentru dezmembrare, cum ar fi publicarea după asasinarea lui George Floyd a unui articol intitulat Ce este „privilegiul alb” și cui servește? sau emisiunea din 2019 a unei emisiuni despre migranții transgender care caută azil în Statele Unite.

Deși VOA, care avea un buget invidios de 267,5 milioane de dolari, este concepută pentru a se proteja de intervenția oricui s-ar afla în acel moment la Casa Albă, actualul său chiriaș nici măcar nu a încercat să influențeze linia sa editorială pentru a difuza ideologia MAGA [Make America Great Again, cealaltă lozincă trumpistă] în lume.

Deși VOA, care avea un buget invidios de 267,5 milioane de dolari, este concepută pentru a se proteja de intervenția oricui s-ar afla în acel moment la Casa Albă, actualul său chiriaș nici măcar nu a încercat să influențeze linia sa editorială pentru a difuza ideologia MAGA [Make America Great Again, cealaltă lozincă trumpistă] în lume. Poate pentru că are încredere în alte mijloace mai eficiente pentru acest scop, cum ar fi X, platforma deținută de Elon Musk. Sau poate este doar o altă dovadă a interesului său scăzut pentru armele mai mult sau mai puțin subtile ale puterii blânde.

Oricum ar fi, nu a fost tocmai o surpriză: a demonstrat deja această lipsă de credință cu înghețarea temporară a fondurilor pentru studiile postuniversitare ale burselor Fulbright, un program creat în 1946 pentru a promova schimburile între absolvenții universitari americani și restul lumii, ceea ce a lăsat mii de participanți, atât americani, cât și străini, fără să știe dacă vor putea sau nu să termine anul.

Oricum ar fi, nu a fost tocmai o surpriză: a demonstrat deja această lipsă de credință cu înghețarea temporară a fondurilor pentru studiile postuniversitare ale burselor Fulbright, un program creat în 1946 pentru a promova schimburile între absolvenții universitari americani și restul lumii, ceea ce a lăsat mii de participanți, atât americani, cât și străini, fără să știe dacă vor putea sau nu să termine anul. Dar, mai presus de toate, cu închiderea în primele faze ale celui de-al doilea mandat al USAID, care desfășura programe de ajutor umanitar în țările în curs de dezvoltare sau în zone de conflict în care imaginea Statelor Unite va fi afectată din motive evidente.

În spatele acestei cooperări a existat întotdeauna o justificare morală, dar și alte interese, rezumate în 2017 de secretarul de stat, Marco Rubio, pe atunci senator.

În spatele acestei cooperări a existat întotdeauna o justificare morală, dar și alte interese, rezumate în 2017 de secretarul de stat, Marco Rubio, pe atunci senator. "Vă promit", a spus el, "că va fi mult mai greu să recrutezi pe cineva pentru antiamericanism, pentru terorism antiamerican, dacă [acele persoane] ne datorează supraviețuirea lor". Ca în multe alte lucruri legate de Trump, Rubio și-a schimbat și el ideea în acest timp.

În cazul „nesemnificativ” al programului internațional pentru scriitori, Merrill amintește că efectele se vor resimți în Iowa City, unde „90% din banii IWP au fost cheltuiți în afaceri locale”.

În cazul „nesemnificativ” al programului internațional pentru scriitori, Merrill amintește că efectele se vor resimți în Iowa City, unde „90% din banii IWP au fost cheltuiți în afaceri locale”. Anunțul va avea, de asemenea, consecințe în literatura spaniolă: zeci de autori au trecut prin IWP, încă din vremea chilianului José Donoso, ale cărui documente sunt păstrate de universitatea din oraș, în anii '60. Una dintre ultimele care a participat, mexicanca Brenda Navarro, a regretat în această săptămână vestea pentru ceea ce are „devastator în termeni de comunitate literară”. „Pentru Iowa, care pierde o parte din bogăția sa ca oraș al literaturii, și, de asemenea, în termeni personali”, a subliniat ea. „Pentru mine”, a mărturisit Navarro, „IWP a însemnat o schimbare de paradigmă în concepția mea despre creația literară din întreaga lume, deoarece te afli într-un spațiu în care, pe lângă faptul că ai timp să scrii, auzi dificultățile și succesele care există în jurul literaturii, [și] generezi cunoștințe comune și rețele care devin pentru toată viața”.

Este clar că în Statele Unite ale lui Trump, aceste relații, care au contribuit la intangibile precum difuzarea narațiunii americane în străinătate, nu mai contează ca de obicei.

Este clar că în Statele Unite ale lui Trump, aceste relații, care au contribuit la intangibile precum difuzarea narațiunii americane în străinătate, nu mai contează ca de obicei. O nouă eră a diplomației culturale a început. Și poate că nimic nu simbolizează mai bine această nouă dimineață decât o vizită pe site-ul Voice of America, a cărei copertă rămâne, cu efecte distopice, înghețată în știrile de acum câteva sâmbete. Jurnaliștilor săi nu le-a dat timp nici măcar să publice o ultimă oră despre propriul lor sfârșit.