
În câteva cuvinte
Administrația Trump este acuzată că a încălcat un ordin judecătoresc refuzând să ofere detalii despre readucerea în SUA a unui salvadorian deportat eronat, alimentând tensiunile dintre guvern și sistemul judiciar.
Guvernul Trump a încălcat vineri ordinul judecătoarei de district din Maryland, Paula Xinis, care îi cerea să explice cum îl va readuce în Statele Unite pe Kilmar Ábrego García, salvadorianul deportat eronat în El Salvador. Xinis a prelungit termenul cu două ore, până la 11:30 dimineața, pentru a primi informațiile, dar avocații Departamentului de Justiție au susținut că nu au avut suficient timp. «Inculpații nu pot furniza informațiile solicitate de Tribunal în termenul impracticabil stabilit de Tribunal la câteva ore după ce Curtea Supremă a emis ordinul său», au spus ei în răspunsul lor.
Magistrata a calificat drept «ilegală» deportarea lui Abrego García, după ce chiar Guvernul a admis că transferul său a fost făcut din cauza «unei erori administrative». În ciuda acestui fapt, Administrația a refuzat să inițieze demersuri pentru returnarea sa, argumentând că se află deja în custodia Guvernului din El Salvador. Xinis a cerut să primească informații despre pașii pe care Guvernul îi va urma pentru a-i asigura întoarcerea, după ce joi Curtea Supremă a susținut decizia sa din 4 aprilie, în care cerea ca Executivul să «faciliteze» întoarcerea sa. Înalta Curte a ordonat Guvernului să împărtășească «pașii pe care i-a făcut» pentru a obține returnarea lui Ábrego García, pe lângă «pașii viitori» pe care îi pregătește.
Xinis a ordonat avocaților Departamentului de Justiție să-i prezinte actualizări zilnice cu privire la trei aspecte: locația lui Ábrego și statutul custodiei sale, ce eforturi s-au făcut pentru a-l readuce în Statele Unite și ce eforturi se vor face.
Avocații Guvernului au spus că încearcă să înțeleagă la ce se referă magistrații prin «a facilita» sau «a efectua» întoarcerea salvadorianului. Dând dreptate lui Xinis, Curtea Supremă a ordonat ca Guvernul să «faciliteze» returnarea salvadorianului, dar a arătat rețineri în ceea ce privește termenul «a efectua», inclus și în decizia magistratului. «Amploarea termenului 'a efectua' [întoarcerea] în ordinul tribunalului districtual nu este clară și ar putea depăși competențele tribunalului», a scris aceasta.
Salvadorianul, în vârstă de 29 de ani, a fost deportat pe 15 martie în El Salvador împreună cu alți compatrioți și peste 200 de venezueleni, care sunt încarcerați în Cecot, închisoarea de maximă securitate construită de președintele salvadorian, Nayib Bukele. Guvernul a efectuat transferul fără un ordin judecătoresc, bazându-se pe Legea Inamicilor Străini din 1798. Deținuții au fost acuzați că aparțin bandelor M-13 și Tren de Aragua, considerate grupări teroriste de Trump.
Avocații și familiile lui Abrego García, care nu are antecedente penale, au negat orice legătură cu bandele violente. Prin deportarea sa, Guvernul a încălcat un ordin judecătoresc care din 2019 îl proteja de deportare. Salvadorianul a fost arestat în acel an sub acuzația de apartenență la M-13, care nu a fost niciodată dovedită, și a fost eliberat fără acuzații. Un judecător i-a acordat protecție pentru a nu fi trimis înapoi în El Salvador de teama a ceea ce ar putea să-i facă bandele. Ábrego García a părăsit țara la vârsta de 16 ani, fugind de amenințările cu moartea ale grupurilor violente. În prezent, locuia în Maryland cu soția și cei trei copii ai săi (doi dintre ei ai soției sale dintr-o relație anterioară) și lucra ca muncitor metalurgist.
Refuzul Guvernului de a furniza informațiile solicitate întărește confruntarea care are loc între actuala Administrație și puterea judecătorească, deoarece nu este prima dată când are un conflict cu tribunalele. Avocații Departamentului de Justiție și-au încheiat argumentul subliniind că «afacerile externe nu pot funcționa conform termenelor judiciare, în parte pentru că implică considerații sensibile specifice fiecărei țări, total nepotrivite pentru revizuirea judiciară».