«Protagonista aspiră la o iubire extatică și completă, care să fie cămin și flacără, și în același timp, desigur!, se îndoiește de monogamie și caută o formulă care să rezolve totul fără să știe că nu există formule și nici posibilitatea de a rezolva vreodată ceva».

Așa ne-o prezintă Nadal Suau pe Violeta, protagonista ultimului roman al lui Aixa de la Cruz, Totul începe cu sângele, în care autoarea unor opere aplaudate precum Moștenitoarele demonstrează încă o dată că depășește teritoriile explorate de alte voci literare ale generației sale. Iar acest lucru este demonstrat de profunzimea unui personaj care își găsește vocația într-o mănăstire, dar asta nu face decât să-i sporească nevoia de iubire și de apartenență, precum și intensitatea permanentă. «Atât proza, cât și ceea ce ne spune acea proză ating o plenitudine și o luminozitate reconfortantă, nouă și plină de speranță», conchide Suau despre acest roman.

O altă noutate importantă a acestei săptămâni este recuperarea, cu o nouă traducere, a Antologiei Spoon River, acel experiment poetic straniu al lui Edgar Lee Masters, versuri libere neobișnuite scrise în 1915, care au trăit momente de glorie pentru ca apoi să cadă aproape în uitare.

În ele, morții ne vorbesc din mormintele lor, aproape ca și cum ar fi epitafuri lungi, pentru a ne nara o realitate neprielnică și dureroasă, în care nedreptatea devine aproape întotdeauna puternică.

Criticii de la Babelia au vizitat și alte titluri interesante, precum Districte de frontieră, noul volum al lui Gerald Murnane, care ne conduce prin fragmente, flash-uri care apar în mintea sa, fie imagini sau cuvinte, printr-o călătorie care confruntă adolescentul care a fost cu cel care scrie acum 60 de ani mai târziu; Frutologii. Istoria politică și culturală a fructelor, eseul în care Federico Kukso realizează o trecere în revistă botanică, economică și mitologică a numeroaselor soiuri de fructe care populează Pământul, adesea legate de mitologie; Secretul și pasiunea literaturii, portretul colectiv al literaturii în spaniolă, realizat de Juan Cruz Ruiz după mulți ani ca jurnalist cultural; (Suntem) străini pentru noi înșine, de Rachel Aviv, o trecere în revistă critică a practicii psihiatrice pornind de la patru cazuri care se află la limita specialității; A transforma nu înseamnă a anula, eseu în care Antonio Gómez Villar ne descoperă că anularea se inspiră din aceleași surse filozofice, ontologice și politice care au generat agravarea pe care o urmărește; I Feel Love. MDMA și căutarea conexiunii într-o lume fracturată, o călătorie revelatoare a lui Rachel Nuwer prin istoria acelei substanțe, numită și ecstasy sau cristal, prin intermediul exploratorilor utilizărilor sale; și Ceea ce rămâne, elegia pentru moartea unui tată și, în același timp, oda adusă vieții de către gemeni, care reprezintă cel de-al doilea roman al Margaritei Leoz.

În plus, într-un alt articol edificator, Jordi Amat compară atitudinea a trei scriitori și rezultatul sub forma cărților lor, a trei proiecte literare în care autorii lor s-au uitat în ochi protagoniștilor unor crime teribile: Truman Capote cu Cu sânge rece, Emmanuel Carrère cu Adversarul și opera controversată a lui Luisgé Martín Ura, pentru a cărei scrieri s-a întâlnit cu José Bretón, care și-a ucis în 2011 cei doi copii, o lucrare care ar fi trebuit să fie pusă în vânzare luna aceasta, dar pe care Anagrama a retras-o în cele din urmă.

«Totul începe cu sângele», de Aixa de la Cruz

Scriitoarea depășește teritoriile explorate de vocile literare ale timpului său cu un personaj a cărui vocație religioasă duce și mai departe nevoia sa de iubire și de apartenență și intensitatea sa permanentă. Citiți aici întreaga critică a lui Nadal Suau.

«Antologia Spoon River», de Edgar Lee Masters

O nouă traducere salvează poeziile inedite în versuri libere ale scriitorului american, în care nedreptatea devine aproape întotdeauna puternică. Citiți aici întreaga critică a lui Ángel Rupérez.

«Districte de frontieră», de Gerald Murnane

Scriitorul australian scrie un raport cu momelile care apar în mintea sa, fie imagini sau cuvinte, și confruntă adolescentul care a fost cu cel care scrie acum 60 de ani mai târziu. Citiți aici întreaga critică a lui José Luis de Juan.

«Frutologii», de Federico Kukso

O cantitate imensă de surse textuale și vizuale alimentează paginile din «Frutologii», cartea în care Federico Kukso se angajează într-o călătorie amplă istorică, botanică și politică a numeroaselor soiuri ale unui aliment care din antichitate a fost înconjurat de mitologie. Citiți aici întreaga critică a lui Vanessa Quintanar.

«Secretul și pasiunea literaturii», de Juan Cruz Ruiz

Recopilare și portret colectiv al unei epoci a cărții în spaniolă, noul titlu al jurnalistului veteran ia ca punct de plecare universul creat de Beatriz de Moura și Toni López la editura Tusquets. Citiți aici întreaga critică a lui Andrea Aguilar.

«(Suntem) străini pentru noi înșine», de Rachel Aviv

Jurnalista americană Rachel Aviv reunește cinci profiluri de cazuri psihiatrice în prima sa carte «(Suntem) străini pentru noi înșine». Citiți aici întreaga critică a lui Anna Pazos.

«A transforma nu înseamnă a anula», de Antonio Gómez Villar

Antonio Gómez Villar reconstruiește în eseul «A transforma nu înseamnă a anula» pozițiile adversarilor ideologici fără a recurge la trăsături groase. Citiți aici întreaga critică a lui Manuel Cruz.

«I Feel Love. MDMA și căutarea conexiunii într-o lume fracturată», de Rachel Nuwer

Jurnalista științifică Rachel Nuwer parcurge istoria drogului numit și ecstasy sau cristal. Prin zeci de interviuri elaborează un studiu agil și didactic al utilizărilor sale trecute și viitoare. Citiți aici întreaga critică a lui Juan Arnau.

«Ceea ce rămâne», de Margarita Leoz

Cel de-al doilea roman al scriitoarei navarreză este un cântec adus vieții, deoarece doliul naratoarei pentru părintele ei coexistă cu creșterea copiilor ei gemeni. Citiți aici întreaga critică a lui J. Ernesto Ayala-Dip.