Economistul Omar Shaban (Gaza, 62 de ani)

Economistul Omar Shaban (Gaza, 62 de ani) impresionează prin tăria cu care vorbește despre anul și jumătate de invazie care a luat viața a doi dintre nepoții săi și a lăsat fără adăpost restul familiei. Director și fondator al think tank-ului PalThink, cu sediul în Gaza, Shaban a plecat în Egipt la două săptămâni după atacul Hamas asupra Israelului din 7 octombrie 2023, unde locuiește în prezent după ce și-a petrecut toată viața în Gaza. S-ar întoarce fără să ezite dacă ar putea, spune el, deoarece pământul său are un potențial enorm și, în condițiile potrivite, ar putea deveni o regiune prosperă. Pentru aceasta, comunitatea internațională trebuie să înceteze să mai privească în altă parte și să reactiveze procesul de pace. Shaban, care a călătorit la Barcelona pentru a participa ca expert la conferința anuală War and Peace organizată de CIDOB, lansează o critică clară: lumea a întors spatele Gazei.

Întrebare. Cum ați trăit ziua de 7 octombrie?

Răspuns. Am trăit toate războaiele din Gaza din ultimele decenii, dar pe 7 octombrie, la șase dimineața, era o sâmbătă, mi-am dat seama că de data aceasta nu va fi ca cele anterioare. Am decis să merg în Egipt și nu m-am mai putut întoarce, din cauza războiului, și pentru că punctul de trecere a frontierei Rafah este închis din 5 mai anul trecut.

Î. Aveți rude acolo?

R. Familia mea apropiată, cei doi fii ai mei, din fericire, sunt plecați. Au emigrat în Franța acum câțiva ani. Dar știți că palestinienii au familii numeroase. Am trei surori și cinci frați în Gaza.

Î. Cum sunt ei?

R. Doi dintre nepoții mei au murit. Încerc să țin legătura cu frații mei în fiecare zi, dar nu este ușor pentru că nu există internet sau electricitate. Toți și-au pierdut casele; a mea este, de asemenea, distrusă. Acum sunt singurul care are venituri și îi ajut pentru că nu pot lucra și totul este din ce în ce mai scump în Gaza.

Î. Cum descrieți ceea ce se întâmplă acolo?

R. Nu este nevoie să o descriu eu; aproape toată lumea a descris-o ca pe un genocid. 50.000 de palestinieni au fost uciși, o treime dintre ei, copii. Există 15.000 de copii orfani, 85% dintre case sunt distruse. Aici sunt statisticile.

Î. Cum este Gaza acum?

R. Nu există niciun loc sigur. În străinătate vedeți știrile despre Gaza, dar nu știu dacă sunt conștienți că este un loc foarte mic, de doar 362 de kilometri pătrați, locuit de 2,2 milioane de oameni, una dintre cele mai dens populate zone de pe pământ. Gaza nu mai este liberă de mult timp. Israel și-a retras armata în 2005, dar a continuat să controleze aerul, marea și pământul. Toate organizațiile internaționale consideră Gaza teritoriu ocupat. Prin urmare, Israel are responsabilitatea de a asigura bunăstarea populației aflate sub ocupație.

Omar Shaban, fondator și director al Palthink for Strategic Studies, în data de 4, înainte de a participa la conferința War and Peace de la Barcelona, a doua zi.

Albert Garcia

Î. Ați fi putut pleca din Gaza și nu ați făcut-o niciodată, până la război.

R. Gaza este minunată. Ar putea fi un paradis. Am scris mult despre potențialul său. Pentru început, are o populație foarte calificată. Rata de analfabetism este de puțin peste 1%, suntem aproape de țări precum Suedia în ceea ce privește numărul de absolvenți universitari. Mulți gazani au plecat și au devenit medici, ingineri în întreaga lume. Avem resurse naturale, vreme bună, suntem în centrul lumii. Toate elementele pentru a face din Gaza un loc prosper și stabil.

Î. Ce ați simțit când ați auzit de planul lui Donald Trump pentru pământul dumneavoastră?

R. Vrea să construiască o rivieră în Gaza, dar fără noi. Dar de ce? Și noi vrem riviera din Gaza, dar cu noi.

Î. Cum a ajuns Gaza în această situație?

R. Acum zeci de ani era pace fără un acord de pace, pentru că pacea era făcută de oameni. Obișnuiam să lucrez cu israelieni, știu ebraică, am prieteni israelieni, dar când ambele națiuni s-au radicalizat, am devenit ostatici între guvernul foarte radical al Israelului și conducerea palestiniană stupidă, care nu a depus suficiente eforturi pentru a dezvolta acest pământ.

Î. Când va fi posibil, vă veți întoarce?

R. Imediat, vreau să ajut la reconstruirea Gazei. Mulți oameni mă cunosc, îmi iubesc pământul și am o responsabilitate față de cei care au pierdut totul. Dacă avem un stat, dacă avem pace, mulți se vor întoarce și își vor aduce banii, experiența, pentru ca Palestina să poată face parte din lumea civilizată.

Î. Se poate realiza acest lucru cu liderii actuali?

R. Există o criză de leadership în Israel și Palestina. Este Israel o țară democratică așa cum spun ei, când îi au pe [miniștrii ultranaționaliști] Smotrich, Ben Gvir, Netanyahu? Acești oameni ar trebui să fie în tribunale. Nu o spun eu, o spun chiar israelienii. Acești lideri cred doar în ucidere. Vor să scape de palestinieni. Acesta nu este drumul. Nu suntem nou-veniți în Palestina. Am fost acolo în ultimii cinci mii de ani. Isus este palestinian. Când se va termina războiul, Netanyahu va dispărea, nu va supraviețui.

Î. Și liderii de cealaltă parte?

R. Acest război se va termina într-o zi și va elimina toți oamenii răi de ambele părți. Poporul palestinian consideră că toți liderii palestinieni, de la A la Z, au fost un eșec enorm. Au eșuat în procesul de pace, în dezvoltare, în a oferi o viață bună cetățenilor.

Î. Și comunitatea internațională?

R. Bineînțeles, nu putem fi învinovățiți doar pe noi. Trebuie să învinovățim Statele Unite, UE, care nu au făcut nimic. Suntem foarte dezamăgiți de UE. Da, sprijină Palestina, UE este principala finanțare a Autorității Palestiniene și a UNRWA, dar vrem ca UE să fie mai activă. Spania a fost activă. Este momentul să se impulsioneze o conferință de pace care să ducă la un proces de pace.

Î. Vedeți posibilă soluția celor două state cu Trump la Casa Albă?

R. Am putea trăi în pace și sprijinim soluția celor două state. Este singura posibilă. Trump a spus multe lucruri care nu sunt realiste și nu le iau în serios. Sunt oameni de afaceri. Văd totul din perspectiva afacerilor, a banilor. Suntem o națiune. Nu vom dispărea. Palestina și palestinienii sunt peste tot în lume. Simon Peres și Isaac Rabin [laureații israelieni ai Premiului Nobel pentru Pace pentru Acordurile de la Oslo cu palestinienii] credeau că un stat palestinian ar fi bun pentru securitatea Israelului. Nu vrem un stat mare, suntem foarte mici. Nici măcar nu vrem o armată. Vrem un stat care să ne permită să călătorim liber, să prosperăm, să ne dezvoltăm, ca palestinienii din afară să vină să investească.

Î. Gazanii nu vor pleca de bunăvoie.

R. Nu, oamenii vor rămâne în casele lor. Dar situația este extrem de gravă. De când a reînceput războiul. Nu există apă, nici electricitate, nici mâncare. Copii au murit din lipsă de mâncare, iar mâncarea a fost folosită ca armă. Israelienii i-au înfometat. Acest lucru este contrar dreptului internațional. Unii ar pleca. Este normal să te gândești să pleci dacă trăiești sub acest coșmar oribil în fiecare zi în ultimele 15 luni, 24 de ore pe zi, într-un loc foarte mic. Subliniez acest lucru: 40 de kilometri lungime pe 8 lățime. Unii vor pleca, Și ceilalți? Problema va rămâne acolo. Singura soluție este pacea, deși acum pare dificilă în această spirală a răzbunării și a urii și cu aceste două conduceri.

Î. Ce propuneți?

R. Opriți războiul și convocați alegeri în termen de doi ani. Bineînțeles, palestinienii trebuie să ne facem treaba acasă. Trebuie să reintegrăm toate armatele politice într-o armată națională. Avem o foaie de parcurs, dar avem nevoie ca războiul să se termine. Israelul merge la alegeri anul viitor și sunt sigur că Netanyahu nu va mai fi acolo.

Î. Și rolul Hamas?

R. Am mai spus-o public și alteori. Hamas trebuie să iasă din scenă, să se retragă din guvernul din Gaza, să nu mai fie militar și să se integreze într-o armată națională. Nu ca Hamas, ci ca forțe naționale palestiniene care să respecte președinția, autoritatea palestiniană și acordurile de la Oslo. Dar problema nu este doar Hamas, avem și alte facțiuni politice cu o aripă militară, cum ar fi Fatah. Toate trebuie să respecte un acord care să recunoască Israelul. Israel trebuie să se retragă din Palestina; ocupația trebuie să se termine, deoarece aceste facțiuni politice și militare folosesc ocupația ca justificare a existenței lor. Dacă vrem să rezolvăm problema de la rădăcină, rădăcina este ocupația.

Î. Sunt multe luni de război. Vă temeți că lumea va înceta să mai fie interesată de Gaza?

R. Atenția este limitată. Lumea are atât de multe probleme de care să-și facă griji, acum ne gândim la Rusia, Iran, Ucraina...

Î. Atâtea imagini de groază... Suntem insensibilizați?

R. Uite, mă simt... Ne-am pierdut încrederea în comunitatea internațională. Și acest lucru este foarte periculos, deoarece suntem vecini, credem în Europa, credem în dialog și în cooperarea euro-mediteraneană... Și când văd că Europa nu face nimic.... În ce fel de lume trăim? Europenii ar trebui să se simtă rușinați pentru că tac și unele guverne care sprijină orbește Israelul ar trebui să se simtă rușinate. Suntem șocați și ne-am pierdut încrederea. Și acest lucru are un impact asupra palestinienilor, arabilor și musulmanilor. Acest lucru trebuie, de asemenea, luat în considerare. Gaza este importantă pentru lumea musulmană și există mult sprijin pentru Hamas și pentru Gaza în întreaga lume, deoarece Gaza este un simbol al rezistenței. Este periculos dacă comunitatea internațională nu intervine. Continuu să cred că Europa poate face multe și știe că Guvernul Israelului creează probleme întregii lumi.

Î. Asistați la orori din exterior. Cum o suportați?

R. Sunt foarte trist. Am pierdut doi nepoți, mulți prieteni. În fiecare zi, în fiecare oră, când deschid Facebook, văd că cineva a fost ucis. Ieri [cu o zi înainte de interviu, un bombardament israelian a provocat cel puțin 27 de morți într-o școală] a fost un coșmar. O școală... Nici nu pot să mă uit. Netanyahu folosește Hamas ca justificare, dar [campania sa] nu este împotriva Hamas, ci împotriva tuturor palestinienilor.