
În câteva cuvinte
Articolul prezintă cariera scenaristului și scriitorului spaniol Sergio Sarria, de la experiența sa în televiziune până la succesul cu adaptările romanelor sale în seriale TV. Acesta subliniază influențele și inspirațiile sale, precum și perspectivele sale asupra industriei audiovizuale și a orașului Málaga.
În iunie 2018, Mariano Rajoy s-a închis timp de opt ore în restaurantul Arahy
În iunie 2018, Mariano Rajoy s-a închis timp de opt ore în restaurantul Arahy, în timp ce Congresul dezbătea o moțiune de cenzură împotriva sa. Cazul Bárcenas a stat la baza acelei situații istorice, la fel cum a stat și în criza creativă a lui Sergio Sarria (Málaga, 45 de ani), care petrecuse doi ani întregi scriind despre fostul trezorier al Partidului Popular. A ajuns mai obosit de Bárcenas decât Rajoy însuși. Au fost ultimele sale vremuri ca scenarist al emisiunii El intermedio, unde ajunsese cu un deceniu înainte. «Am rămas fără glume, fără nimic, am intrat în criză creativă», își amintește el. S-a dedicat scrierii de romane și și-a îndreptat atenția către serialele de ficțiune. Schimbarea i-a prins bine. Prima sa carte, El hombre que odiaba a Paulo Coelho, a fost adaptată pentru ecran sub numele de Nasdrovia (Movistar Plus+). A doua, Cuando nadie nos ve, tocmai a fost lansată pe capitole pe Max într-o adaptare regizată de Enrique Urbizu și cu Maribel Verdú în rolul principal.
Leonor Watling, într-un moment din serialul 'Nasdrovia'. Movistar +
Întâlnirea cu Sarria era programată la hotelul AC Málaga Palacio. Până acum câteva zile, holul său venera vedetele cinematografiei spaniole, dar acum o face pe o Fecioară cu o mantie bordo. Imaginea te invită să ieși să bei o cafea în altă parte și, pe drumul spre Plaza de la Merced, scriitorul și scenaristul este uimit de numărul mare de turiști pe care îi întâlnește. Merg pe jos, cu bicicleta, cu trotineta, cu segway-ul. După o umbrelă sau un megafon. Sunt sute într-un traseu care nu durează nici măcar 10 minute. «Nu are nimic de-a face cu Málaga pe care am părăsit-o acum 20 de ani», spune cel care a crescut în cartierul de la Trinidad. «Tot ceea ce s-a îmbunătățit a fost în schimbul unui cost foarte mare: expulzarea vecinilor», subliniază el. «Astăzi, acesta ar putea fi orice alt oraș». Este exact ceea ce au profitat producătorii pentru a transforma Primăria într-un hotel de pe Coasta de Azur franceză în Los Farad, la fel cum unele colțuri ale centrului au fost transformate în Canberra, Brisbane și Sydney pentru The Crown. «Și-a pierdut personalitatea», insistă el.
El își amintește de Málaga din anii nouăzeci, pe care nu o romantizează și o definește ca pe un «deșert cultural» în timp ce studia Comunicare Audiovizuală. Apoi a făcut Fotografie la Bristol și mai târziu un masterat în Scenaristică la Madrid. S-a mutat acolo după ce s-a săturat să lucreze în presa gratuită efervescentă de la începutul secolului XXI. El voia să scrie scenarii, nu să acopere festivalul sparanghelului. A obținut stagii în televiziune până când a fost recrutat pentru El intermedio în 2006. «La început, nu ne urmărea absolut nimeni, cifrele de audiență erau aproape un zero tehnic», își amintește cu ochii larg deschiși. Cu toate acestea, programul lui Wyoming a rezistat.
După aceea, i s-a întâmplat ca celui care își alegea echipa din orașul său în PC Fútbol și o făcea să câștige Liga Campionilor. «În 2008, odată cu criza, oamenii au început să ne vadă ca pe un jurnal de știri, iar cifrele au crescut. Dintr-o dată, noi, cei care ne dedicam comediei, vorbeam despre probleme sociale, despre economie. Au intrat jurnaliști specializați și redacția s-a transformat». Programul a câștigat odată cu apariția unor partide precum Podemos sau Ciudadanos. Politica s-a regenerat și a existat mai multă materie primă pentru glume. Până când, după doi ani de scris despre un trezorier transformat în Joker, Sarria a decis că este momentul să se schimbe: «Cazul Bárcenas a făcut rău PP-ului, lui Rajoy și mie. M-a distrus».
«Este ridicol să pretinzi că scrii ceva gândindu-te la televiziune», spune Sergio Sarria, care pozează în Málaga pe 9 aprilie. García-Santos (Джерело новини)
De la ‘Nasdrovia’ la ‘Malaka’
Până atunci, publicase o carte, El hombre que odiaba a Paulo Coelho, pe care Canal Plus a vrut să o cumpere înainte de a dispărea. Movistar Plus+ a venit ani mai târziu în ajutor și au numit acea ficțiune Nasdrovia, o lucrare despre criza vârstei de 40 de ani, cu Hugo Silva și Leonor Watling în rolurile principale. El a fost creator, scenarist și producător executiv. A scris atunci unul dintre cele mai dificile e-mailuri din viața sa, spune el. I-a cerut jurnalistului Manuel Jabois un cameo, iar acesta a spus că sigur, dar să-i explice bine ce trebuie să facă. El i-a descris: «Este o fantezie a protagonistei. Va trebui să-i citești o poezie de Camus lui Leonor Watling și apoi să te prefaci că îi vei face sex oral». «Mi-a răspuns că i se pare ceva atât de nebunesc încât nu putea decât să spună da», subliniază Sarria, fericit că acel serial a ajuns la al doilea sezon.
Apoi a început în Malaka, care a arătat cealaltă Málaga — cea a cartierelor — pe care turiștii nu o vedeau. Cu Salva Reina exercitându-și măiestria actoricească, ficțiunea a demonstrat că se putea filma în afara Madridului sau Barcelonei. «Localul are multă forță. Vezi Hierro și vrei să mergi acolo. Vezi La chica de nieve și vezi Málaga reală. În afara marilor capitale există lucruri mult mai puțin exploatate și cu multă personalitate», indică cel care a lucrat apoi în Capítulo 0, cu Ernesto Sevilla și Joaquín Reyes, și în Paradise, cu Fran Perea.
Regizorul Enrique Urbizu și actrița Maribel Verdú în timpul filmărilor pentru 'Cuando nadie nos ve'. Niete (Max)
A avut timp să scrie Cuando nadie nos ve (Espasa), un thriller plasat în Morón de la Frontera, în plină Săptămână Sfântă și cu baza militară ca fundal. A fost publicată în 2019, iar șase ani mai târziu a fost lansat serialul omonim. Cu Maribel Verdú în rolul principal al sergentului Gărzii Civile Lucía Gutiérrez, are nazareni care zboară și procesiuni care au fost foarte apreciate în oraș: au fost filmate în 2024, imediat după o săptămână ploioasă a patimilor în care aproape niciun tron nu a ieșit pe străzi. «A fost a doua lor șansă și s-au dedicat filmărilor», subliniază Sarria, care asigură că nu se gândește direct la posibilele adaptări ale romanelor sale: «Este ridicol să pretinzi că scrii ceva gândindu-te la televiziune. Folosesc instrumente de scenariu, dar nu sunt atât de prost încât să scriu ceva gândindu-mă că va fi un serial». El crede că există autori care vor să domine prea mult procesul de adaptare «și nu pot face asta pentru că nu sunt specializați în audiovizual: sunt limbaje diferite». El se consideră mai mult scenarist decât scriitor.
În 2022 a lansat Terral, un roman care urmărește peripețiile sergentului Gutiérrez, de data aceasta în Málaga, unde investigația amestecă imigrația în patera care ajunge pe aceste coaste cu navele de croazieră care ajung în port. El s-a mutat să locuiască în Sevilla acum doi ani, capitala andaluză unde se desfășoară a treia parte a trilogiei: Dios sabrá vengarnos va ajunge la sfârșitul anului 2025 cu o intrigă care se mută în săptămâna aprilie 2019, unde Feria de Abril a coincis cu alegerile. Acolo continuă să lucreze la ficțiuni despre care nu poate dezvălui nimic prin contract și visând să scrie povești — în format de roman, teatru sau chiar musical — atât de nebune încât poate vor triumfa.