La câteva ore după ce a terminat repetițiile pentru a reprezenta duminică opera Carmen de Georges Bizet, dirijorul Félix Ardanaz (San Sebastián, 1988) s-a grăbit, în mijlocul alarmelor, să coboare în refugiul situat la subsolul hotelului său din Kiev.

Acolo a petrecut noaptea de miercuri spre joi, în timp ce zeci de drone și rachete lansate de forțele ruse loveau mai multe regiuni ale Ucrainei, în special capitala. Cel mai grav atac suferit de oraș din vara anului 2024, cu doisprezece morți și aproape o sută de răniți, a obligat la amânarea cu câteva ore a interviului convenit cu Джерело новини. «Pentru mine a fost greu emoțional», rezumă el. Dar, imediat, își recapătă tonul pentru a sublinia simbolismul reprezentării «marii opere cu tematică spaniolă» în plin conflict, la 150 de ani de la premiera sa. Nimic nu mai rămâne din spaima inițială când iese în scenă în fața privirilor atente a câtorva sute de spectatori. Dirijorul, cu bagheta în mână, se unește în comuniune muzicală cu toți aceștia ca parte activă a rezistenței culturale pe care poporul ucrainean o menține în prezentul război. Félix Ardanaz, dirijorul din San Sebastián, fotografiat pe 27 aprilie 2025.Luis De Vega Hernández

Depășind spaima, Ardanaz se lansează în dirijarea spectacolului cu un spirit și mai angajat. «Eu, de fapt, am venit aici aproape la nivel umanitar. Vin să aduc un grăunte de nisip, să apăr și să sprijin Ucraina în ceea ce știu să fac, adică muzică». Publicul, care încă din primele săptămâni ale conflictului a început să se refugieze în cultură ca revulsiv, umple teatrul. «Va fi una dintre experiențele care mă vor însoți mereu», spune dirijorul spaniol, care este ovaționat timp de câteva minute pe scenă alături de protagoniști după reprezentație.

Ardanaz a avut duminică sub ordinele sale peste o sută de muzicieni și cântăreți pe care îi califică drept «autentici eroi», deoarece «își mențin profesia în acest context atât de teribil». Prin urmare, «acest concert are o componentă revendicativă importantă», adaugă el în timp ce amestecă zahărul în cafea fără să înceteze să vorbească. Recunoaște că această reprezentație este ceva asemănător cu un «salt în groapa cu lei», deoarece, deși este normal ca orice teatru să aibă Carmen în repertoriu, ceea ce în condiții normale ar însemna câteva săptămâni de repetiții, s-a redus la câteva zile din cauza imperativelor războiului la Kiev. Subliniază, în orice caz, că are în față «oameni foarte profesioniști», deoarece «cântăreții, artiștii și soliștii sunt mari artiști, ca cei care îi reprezintă pe Carmen, Don José sau Micaela». «Carmen» la Opera Națională din Kiev (Ucraina), opera Carmen, de Bizet, cu peste o sută de muzicieni și cântăreți, toți ucraineni.Luis De Vega Hernández

«Mi se spusese că centrul Kievului – unde se află hotelul său – este destul de sigur, deoarece apărarea (antiaeriană) este foarte puternică. Dar este adevărat că am avut ghinionul să fie un atac foarte turbulent, ca să spunem așa, și au fost drone și rachete cu sutele și, din păcate, au fost mulți morți și răniți», povestește el. «La etajul -2 al hotelului este un refugiu și nu a trebuit să mergem la metrou să petrecem noaptea», adaugă el, în timp ce relatează dintr-o suflare despre dimineața atacului. «De la Ambasada Spaniei și de la Operă au început să mă întrebe dacă sunt bine și dacă am nevoie de ajutor. Ne scriam unii altora, cântăreții, membrii orchestrei… Pentru că există un sentiment de panică, de a ști ce s-a putut întâmpla», continuă el. «Eu sunt noul venit și ei au trăit deja asta în alte ocazii și erau puțin îngrijorați, deoarece trecuseră multe luni de când nu mai avusese loc un astfel de atac».

Protocolul este strict și se aplică în continuare în timpul spectacolelor, deși Ucraina a intrat deja în al patrulea an de război de la marea invazie rusă lansată în februarie 2022. Lui Ardanaz i s-a explicat bine: «De fiecare dată când este alarmă, deoarece atacurile cu drone sunt frecvente, sunt obligați să oprească repetiția sau spectacolul. Toți participanții, fie muzicieni, cântăreți sau public, trebuie să coboare în refugiul operei cât durează alarma, 30 de minute, o oră… și apoi se continuă». Duminică nu au existat astfel de evenimente neprevăzute.

În paralel cu conflictul armat, marea invazie rusă s-a ocupat și de atacarea și spolierea culturii țării ocupate. Acest lucru a împins Ucraina să înceapă ceva asemănător unei bătălii pentru a-și apăra identitatea, care uneori implică interdicții și vetouri asupra autorilor ruși, străzilor, monumentelor, publicațiilor în acea limbă… Totul într-un stat în care aproximativ 30% din populație avea rusa ca limbă principală sau unică înainte de război.

Dirijorul din San Sebastián, Félix Ardanaz, fotografiat pe 27 aprilie 2025.Luis De Vega Hernández

Ardanaz este conștient de acest lucru chiar și înainte de a primi invitația la Salzburg de a dirija la Kiev. «Este o chestiune foarte delicată și tensionată», recunoaște el, fără a dori să devină centrul conversației. În curriculum vitae-ul său – bogat ca dirijor în domeniul operei, simfonic și ca pianist, în ciuda tinereții sale – figurează și faptul că a fost în fruntea orchestrei din Sankt Petersburg, în țara care acum menține Ucraina invadată. Tentaculele acestui conflict cultural s-au extins și, în fruntea orchestrei din Lituania, la Vilnius, dirijorul din San Sebastián a trebuit să accepte să nu interpreteze Stravinski, Ceaikovski sau Rahmaninov.

«Eu respect asta, dar sper că nu va dura mult. Cultura rusă, până la urmă, este un pilon al culturii mondiale. În același timp, înțeleg că ei (ucrainenii) își revendică poziția în mijlocul conflictului și trebuie să-i înțelegem», argumentează el. «Dar ce vină are Ceaikovski pentru ceea ce face nebunul de Putin?», conchide el.