
În câteva cuvinte
Curtea Supremă a obligat guvernul Trump să faciliteze întoarcerea unui salvadorean deportat eronat, subliniind conflictul cu refuzul inițial al Executivului de a acționa. Hotărârea subliniază ilegalitatea deportării și criticile aduse gestionării cazului de către guvern.
Curtea Supremă a Statelor Unite a obligat guvernul Trump
Curtea Supremă a Statelor Unite a obligat guvernul Trump să faciliteze întoarcerea lui Kilmar Abrego García, salvadoreanul care a fost trimis eronat în închisoarea de înaltă securitate din El Salvador. Decizia Înaltei Curți intră în conflict cu acțiunea Executivului, care a refuzat până acum să facă demersuri pentru a-l readucă pe Abrego García în Statele Unite, deși recunoștea că deportarea sa s-a produs din cauza unei «erori administrative».
Guvernul a contestat decizia judecătoarei de district Paula Xinis, care vinerea trecută a ordonat Administrației Trump să-l returneze pe salvadorean până marți. La cererea Executivului, președintele Înaltei Curți, John Roberts, a oprit temporar ordinul luni pentru a studia cazul. În hotărârea sa de astăzi, joi, Curtea Supremă recunoaște că o parte din ordin nu va fi respectată, deoarece termenul fixat a trecut deja, dar obligă la respectarea restului ordinului, în care judecătoarea a cerut ca Guvernul să «faciliteze» eliberarea lui Ábrego García în El Salvador și să garanteze că cazul său este tratat așa cum ar fi fost tratat dacă nu ar fi fost trimis în mod necorespunzător în El Salvador». Cu toate acestea, Curtea Supremă precizează că «scopul termenului de ‘efectuare’ din ordinul instanței de district nu este clar și ar putea depăși competențele instanței».
Xinis, judecătoare de district din Maryland, a declarat că transferul lui Abrego García a fost «ilegal», motiv pentru care a cerut Guvernului să «faciliteze și să efectueze» întoarcerea sa. Avocații Guvernului au contestat hotărârea, argumentând că niciun judecător nu poate dicta politica externă a țării, la care face referire Curtea Supremă.
Hotărârea pare unanimă, dar judecătoarele Sonia Sotomayor, Elena Kagan și Ketanji Brown Jackson au adăugat un comentariu în care au criticat faptul că, «în loc să se grăbească să-și corecteze eroarea flagrantă, Guvernul a respins-o ca pe o ‘neglijență’».
«Argumentul Guvernului, de asemenea, implică faptul că ar putea deporta și încarcera pe oricine, inclusiv cetățeni americani, fără consecințe legale, atâta timp cât o face înainte ca un tribunal să poată interveni», au scris ele.
«Singurul argument pe care îl oferă Guvernul pentru a-și susține cererea, că tribunalele americane nu pot acorda ajutor odată ce un deportat a trecut granița, este în mod clar eronat», au adăugat ele.
Cazul lui Abrego García a câștigat notorietate deoarece pentru prima dată Guvernul a recunoscut că a greșit deportându-l. Indignarea generală a crescut deoarece, în ciuda admiterii erorii, autoritățile au spus că nu vor face nimic pentru a repara greșeala, deoarece deținutul se afla sub jurisdicția El Salvador. Deținutul beneficia de o protecție acordată de un judecător în 2019 care interzicea deportarea sa.
Kilmar Abrego García.
Abrego Garcia Family (via REUTERS)
În ciuda acestui fapt, pe 15 martie, a fost unul dintre cei 23 de salvadorieni care, împreună cu 238 de venezueleni, au fost deportați în țara centroamericană, fără a exista un ordin judecătoresc. Destinația sa a fost închisoarea Cecot, mega-închisoarea construită de președintele salvadorean, Nayib Bukele, faimoasă pentru condițiile deplorabile în care sunt ținuți prizonierii și denunțurile de încălcări ale drepturilor omului. Guvernul s-a folosit de Legea Inamicilor Străini, din 1798, care a fost folosită doar de trei ori în istorie și în timpul conflictelor de război, pentru a efectua deportările.
Abrego García locuia în statul Maryland împreună cu soția sa, cetățeană americană, un fiu cu handicap și doi copii din relația anterioară a soției sale. Pe 12 martie a fost arestat în timp ce călătorea cu mașina cu fiul său, pe care tocmai îl luase de la casa bunicii sale. Agenții Serviciului de Imigrare și Control al Vămilor (ICE, după sigla sa în engleză) l-au luat în custodie, acuzându-l că aparține bandei criminale MS-13. Avocații și familia sa au negat orice legătură cu banda, care a fost declarată de Trump organizație teroristă.
Singurul conflict cu justiția pe care îl cunoaște a avut loc în 2019, când a fost arestat împreună cu alți trei bărbați în timp ce căuta de lucru în afara unui magazin Home Depot, în Maryland. Abrego García nu a fost acuzat de nicio crimă, dar a fost predat ICE, care a început procesul de deportare. Guvernul a susținut că un informator de încredere l-a identificat ca membru de rang înalt al MS-13. Șase luni mai târziu, un judecător i-a acordat o suspendare a deportării, înțelegând riscul pe care îl avea dacă se întorcea în țara sa. Abrego García a ajuns în Statele Unite la 16 ani, fugind de amenințările cu moartea care i-au fost lansate de bandele care dominau El Salvador.
De la transferul său, nu s-a mai auzit nimic de el. Familia și avocații săi au mobilizat simpatizanți și politicieni pentru a cere întoarcerea sa. Cazul a evidențiat faptul că, deși Guvernul susține că deportă doar criminali, realitatea este că și persoane fără antecedente au fost expulzate. Familiile și apărătorii migranților au denunțat că, în multe cazuri, simplul fapt de a avea tatuaje care se leagă de bande a fost cauza arestărilor.