În câteva cuvinte
Tabloul „Femeie cărând cărbuni”, furat în 1974 dintr-un muzeu polonez, de Pieter Brueghel cel Tânăr, a fost descoperit în Olanda. Detectivul de artă Arthur Brand a descoperit că lucrarea a fost expusă în Muzeul Goudstikker, deși figura pe lista obiectelor furate. Ancheta indică o posibilă implicare a serviciilor secrete din Europa de Est în furt, cu scopul de a obține valută. Autoritățile poloneze se pregătesc pentru procedurile legale de recuperare a tabloului.
Fotografia tabloului „Femeie cărând cărbuni” (1626) de Pieter Brueghel cel Tânăr. MUZEUL GOUDA.
Un tablou mic de Pieter Brueghel cel Tânăr, intitulat „Femeie cărând cărbuni” (1626), furat de la Muzeul Național din Gdańsk (Polonia) în 1974, a reapărut în Țările de Jos. Lucrarea a fost expusă la sfârșitul anului trecut la Muzeul Gouda, în orașul olandez cu același nume, și nimeni nu a observat că se află pe lista celor mai căutate opere de artă.
Arthur Brand, un detectiv olandez specializat în opere de artă, care a investigat cazul, susține că serviciile secrete din Europa de Est au fost adesea implicate în aceste jafuri de amploare din anii 1970, în căutare de mărci și dolari. Autoritățile poloneze pregătesc o cerere de asistență juridică internațională pentru recuperarea tabloului.
Brand a primit un telefon în septembrie anul trecut, sugerând că Muzeul Gouda ar putea expune un tablou furat. Cel care a sunat a fost John Brosensius de la revista olandeză Vind, care pregătea un articol despre acest tablou de Pieter Brueghel cel Tânăr. „Artistul a pictat această scenă cu o femeie care căra un ceaun și cărbuni de șase ori în total, iar revista a găsit un text vechi despre jaful din 1974”, explică el la telefon. Brand a urmărit locația celorlalte cinci exemplare și a căutat în baza de date Interpol. După ce le-a găsit, a vorbit cu muzeul. „În Gouda, acesta a fost prezentat la o expoziție dedicată lucrărilor din colecții private, iar proprietarul actual nu știa povestea”, spune el. Până când a avertizat despre situație, lucrarea fusese mutată într-un alt muzeu, în Venlo (în sudul țării). Aceasta rămâne acolo încuiată până când i se va decide soarta, iar poliția olandeză a confirmat că autoritățile poloneze doresc recuperarea ei pe cale legală.
Brand l-a informat, de asemenea, pe Richard Bronswijk de la departamentul de combatere a infracțiunilor împotriva artei din cadrul poliției naționale olandeze. Acesta, la rândul său, a contactat Ministerul Culturii din Polonia, „și acolo nu le venea să creadă”. „Pentru ei, aceasta face parte din patrimoniul cultural și, deoarece infracțiunile comise în epoca comunistă nu se prescriu, o vor revizui împreună cu moartea lui Werner”, spune detectivul de artă.
Tabloul lui Pieter Brueghel cel Tânăr înfățișează o țărancă într-o fustă roșie și un șorț alb, care căra un ceaun cu apă și clești cu cărbuni aprinși. Inițial, acesta se afla în Muzeul Național din Gdańsk, iar în aprilie 1974, o femeie de serviciu l-a lovit accidental de un perete. Când curatorul a verificat dacă nu sunt daune, „a descoperit că, în spatele sticlei, nu se afla tabloul adevărat, ci o fotografie decupată dintr-o revistă”, spune Brand. „Parcă e un film, dar asta nu e totul”.
În timpul anchetei, un vameș pe nume Romuald Werner a informat Ministerul Culturii că, probabil, opera a fost scoasă prin contrabandă prin orașul portuar Gdynia, la sud-vest de Golful Gdańsk, în Marea Baltică. Poliția urma să-l interogheze pe Werner, „dar cu puțin timp înainte de această întâlnire, au aflat că bărbatul ardea, ardea, într-un cimitir din Gdańsk: era Werner”, continuă Brand. El a murit din cauza rănilor suferite, iar investigația poliției a fost preluată de serviciul secret polonez.
Potrivit detectivului de artă, „serviciile secrete din Europa de Est au fost adesea implicate în furturi de opere de artă”. „Cine ar ataca un muzeu național într-un regim comunist?”, întreabă el aproape retoric. El notează că, cel mai probabil, căutau dolari sau mărci, iar apoi aceste lucrări ajungeau pe piața de artă din Europa de Vest. În 1974, a dispărut și desenul „Răstignirea” de Antonis van Dyck (1599-1641), iar în 2008, un grup polonez pentru cazuri nerezolvate a preluat cazul. Această lucrare nu a avut succes, iar în septembrie anul trecut Brand a primit un telefon de la revista Vind.
Femke Hajteema, directorul Muzeului Gouda, este foarte încântată de rezolvarea misterului vechi de ani de zile și a subliniat luni că incinta „a acționat cu bună-credință, expunând tabloul”. Proprietarul actual, care a dorit să rămână anonim, i-a spus lui Arthur Brand că tatăl său a cumpărat lucrarea de la un galerist.
