BBC Recunoaște Eșec Editorial în Interviul cu Prințul Harry

BBC Recunoaște Eșec Editorial în Interviul cu Prințul Harry

În câteva cuvinte

BBC a recunoscut un eșec în standardele editoriale la un interviu cu Prințul Harry despre disputa sa legală privind securitatea, neoferind spațiu Ministerului de Interne și Palatului Buckingham pentru a-și prezenta punctul de vedere. Cazul a reaprins discuțiile despre relațiile prințului cu familia regală.


Corporația britanică de radiodifuziune BBC a recunoscut "un eșec în standardele noastre editoriale înalte obișnuite" în interviul său amplu cu Prințul Harry, difuzat vineri, 2 mai, în programul Today de la Radio 4.

Interviul a fost realizat după decizia judecătorească privind securitatea Prințului Harry în Regatul Unit. Însă, în cadrul emisiunii, nu au fost incluse punctele de vedere ale Ministerului de Interne sau ale Palatului Buckingham, deși prințul a acuzat direct pe tatăl său pentru decizia instanței.

Pe parcursul conversației la postul public britanic, ducele de Sussex a descris înfrângerea sa judecătorească în fața Curții de Apel a Regatului Unit ca fiind "un complot de modă veche al establishment-ului". Și, deși declarațiile ministerului și ale Palatului Buckingham nu au fost incluse, a fost intervievat Richard Aitch, expert în protecție personală, care a reiterat acuzațiile prințului și a spus că "a fost șocat, dar nu surprins" de sentință.

Într-o declarație publicată pe 3 mai, BBC și-a cerut scuze și a explicat circumstanțele eșecului editorial. Corporația a recunoscut: "Au fost reiterate afirmațiile că procesul a fost un aranjament al establishment-ului și nu am contrazis în mod corespunzător această acuzație și altele. Acest caz este, în cele din urmă, responsabilitatea Ministerului de Interne și ar fi trebuit să reflectăm declarația acestuia".

BBC include acum în nota sa reacția menționată a Ministerului de Interne britanic după victoria sa în instanță: "Suntem încântați că Tribunalul a dat câștig de cauză poziției Guvernului în acest caz. Sistemul de securitate și protecție al guvernului Regatului Unit este riguros și proporționat. Politica noastră tradițională este de a nu oferi informații detaliate despre astfel de aranjamente, deoarece acest lucru ar putea compromite integritatea și ar putea afecta siguranța persoanelor".

Postul a mai declarat: "Ar fi trebuit să prezentăm versiunea Palatului Buckingham". În continuare, BBC reproduce aceasta: "Toate aceste chestiuni au fost examinate în mod repetat și meticulos în instanțe, și de fiecare dată s-a ajuns la aceeași concluzie".

După clarificarea BBC, Prințul Harry a comentat: "Nu ar trebui să existe nicio necesitate de a-și cere scuze pentru interviurile bazate pe opinii. Absența unei evaluări a amenințărilor și riscurilor pentru Prințul Harry, unde atenția este concentrată pe procesul legal influențat de recomandările unui comitet neindependent, este definiția 'aranjamentului'".

Interviul pe care Prințul Harry l-a acordat vineri în California, unde locuiește cu soția și cei doi copii, a adâncit fractura din familia regală britanică. În conversație, el a povestit că nu a vorbit cu tatăl său de mult timp în timpul vizitelor în țară, deși și-a exprimat dorința de a se reconcilia cu familia și de a reveni la normalitate în "patria sa". "Regele nu vrea să vorbească cu mine din cauza acestei probleme de securitate", a explicat el, adăugând că nu dorește să se mai certe cu un tată despre care "nu știe cât timp mai are", făcând aluzie la starea de sănătate a Regelui Charles. Ducele de Sussex a mărturisit, de asemenea: "Unii membri ai familiei mele nu mă vor ierta și nu mă vor ierta niciodată pentru multe alte lucruri, dar mi-aș dori o reconciliere cu familia mea. Nu are sens să ne mai certăm".

Aceste cuvinte contrastează cu acuzațiile sale la adresa instituției, de a fi pus la cale un complot pentru a-i nega familiei sale protecția cuvenită, și la adresa monarhului, de a nu fi făcut suficient pentru a evita acest conflict: "Nu i-am cerut niciodată tatălui meu să intervină [în disputa legală], i-am cerut să stea deoparte și să lase experții să-și facă treaba". El a încheiat interviul regretând: "Sunt sigur că mulți oameni, toți cei care doresc să-mi facă rău, vor fi considerat [sentința] o mare victorie".

Ministerul de Interne britanic a luat decizia de a retrage protecția oficială Prințului Harry și familiei sale în februarie 2020, după ce el și soția sa au renunțat la titlurile și rolurile lor de membri cu normă întreagă ai familiei regale britanice pe 18 ianuarie 2020. De atunci, prințul a încercat să anuleze această decizie. Ultima sa încercare a fost recursul legal împotriva Guvernului depus la Curtea de Apel a Regatului Unit, care a fost respins vineri, 2 mai, în aceeași zi în care a anunțat că nu va ridica chestiunea la Curtea Supremă.

După interviul său, Prințul Harry a reapărut marți în public la Las Vegas pentru a sprijini organizația caritabilă creată în memoria mamei sale. Acest eveniment are loc pentru a acorda Premiul Diana, un premiu în onoarea Prințesei Diana care recunoaște și recompensează munca tinerilor care dezvoltă inițiative sociale și de voluntariat.

Read in other languages

Про автора

Cristina este specializată în știri din domeniul sănătății din Spania, ea oferă informații precise și actualizate despre evenimentele medicale.