Într-un cimitir vechi din Santiago, există o tradiție specială care leagă pe cei morți, familiile lor și pe cei care au grijă de locul lor de odihnă.

Ana Muñoz, o femeie care și-a dedicat viața îngrijirii mormintelor, reprezintă una dintre verigile acestui lanț. Povestea ei este o poveste a continuității, pentru că mama și bunica ei s-au dedicat aceleiași cauze. Familia Muñoz are grijă de morminte din generație în generație, menținând ordinea pe o secțiune a cimitirului unde se odihnesc cei decedați.

Cimitirul, care este administrat de municipalitatea Recoleta, contrastează cu tradiția îngrijitorilor precum Ana. Ei mențin o legătură între cei morți și cei dragi ai lor, oferind serviciile lor de îngrijire a mormintelor.

Ana, îmbrăcată într-un halat albastru, pantaloni negri și adidași gri, s-a născut în 1952. Bunica ei, Carmen, a început să lucreze aici la începutul anilor 1930, iar apoi mama ei, Flora Maria, a continuat afacerea, care mai târziu a trecut la Ana. Prima noiembrie și Ziua Mamei au fost zile cheie pentru încheierea acordurilor cu familiile care dețineau morminte.

În prezent, sunt mai puțini vizitatori la cimitir decât înainte, recunoaște Ana. Ea lucrează în patio-ul 95 al cimitirului, unde are un mic birou cu instrumentele necesare pentru îngrijirea mormintelor. În fiecare zi, ea vine la serviciu la ora nouă dimineața și pleacă în jurul orei trei după-amiaza, deoarece seara și noaptea este periculos în cimitir.

Vărul ei, Miguel Mateluna, tot îngrijitor, ca și strămoșii săi, o ajută. Ei lucrează împreună și iau masa împreună în fiecare zi. Venitul lor depinde de aranjamentele cu familiile, care pot plăti neregulat. Ana notează că venitul ei este adesea sub salariul minim, în timp ce are grijă de aproximativ cincizeci de morminte.

Administrația cimitirului intenționează să efectueze o înregistrare oficială a îngrijitorilor, dintre care există aproximativ 200, majoritatea femei. Îngrijitorii lucrează autonom, iar activitățile lor nu sunt reglementate de administrația cimitirului. Sindicatul îngrijitorilor a obținut anumite îmbunătățiri, cum ar fi construirea de chioșcuri metalice și scutirea de taxe de înmormântare.

Deși Ana are trei copii, ei au ales profesii departe de munca la cimitir, la fel ca și copiii lui Miguel. Ei înțeleg că odată cu plecarea lor, această tradiție se va încheia.