Kilmar Abrego García, «traumatizat» după deportarea în închisoarea lui Bukele

Kilmar Abrego García, «traumatizat» după deportarea în închisoarea lui Bukele

În câteva cuvinte

Senatorul democrat Chris Van Hollen a vizitat El Salvador pentru a discuta cazul lui Kilmar Abrego García, deportat eronat de administrația Trump. Abrego García se simte traumatizat după ce a fost închis într-o închisoare de maximă securitate. Senatorul a subliniat necesitatea respectării drepturilor constituționale ale tuturor rezidenților din SUA, iar cazul a generat o dispută legală între administrația Trump și instanțe.


«Este bine să fii acasă. Acum trebuie să punem capăt răpirii ilegale a lui Kilmar Abrego García și să-l aducem și pe el acasă.»

Acestea au fost primele declarații ale senatorului democrat de Maryland, Chris Van Hollen, după întâlnirea sa din El Salvador cu imigrantul care a fost deportat din greșeală de Administrația Donald Trump luna trecută. Congresmanul a călătorit în țara din America Centrală pentru a face presiuni pentru eliberarea sa, după ce Curtea Supremă a ordonat Guvernului să faciliteze întoarcerea sa în Statele Unite. Acolo, într-o întâlnire joi după-amiază, Abrego García i-a spus că se simte «traumatizat» de faptul că a fost trimis într-o închisoare infamă de maximă securitate, unde a petrecut aproximativ trei săptămâni înainte de a fi transferat într-un alt centru unde este ținut izolat.

Senatorul este prima persoană care a contactat direct cu Abrego García de la deportarea sa în martie. Într-o conferință de presă după aterizarea pe aeroportul din Virginia, democratul a detaliat ce s-a întâmplat în acea întâlnire, care, a avertizat el, a fost înregistrată de Guvernul salvadorian. Potrivit lui Van Hollen, primul lucru pe care migrantul a vrut să-l știe este cum este familia sa, cum fac față acestui «coșmar». «A spus că gândul la voi, membrii familiei sale, este ceea ce îi dă putere să persevereze, să meargă mai departe zi de zi, chiar și în aceste circumstanțe oribile», a asigurat congresmanul în fața soției lui Abrego García și a altor membri ai familiei, care au apărut alături de el în timpul conferinței.

Mai multe informații Guvernul contraatacă în cazul lui Kilmar Abrego García: de la deportarea lui din «greșeală» până la a-l prezenta ca pe un monstru.

Bărbatul i-a povestit ce s-a întâmplat de când a fost reținut de agenții de imigrări la mijlocul lunii martie. Salvadorianul a fost trimis într-un centru de detenție din Baltimore (Maryland), unde a cerut să dea un telefon, dar i s-a refuzat. Apoi a fost dus în Texas și «la un moment dat ulterior, nu știe dacă ore sau zile, i-au pus cătușe la mâini și l-au urcat într-un avion, împreună cu alte persoane, în care nu puteau vedea pe geamuri», a povestit Van Hollen.

Pe 16 martie a aterizat în El Salvador și a fost dus la Cecot, închisoarea de maximă securitate construită de președintele țării, Nayib Bukele, denunțată pentru condițiile sale proaste și pentru încălcarea drepturilor omului ale deținuților. «L-au băgat într-o celulă cu, dacă nu-mi amintesc greșit, aproximativ 25 de alți prizonieri. A spus că nu-i era frică de ceilalți prizonieri din celula sa imediată, dar că era traumatizat de faptul că se afla în Cecot și se temea de mulți dintre prizonierii din alte blocuri de celule, care îl strigau și îl batjocoreau în diverse moduri.»

Conform celor spuse de Abrego García senatorului, migrantul a fost mutat într-un alt centru de detenție acum nouă zile, unde condițiile sunt mai bune. «Dar a spus că, în ciuda condițiilor mai bune, încă nu are acces la nicio știre din lumea exterioară și nu se poate comunica cu nimeni din lumea exterioară. Conversația sa cu mine a fost prima comunicare cu cineva din afara închisorii de când a fost răpit. A spus că se simte foarte trist că este într-o închisoare pentru că nu a comis nicio crimă», a menționat Van Hollen.

Chris Van Hollen oferă o conferință de presă după ce s-a întors dintr-o vizită în El Salvador, în Virginia, pe 18 aprilie. Kent Nishimura (REUTERS) Abrego García a fost deportat în ceea ce Guvernul Trump a recunoscut că a fost o «eroare administrativă», deoarece bărbatul de 29 de ani avea un ordin judecătoresc din 2019 care îi interzicea să fie trimis înapoi în țara sa natală, deoarece ar putea fi supus persecuției de către bandele locale. Grupurile îl amenințaseră deja când era copil și au provocat emigrarea sa în Statele Unite când avea doar 16 ani. Cu toate acestea, Administrația Trump l-a deportat — fără un proces echitabil — împreună cu alți 23 de salvadorieni și 238 de venezueleni, toți acuzați că au legături cu bande latino-americane, cum ar fi venezueleanul Tren de Aragua sau salvadorianul MS-13. Acum se știe că marea majoritate a deportaților, inclusiv Abrego García, nu aveau antecedente penale.

Întâlnirea cu migrantul nu a fost ușoară, a asigurat Van Hollen. Senatorul a ajuns în El Salvador miercuri dimineața după ce a solicitat fără succes o întâlnire cu președintele salvadorian, care a fost la Washington la începutul săptămânii. La sosirea în San Salvador, s-a întâlnit cu vicepreședintele țării din America Centrală, Félix Ulloa, care a insistat că Guvernul său nu îl va elibera pe Abrego García. «L-am întrebat dacă mă pot întâlni cu el. Răspunsul a fost nu. Am întrebat dacă mă pot întâlni cu el dacă mă întorc săptămâna viitoare. Răspunsul a fost nu. Am întrebat dacă îl pot suna la telefon. Răspunsul a fost nu. Am întrebat dacă soția sa Jennifer îl poate suna la telefon. Răspunsul a fost nu; nu soției sale, nu mamei sale, nu avocaților săi», a povestit el.

A doua zi, joi, congresmanul a încercat să viziteze Cecot pentru a-l vedea pe Abrego García, dar i s-a refuzat accesul. Democratul a povestit că vehiculul său a fost oprit de soldați la un punct de control la câțiva kilometri de închisoare, chiar și în timp ce lăsau să treacă alte mașini. Asta în ciuda faptului că mai mulți republicani au vizitat închisoarea în ultimele săptămâni. La sfârșitul lunii trecute, secretarul pentru Securitate Internă, Kristi Noem, a fost în închisoare, de unde a trimis un mesaj tranșant: «Vreau ca toată lumea să știe, dacă veniți în țara noastră ilegal, aceasta este una dintre consecințele cu care vă puteți confrunta.»

Câteva ore mai târziu, din senin, când se pregătea deja pentru zborul de întoarcere în Statele Unite, Van Hollen a primit vești că Guvernul salvadorian îl va lăsa să se întâlnească cu migrantul în hotelul în care stătea.

Președintele Bukele, la rândul său, și-a bătut joc de întâlnire într-o serie de postări pe rețelele sociale și a repetat că nu va da curs apelurilor de a-l returna pe bărbat în Statele Unite. «Kilmar Abrego García, înviat miraculos din ‘câmpurile de exterminare’ și ‘tortură’, acum bea margarita cu senatorul Van Hollen în paradisul tropical al El Salvador!», a scris liderul pe X, și apoi a adăugat: «Acum că s-a confirmat că este sănătos, are onoarea de a rămâne în custodia El Salvador.» Now that he’s been confirmed healthy, he gets the honor of staying in El Salvador’s custody — Nayib Bukele (@nayibbukele) April 18, 2025

Alți democrați au spus că vor călători în El Salvador pentru a pleda pentru eliberarea lui Abrego García, dar nu este clar dacă călătoriile, sau întâlnirea lui Van Hollen, vor avea vreun efect asupra situației sale, deoarece atât Administrația Trump, cât și Guvernul din El Salvador rămân fermi în insistența lor că nu îl vor elibera, în ciuda faptului că nu au nicio dovadă că ar fi comis vreo crimă.

Într-o declarație după întâlnirea dintre Van Hollen și migrant, vicesecretarul de presă de la Casa Albă, Kush Desai, a repetat acuzația nedovedită că Abrego García era membru al bandei criminale salvadoriene MS-13 și, prin urmare, trebuie să rămână încarcerat. Această acuzație se bazează pe un raport al poliției în care se afirmă că migrantul aparține bandei din cauza hainelor pe care le purta când a fost abordat de autorități în 2019.

«Chris Van Hollen i-a stabilit ferm pe democrați ca fiind partidul a cărui prioritate maximă este bunăstarea unui terorist străin ilegal din MS-13», a menționat Desai. «Este cu adevărat dezgustător. Președintele Trump va continua să fie de partea americanilor respectuoși ai legii.»

De la Washington susțin că nu pot face nimic pentru el pentru că este încarcerat într-o țară străină, iar de la San Salvador argumentează că este un «terorist» și merită să fie unde este. Între timp, bătălia legală pentru eliberarea și întoarcerea sa a aprins o confruntare între președintele Trump și instanțele țării. Un tribunal federal de apel a declarat joi că afirmația Administrației Trump că nu poate face nimic pentru a-l elibera pe Ábrego García și a-l returna în Statele Unite este «scandaloasă».

Curtea Supremă a ordonat în urmă cu mai bine de o săptămână Guvernului să «faciliteze» întoarcerea sa, dar, potrivit judecătorului federal responsabil cu cazul, Administrația nu a făcut «nimic» pentru a respecta această ordine. Prin urmare, magistratul districtual din Maryland, Paula Xinis, a cerut ca în următoarele două săptămâni Guvernul să furnizeze informații și dovezi despre ceea ce a făcut — sau nu a făcut — pentru a-l aduce înapoi pe bărbat. Unii funcționari vor trebui, de asemenea, să depună mărturie sub jurământ. În același timp, un alt judecător federal, James Boasberg, din Washington, a amenințat miercuri că va declara Administrația Trump în sfidare pentru că a nerespectat în mod voluntar o ordonanță pe care a emis-o pe 15 martie pentru a opri zborurile de deportare către El Salvador, în care călătorea Abrego García.

Van Hollen a făcut referire la toate aceste ordine judecătorești și a mustrat Guvernul Trump pentru că nu le-a respectat. «După cum au spus tribunalele federale, trebuie să-l aducem pe Abrego García acasă pentru a-i proteja drepturile constituționale la un proces echitabil. Și este, de asemenea, important ca oamenii să înțeleagă că acest caz nu este doar despre un singur om. Este vorba despre protejarea drepturilor constituționale ale tuturor celor care locuiesc în Statele Unite», a afirmat el.

Read in other languages

Про автора

Răzvan scrie despre tehnologie și inovații din Spania, el are abilitatea de a relata despre noutăți tehnice complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.