Lumea în prag de război

Lumea începe să înțeleagă profunzimea metaforei. Umbrela de securitate care a protejat Europa în ultimii 70 de ani se închide. Mulți o consideră un fapt împlinit, la fel cum consideră învechită garanția de apărare colectivă inclusă în articolul 5 din Tratatul Atlanticului și, odată cu ea, însăși NATO. Ar fi de groază un scenariu în care Putin ar pune la încercare sistemul european de securitate cu un atac asupra unuia dintre cei mai slabi parteneri. Noii Case Albe îi interesează doar securitatea țării sale. Cine vrea să se simtă în siguranță va trebui să se descurce singur.

Nu au fost suficiente singurele denaturări și fanfaronadele primei președinții trumpiste pentru a înțelege întregul mesaj. Nici gesturile de dispreț și de neconsiderare față de Europa la începutul celei de-a doua, împreună cu ambusca pusă lui Zelensky pentru a lămuri cine conduce, atât de diferită de complacerea față de Putin. A fost nevoie de eforturi de imaginație pentru a înțelege scena. Cu umbrela europeană închisă sub braț, Trump coboară de pe eșafodul unde Statele Unite se afișau ca exemplu și se așează lângă Putin și Xi Jinping, împărați autocrati, pentru a împărți cărțile și a lupta pentru prada marelui joc al puterii mondiale. Nu mai vrea și nici nu poate fi liderul lumii libere, ci să domnească în vastul său feud american.

Sub pânza impermeabilă se adăposteau vreo treizeci de țări, majoritatea pe continentul european, unde cererea de protecție a crescut în corelație cu amenințarea Rusiei post-sovietice. De la Elțin cu primul război din Cecenia, apoi cu Putin, al doilea, cel din Georgia și, în cele din urmă, cel din Ucraina. Metafora umbrelei rezumă intenția putinistă față de Ucraina. Nici măcar o țară nu se va mai adăposti liber sub cea pe care Statele Unite au deschis-o acum 80 de ani. Scopul lor este ca Trump să o închidă și să o ia din Europa.

Metafora ilustrează actualele negocieri pentru o încetare a focului. Ucraina a acceptat pierderea unei părți din teritoriul său ocupat de Rusia în schimbul obținerii protecției atlantice sau, după caz, a celei europene, susținută corespunzător de Statele Unite. Putin cere contrariul: va accepta armistițiul doar dacă Ucraina renunță definitiv la umbrela occidentală, inclusiv la cea exclusiv europeană. Iar Trump, mediatorul aparent echidistant, i-o acordă cu amabilitate înainte de a se așeza la negocieri, deoarece nu-i pasă de Europa și preferă să închidă umbrela care o proteja.

Groaza și distanța definesc stâlpul care susține această umbră. Este arma folosită o singură dată la Hiroshima și Nagasaki, afișată apoi ca o amenințare convingătoare de distrugere mutuală asigurată datorită unor arsenale cu capacitatea de a extermina de mai multe ori orice urmă de viață de pe planetă. Doar Putin și Trump au în mână o astfel de putere apocaliptică, cu peste 1.600 de focoase nucleare desfășurate și un arsenal de peste 5.000 fiecare. Dar amândoi vor pace. Trump visează să emuleze isprava lui Reagan și Gorbaciov când au frânat cursa înarmărilor și au redus drastic arsenalele atomice. Cu umbrela închisă deasupra Europei și a ardorilor sale pacifiste, speră ca Premiul Nobel pentru pace să cadă ca un fruct copt. Deocamdată, doar sperie și alarmează pe cei care se tem să rămână la intemperii.

Toate țările cu o industrie nucleară avansată au arma atomică la îndemână într-un timp scurt, iar unele deja meditează discret cum să construiască o umbrelă proprie sau să accepte protecția alteia alternative și fiabile. Nu sunt puține și nici cazuri singulare și se întâmplă în mod semnificativ în rândul aliaților, cu suficiente motive pentru a se încrede în Trump în cazul unui atac. De o parte a planetei, se remarcă Japonia, Coreea de Sud, Taiwan și Australia. De cealaltă, Polonia și Germania, hotărâte să achiziționeze arma, deși deschise la formule de descurajare europeană. De exemplu, umbrela oferită de Franța, singura putere atomică a Uniunii Europene și singura din NATO care nu participă la programare și, prin urmare, are o descurajare independentă.

Adesea, deciziile umane conduc la rezultate tragic contrare celor propuse. Trump pare excepțional de dotat pentru o astfel de ispravă. Vrea pacea, dar conduce cursa înarmărilor și deschide porțile proliferării, care poate dubla lista sinistră a țărilor nucleare și crește riscul de războaie. Este în pericol Tratatul de Neproliferare din 1968, cu un bilanț inegal, dar pozitiv și principalul instrument cu care s-a evitat extinderea hărții țărilor nucleare. Nu o spune cu cuvintele sale, ci cu gesturile sale mafiote și ostilitatea sa față de alianțele permanente și multilateralism. Întregul Trump este mesajul care anunță de la sine mai multe arme și mai mult război.

Pentru a citi mai multe:
Gideon Rachman. 'Răspunsul Europei la amenințarea din partea lui Trump.' În conversație cu Arancha González. The Financial Times, 13 martie.
Thorsten Benner. 'Germania regândește totul nuclear. Berlinul își reconsideră rapid poziția în ceea ce privește armele nucleare'. Politica externă. De 11 martie.
Gideon Rose. 'Pregătiți-vă pentru următoarea epocă nucleară. Cum ar putea Trump să conducă la proliferare'. Foreign Affairs, 8 martie.