În ușa celulei intră un bărbat de înălțime medie, cu ochi închiși la culoare, capul ras și barbă scurtă.

Poartă o robă de închisoare maro decolorată, cu petice. Are o privire calmă. «Nu am mai vorbit spaniolă de mult timp», spune jihadistul Omar el-Harchi el-Fertah (Tetuan, născut în 1984). Cetățean spaniol, a împlinit 40 de ani și a petrecut ultimii șase ani într-o închisoare a Forțelor Democratice Siriene (FDS, miliție arabo-kurdă) în nord-vestul Siriei, unde a călătorit în mai 2014 pentru a se alătura «Statului Islamic» (ISIS, organizație interzisă în Rusia). El este al doilea prizonier jihadist spaniol pe care Джерело новини l-a găsit în închisorile kurde din Siria. Justiția spaniolă l-a acuzat în lipsă de apartenență la o organizație teroristă, iar sentința pronunțată în 2016 pentru celula jihadistă «Al-Andalus» îi atribuie un rol important în strângerea de fonduri și finanțarea grupului. El neagă acest lucru.

Pe 23 martie 2019, în localitatea Baguz, în deșertul sirian de la granița cu Irakul, autoproclamatul califat islamic și-a dat ultimele sughițuri.

«Am încercat de mai multe ori să fug cu ajutorul contrabandiștilor, deoarece situația era foarte dificilă», explică El-Harchi într-o castiliană ruginită. Fiecare tentativă de evadare a fost dejucată, deoarece FDS și avioanele de vânătoare ale coaliției internaționale strângeau cercul în jurul celui mai radical redut al militanților ISIS, împreună cu soțiile și copiii lor. În total, aproximativ 100.000 de oameni. «Dronele ne-au descoperit noaptea și au deschis focul. Toți au murit, cu excepția mea și a încă doi bărbați, care s-au ascuns într-o peșteră», spune el. El-Harchi s-a predat milițiilor kurde.

Acum o lună și-a luat rămas bun de la soția sa, madrilenă, Yolanda Martinez Cobos, 40 de ani, și de la cei patru copii minori.

Familia a fost evacuată pe un coridor umanitar către centrul de detenție Al-Hol pentru rudele membrilor ISIS, tot în nord-vestul Siriei, după patru luni de bombardamente, împreună cu alte două femei — dintre care una era însărcinată — și alți 12 minori, de asemenea, spanioli. El-Harchi spune că nu a mai auzit nimic de ei de atunci.

A venit în Spania în «2005 legal, cu viză», spune el.

Mai târziu, a cunoscut-o pe Martinez, care a trecut în curând la islam, și datorită ei a obținut cetățenia spaniolă. Cuplul, căsătorit în 2007, s-a mutat să locuiască cu părinții lui Martinez, deoarece erau șomeri în mijlocul crizei economice. Nereușind să se pună pe picioare, au decis să se mute în 2011 în orașul natal al lui Omar, Tetuan (Maroc), unde vindea «dispozitive electronice, telefoane mobile sau computere second-hand», pe care le aducea din Spania în timpul călătoriilor sale obișnuite.

Ancheta poliției oferă o versiune cu totul diferită a călătoriilor regulate ale lui El-Harchi în Maroc.

Potrivit justiției spaniole, după ce serviciile de securitate marocane au lichidat o rețea mare de trimitere a jihadiștilor în Siria, El-Harchi «s-a angajat să o restabilească, pentru care, la 3 februarie 2014, a plecat împreună cu familia sa la Tetuan».

Fața îmbătrânită nu mai seamănă cu bărbatul de 23 de ani cu barbă și părul cârlionțat, îmbrăcat într-un costum închis la culoare și o cămașă roșie în fotografia de nuntă pe care socrul și soacra sa o păstrează într-un sertar din sufrageria casei lor din cartierul Salamanca din Madrid.

«Încerc să depun cerere de divorț de doi ani, dar autoritățile spaniole îmi spun că nu știu unde se află Omar și că va trebui să aștept 10 ani», explică Yolanda Martinez la telefon din Madrid. «Vreau să las trecutul în urmă și să încep o viață nouă cu familia mea», adaugă femeia, care în ianuarie 2023 a fost închisă după repatriere și acum este în libertate în așteptarea sentinței pentru o crimă legată de integrarea într-o organizație teroristă.

O scrisoare de adio, semnată «Yoli», în care se spune că «în condițiile conflictului sirian nu se poate rămâne static și trebuie să se treacă la acțiune», este una dintre dovezile prezentate împotriva ei pentru a-i confirma «disponibilitatea deplină de a-și menține integrarea» în ISIS, conform ordonanței de acuzare.

Întrebat dacă s-ar întoarce la ISIS după cele trăite, Omar el-Harchi se gândește.

«Când vii aici, ai ideea de a ajuta oamenii. Sunt lucruri bune și rele, ca în toate țările», spune el. «Nu. Nu cred că după experiența personală», conchide el. Nu renunță la ideologia jihadistă. În ciuda numeroaselor atacuri teroriste comise de Al-Qaeda sau ISIS, el nu le consideră grupări teroriste. «Conform dreptului islamic, ei luptă cu cei care luptă cu ei», afirmă el, când vine vorba de atacurile teroriste comise la Barcelona, unde au murit 16 persoane, sau la Paris, unde au murit 130 de persoane.

Drumul către califat

El-Harchi susține aceeași poveste ca și alți jihadiști prizonieri: a decis să meargă în Siria după ce a vizionat într-un ciclu înregistrări video cu uciderea femeilor și copiilor sirieni în urma bombardamentelor avioanelor de vânătoare rusești și a aviației dictatorului înlăturat Bashar Asad. S-a mutat în Siria din Maroc, unde locuia cu soția și cei doi copii. Călătoria în califatul ISIS, pe atunci recent autoproclamat, a fost la fel de «ușoară» ca «vânzarea de cartofi», susține el. «Ușile erau deschise» prin Turcia, de unde au trecut pe jos în orașul sirian de nord Suluk. Și, ca și restul prizonierilor ISIS, el susține că și-a înșelat soția, spunându-i că «merg în Turcia», nu în Siria, «pentru a vizita țara și, eventual, a căuta de lucru», pentru că ea «nu voia să meargă».

Omar El-Harchi neagă existența unei celule teroriste numite «Al-Andalus», «care preia sarcini de selecție, integrare a noilor membri și finanțare a grupului», precum și de recrutare și îndoctrinare ideologică a jihadiștilor, așa cum se susține în decizia Tribunalului Național, care a condamnat nouă membri la pedepse cuprinse între 8 și 11 ani și jumătate de închisoare.

«Nu este adevărat. Ne întâlneam doar pentru a bea ceai vineri, în ziua de rugăciune, la o moschee de pe M-30 din Madrid», afirmă el.

Unsprezece membri ai celulei, inclusiv El-Harchi, părăsiseră deja Spania când a fost lichidată.

El susține că liderul grupului, Lahsen Ikassrien, care a luptat în Afganistan și a fost închis în Guantanamo, era doar un «prieten». «Au creat o asociație pentru a oferi bani celor nevoiași. Eu nu am dat niciodată niciun ban», afirmă el.

Serviciile speciale spaniole consideră că doi dintre membrii care au plecat în Siria din Spania — marocanul Mohamed el-Amin și iranianul Navid Sanati, ambii, de asemenea, spanioli naturalizați — sunt morți.

El-Harchi a reușit să-și găsească numele pe internet, așa că știe că justiția spaniolă îl acuză de apartenență la o celulă teroristă.

Izolați de lumea exterioară, prizonierii ISIS nu știu că Ahmed ash-Shara — pe care îl cunoșteau sub numele de Al-Jolani și care era liderul celulei locale Al-Qaeda — este noul lider al Siriei, iar Bashar Asad a fugit în Rusia.

După lovitura de stat politică de la Damasc, milițiile islamiste, susținute de Ankara, și-au intensificat atacurile asupra FDS în nord-estul țării. «Dacă Statele Unite decid să-și retragă trupele, ne va fi mai greu să trimitem întăriri pe front, în timp ce supraveghem jihadiștii prizonieri», spune șeful serviciilor de informații kurde din această închisoare din Hasaka. În timpul ultimului atac din 2019, aproximativ 800 de jihadiști, deținuți în tabere și închisori, au fost eliberați de militanții pro-turci.

La sosirea în Siria, Martinez și El-Harchi au fost separați timp de o lună.

Ea a fost trimisă împreună cu cei doi copii ai săi într-o casă de oaspeți, unde femeile necăsătorite erau date unor jihadiști. El a fost trimis într-o tabără de antrenament, unde timp de «aproximativ 20 de zile» a urmat «pregătire militară și religioasă». «Am fost învățați totul», foarte repede, pentru că «ei [ISIS] nu se așteptau la atâția oameni care au venit [în Siria]. Din Japonia până în America», își amintește el. Despre faptul că și-a târât primul copil într-o țară aflată în stare de război, el susține că «era foarte mic. Nu știa». El susține că nu a luptat niciodată în ISIS, deși recunoaște că avea arme, «pentru că în aceste țări este foarte normal; în fiecare casă există arme».

Experții estimează numărul străinilor care s-au alăturat jihadului ISIS la aproximativ 40.000 de persoane, dintre care 6.000 sunt europeni.

Potrivit estimărilor Centrului de informații pentru combaterea terorismului și a criminalității organizate, aproximativ o sută din cei aproximativ 234 de luptători străini care au plecat din Spania în Siria au murit sau s-au întors. Restul se află într-un loc necunoscut.

Până în prezent, El-Harchi este al doilea cetățean spaniol, prizonier confirmat în închisorile kurde, împreună cu locuitorul din Ceuta, Zuhair Ahmed Ahmed.

Alții, precum Muhamed Yasin Perez din Cordoba, nu au reușit să supraviețuiască în Baguz. FDS susțin că încă păzesc 10.000 de jihadiști prizonieri de 58 de naționalități diferite în închisorile lor, ale căror țări de origine refuză să-i repatrieze.

După ce au petrecut trei luni în Raqqa, pe atunci capitala ISIS, familiei El-Harchi i s-a alocat o locuință și un loc de muncă în orașul Al-Shadadi, în nord-estul țării și aproape de granița cu Irakul.

Prizonierul, ca și alții în situația sa, minimalizează participarea sa la organizația teroristă și neagă că a luptat în grup. Potrivit acestuia, el a fost responsabil de administrarea și finanțarea în Ministerul Justiției al califatului. Funcțiile sale, explică el, constau în a asigura mobilierul și materialul necesar pentru procesele judiciare, precum și în a calcula și plăti despăgubiri pentru fiecare caz. «Dacă cineva lovea pe cineva, de exemplu, chemam trei experți și calculam valoarea medie pentru a decide ce sumă să compensez», spune el. S-a mutat în Siria în căutarea unei vieți într-o țară musulmană, în conformitate cu dreptul islamic, a cărui justiție include sentințe precum lapidarea pentru adulter. «Pentru ca acest lucru să se întâmple», sunt necesare dovezi, cum ar fi «patru martori bărbați», încearcă el să justifice.

Își petrecea «tot timpul liber acasă cu familia» și avea puține contacte cu lumea exterioară, deoarece, se presupune, «aproape că nu exista internet», răspunde el când este întrebat despre decapitări și femeile yazidi înrobite de ISIS.

În următorii trei ani, familia s-a mărit cu doi copii noi. A fost prima dată când acest tencuitor de profesie a avut un loc de muncă stabil, așa cum a declarat soția sa acestei ziare în aprilie 2019.

Bărbatul neagă că cineva l-a ajutat să se alăture ISIS și, întrebat ce eveniment sau persoană l-au determinat să adopte ideologia jihadistă, el spune că «nu cunoștea religia bine».

«Am început să studiez religia, să ascult...». În cele din urmă, a decis să urmeze ceea ce el consideră a fi calea «dreptei» ca musulman. În cartierul bogat Salamanca, metamorfoza a avut loc și cu Yolanda, care a trecut de la purtarea unui batic la purtarea unui niqab și a unei abaya neagră, ceea ce a provocat fricțiuni în coexistența cuplului cu părinții ei.

Nu se abate de la scenariul jihadist.

El spune că toți cei care nu sunt musulmani sunt necredincioși, cu care trebuie luptat, deși apoi refuză să «intre în acest subiect». Despre socrul și soacra sa, El-Harchi își abate privirea și mormăie că «ei nu vor înțelege asta».

— Credeți că este corect ca el să execute o pedeapsă cu închisoarea?

— Nu.

— Nu credeți că el a contribuit la toate acele orori și crime pe care le-a comis «Statul Islamic»? Nu numai împotriva străinilor, ci și împotriva sirienilor, irakienilor, yazidi...

— Nu. Nu poți închide un simplu zidar pentru că a fost în Irak sau Siria, când un soldat spaniol a luptat [se referă la invazia Irakului din 2003].

— Dar v-ați alăturat voluntar ISIS.

— Da.

Timpul alocat interviului se termină. Doi milițieni FDS îl conduc pe El-Harchi prin aceeași ușă, pentru a se întoarce în celula sa.