În vremea abisinienilor sau acum, trebuie să depui eforturi pentru a trăi.
Trebuie să iei decizii în fiecare moment, nu știm niciodată ce se va întâmpla și trebuie să mergem mai departe până la sfârșitul neașteptat.
Nimeni nu a spus că va fi ușor – uneori poate fi oribil – dar are și momentele sale amuzante.
Cel mai apropiat de această descriere este cuvântul „aventură”.

«Mă numesc Kiyo. Am șaisprezece ani. Prin voia sorții, lucrez ca bucătar-makanai în această yakata».

Așa începe una dintre cele mai populare manga moderne: «Makanai. Bucătar pentru maiko» de Aiko Koyama, publicată de Tomodomo editorial și tradusă de Ana María Caro.