Se apropie Ziua Cărții

Se apropie Ziua Cărții, iar editurile lansează activ cele mai importante noutăți ale sezonului. În martie ne așteaptă literatură documentară de calitate, proză artistică captivantă și literatură populară. Se remarcă în special lucrările scrise de femei, de la super-bestseller-ul Mariei Dueñas până la figura recunoscută a noii proze latino-americane, Samantha Schweblin, care debutează la editura Seix Barral. Gabriel Zevin revine cu mult așteptata carte „O mie și una de povești ale lui A. J. Fikry”, iar primul roman al poetei franceze Laura Vasquez, „Săptămâna eternă”, promite să fie un eveniment. Maria Ovelar debutează cu un roman, Aisha de la Cruz revine, iar eseista Aida dos Santos explorează viața femeilor din fostele cartiere muncitorești.

Mușcă-ți prietenii
Fernanda Eberstadt
Traducere: Irene Oliva Luque. Gatopardo, 2025. 290 de pagini. 20,95 euro
Fernanda Eberstadt (New York, 64 de ani) este o scriitoare americană care trăiește între Anglia și Franța, practic necunoscută în Rusia. Autoare de articole și recenzii pentru publicații culturale de top, a scris cinci romane și o carte autobiografică. În acest volum, Eberstadt explorează viețile sfinților, filosofilor și artiștilor care și-au folosit corpurile, rănite sau marcate, pentru a contesta obiceiurile și a rezista autorității. În vânzare din 3 martie.

Lumea orizontală
Bruno Remori
Traducere: Blanca Gago. Periférica, 2025. 152 de pagini. 18 euro
Civilizația noastră a construit o lume orizontală, în care, negând orice verticalitate sau transcendență, nu mai este loc pentru secrete, sacru, misterios. Această idee complexă într-o frază simplă este esența cărții filosofului Bruno Remori (Franța, 63 de ani). Expert în domeniul artelor plastice și antropologiei sociale, stabilește conexiuni interesante între evenimente separate în timp și spațiu. În această lume orizontală, omul modern trăiește într-un „spațiu infinit, guvernat de o logică nemiloasă a cercetării și exploatării, unde nu există adăpost de nedreptate, durere și violență”. În vânzare din 3 martie.

Caută în librării!

Martirul!
Kaveh Akbar
Traducere: Carles Andreu. Blackie Books, 2025. 408 pagini. 23 euro
Primul roman al lui Kaveh Akbar (Teheran, 36 de ani), poet și editor iranian-american, a primit laude din partea fostului președinte al SUA, Barack Obama, și a fost finalist la National Book Award 2024. Cyrus, protagonistul, este un tânăr homosexual, iranian-american, ca și creatorul său, obsedat de moarte, martiri și sensul vieții, se luptă cu depresia și dependențele, în timp ce o multitudine de vieți se dovedesc a fi legate de viața lui prin accidente ale sorții. În vânzare din 5 martie.

Caută în librării!

Opoziția
Sara Mesa
Anagrama, 2025. 18,90 euro
Sute de mii de oameni se pregătesc pentru examenele de concurs în fiecare an, sperând la un salariu garantat și stabilitatea oferită de instituțiile de stat. Sara Mesa (Madrid, 49 de ani) abordează această temă, prezentând o eroină care ocupă o funcție temporară. Ea plănuiește să susțină examenul, dar îndoielile apar din cauza rutinei și a supunerii oarbe. În vânzare din 5 martie.

Caută în librării!

Forțe opuse
Lorenzo Silva
Destino, 2025. 408 pagini. 22,90 euro
Lorenzo Silva (Madrid, 58 de ani) nu se oprește. În 2024 a publicat a treia sa carte comună cu Noemi Trujillo, „Anonimul”, iar luna aceasta oferă cel mai personal roman – al 14-lea din serie – despre ofițerii Gărzii Civile Ruben Bevilacqua, acum locotenent, și Virginia Chamorro, brigadier. Potrivit editorului, aceștia vor trebui să facă o „investigație simultană a două decese în cel mai critic moment pe care l-a trăit societatea noastră în ultimele decenii”. Da, este vorba despre virus, dar pentru a afla mai multe, trebuie să așteptăm câteva zile. În vânzare din 5 martie.

Caută în librării!

Răul bun
Samantha Schweblin
Seix Barral, 2025. 208 pagini. 19,90 euro
Scriitoarea argentiniană Samantha Schweblin (Buenos Aires, 47 de ani), laureată a numeroase premii internaționale și tradusă în 40 de limbi, este autoarea unor colecții de povestiri, precum „Șapte case goale” (Páginas de Espuma, 2015), și romane, precum „Kentukis” (Penguin Random House, 2018). Acum revine la formatul scurt cu „Răul bun” – de data aceasta la Seix Barral – o serie de povestiri în care oamenii derutează mai mult decât dacă ar fi fantome, deși, poate, sunt și ei fantome în felul lor. În vânzare din 5 martie.

Caută în librării!

Ești urmărit
Belén Gopegui
Random House, 2025. 304 pagini. 19,85 euro
A urmări și a fi sub supraveghere. Ești victima „Big Brother”, dar ești și parte a ochiului mare care urmărește totul. Ultimul roman al lui Belén Gopegui (Madrid, 62 de ani) ne introduce într-o lume care devine din ce în ce mai reală, unde nimic nu scapă de lumea digitală. Toată viața noastră se află în rețelele noastre sociale, în conturile noastre bancare, în conversațiile noastre, în istoricul nostru pe internet, în geolocalizarea noastră Google... Pare o distopie, dar nu mai este departe. În vânzare din 6 martie.

Caută în librării!

Fiicele betonului
Aida dos Santos
Debate, 2025. 400 de pagini. 21,75 euro
Pentru a scrie această carte, eseista Aida dos Santos (Portugalia, 33 de ani) a efectuat o cercetare serioasă în fostele cartiere muncitorești. Scopul este de a înțelege partea cea mai tăcută a acestei categorii sociale – femeile. În vânzare din 6 martie.

Caută în librării!

Parada
Rachel Cusk
Traducere: Catalina Martínez Muñoz. Libros del Asteroide, 2025. 184 pagini. 18,95 euro
Printre lucrările lui Rachel Cusk (Canada, 58 de ani) se remarcă romanele din cel mai cunoscut ciclu al ei – „Contrajur”, „Tranzit” și „Prestigiu”, precum și cărți mai personale, precum „Schițe”. Despre căsătorie și divorț, în care ea vorbește despre propriul divorț, sau „Munca de-o viață”, în care analizează experiența ei de maternitate. Acum prezintă un roman în care protagonistul este un artist care decide să-și picteze tablourile cu susul în jos (tablourile, nu el însuși) și obține un succes enorm. Până acum putem spune doar asta. În vânzare din 10 martie.

Caută în librării!

A fost noaptea ei
María Ovelar
Consonni, 2025. 226 de pagini. 18,90 euro
Artista multidisciplinară a cuvântului María Ovelar (Alicante, 43 de ani) activează ca DJ Arta, organizează evenimente literare, apare în antologii, revizuiește arhetipurile tradiționale într-o cheie feministă. Având în spate două colecții de poezii – „Oceanice” (2021) și „Dicționar de termeni eufemistici” (2022), „A fost noaptea ei” este primul ei roman. Explorează „plăcerea sexuală a femeilor, noaptea și fantomele ei, abuzurile și excesele…” prin intermediul unei tinere, Mireia, care, după dispariția celei mai bune prietene a sale, Victoria, încearcă să înțeleagă de ce toată lumea o ura, chiar și ea însăși. În vânzare din 10 martie.

Caută în librării!

Scena existenței
Joan-Carles Mèlich
Tusquets, 2025. 320 de pagini. 21 euro
Joan-Carles Mèlich (Barcelona, 63 de ani) a primit Premiul Național pentru Eseu 2022 pentru cartea „Fragilitatea lumii” (Tusquets), „pentru cunoașterea profundă a lumii contemporane și curajul”, în care a ajuns la concluzia că trăim într-o „epocă bogată în cunoștințe și săracă în înțelepciune”. Anterior ne-a luminat deja cu cartea „Experiența pierderii” (Fragmenta, 2017), un text despre condiția umană, în care se afirma că moartea definește întreaga noastră existență. În noul său eseu, el consideră viața umană ca pe o reprezentare sau o dramă. În vânzare din 12 martie.

Caută în librării!

Corespondență (1858-1897)
Paul Cézanne și Émile Zola
Traducere: Caridad Martínez și Nuria Petit. Acantilado, 2025. 528 de pagini. 26 euro
Paul Cézanne (1839-1906) și Émile Zola (1840-1902) s-au cunoscut la școală după ce familia scriitorului s-a mutat de la Paris la Aix-en-Provence, înainte de moartea tatălui și de sărăcirea mamei. Vocațiile lor, refuzurile lor, anxietățile lor se reflectă în corespondența lor, care a durat treizeci de ani, chiar și după presupusa ceartă, când Zola, care a obținut rapid succesul, a portretizat un artist ratat în romanul său „Opera” (1886), în care au existat trăsături ale lui Cézanne. În vânzare din 12 martie.

Caută în librării!

Hurii
Kamel Daoud
Traducere: Lidia Vásquez Jiménez. Cabaret Voltaire, 2025. 512 pagini. 24,95 euro
În catalogul Cabaret Voltaire există numeroși scriitori nord-africani sau scriitori de origine nord-africană – de la marocanii Mohamed Shukri, Abdela Taïa, Tahar Ben Jelloun, Meryem Alaoui și Mohamed Mrabet la algerienii Kamel Daoud și Rachid Boudjedra. De asemenea, publică scriitori francezi sau scriitori cu dublă cetățenie, precum Leïla Slimani și Fatima Daas. Acum, în librării sosește cartea „Hurii”, laureată a Premiului Goncourt 2024, a jurnalistului algerian Kamel Daoud (1970), o carte care ar putea atrage urmărirea penală, deoarece legea țării sale interzice vorbirea despre războiul civil (1992-2002), „deceniul negru”, care a provocat între 150.000 și 200.000 de morți. În vânzare din 12 martie.

Caută în librării!

O groaznică frumusețe
Edurne Portela și José Ovejero
Galaxia Gutenberg, 2025. 344 pagini. 21 euro
Scrisul este una dintre cele mai solitare activități, dar uneori se întâmplă miracolul unei lucrări scrise de patru mâini. Edurne Portela (1974), cu succese precum „Mai bine absența” (cel mai remarcabil roman pentru librăriile din Madrid în 2018) și eseuri precum „Ecouri de împușcături: cultura și memoria violenței” (2016), și José Ovejero (1958), laureat al Premiului Alfaguara de Novela (Invenția iubirii, 2013) și Anagrama de Ensayo (Etica cruzimii, 2012), precum și alte premii, au reușit acest lucru cu „O groaznică frumusețe”, o poveste bazată pe evenimente și eroi reali, care reprezintă o călătorie prin istoria revoluției (sau a revoluțiilor) în Europa secolului XX. În vânzare din 12 martie.

Caută în librării!

Moartea în Cornwall
Daniel Silva
Traducere: Victoria Orrilló Ledesma. Harper Collins, 2025. 400 pagini. 20,90 euro
Daniel Silva (Michigan, 64 de ani) este considerat un bestseller în domeniul thrillerelor și romanelor de spionaj. Faimoasa sa serie cu spionul israelian, precum și cu apreciatul restaurator Gabriel Allon, numără deja 24 de aventuri, deși unele dintre primele sale lucrări nu au fost încă publicate în Rusia. În ultima parte, totul începe cu un autoportret furat al lui Vincent Van Gogh, o crimă și dispariția operei. În vânzare din 12 martie.

Caută în librării!

O mie și una de povești ale lui A. J. Fikry
Gabriel Zevin
Traducere: Joaquín de La Torre Mora. AdN, 2025. 256 pagini. 20,95 euro
O fetiță de doi ani, abandonată singură în secțiunea pentru copii a librăriei proprietarului care, trăgând linie asupra vieții sale, se simte un ratat. Nu există nicio urmă a mamei, doar o notă care spune: „Vreau ca Maya să crească într-un loc cu cărți și printre oameni cărora le pasă de astfel de lucruri. O iubesc foarte mult, dar nu mai pot avea grijă de ea”. Cu această întorsătură, romanul scriitoarei newyorkeze Gabriel Zevin (48 de ani), autoare de romane atât pentru adolescenți, cât și pentru adulți, accelerează. În vânzare din 13 martie.

Caută în librării!

Amenințarea atomică
Günther Anders
Traducere: María Carolina Maomed Parragues și Breno Oneto Muñoz. Pre-Textos, 2025. 232 pagini. 25 euro
Filosoful Günther Anders (1902-1992), elev al lui Edmund Husserl și Martin Heidegger, precum și coleg și primul soț al Hannei Arendt, a părăsit Germania împreună cu ea în 1933, persecutat de naziști pentru sprijinul acordat lui Bertolt Brecht și pentru originea lor evreiască. Deja în SUA, și-a concentrat gândirea asupra condiției umane, fiind puternic influențat de evenimentele din vremea sa, în special de al Doilea Război Mondial, descoperirea lagărelor de exterminare și bombele atomice. Și în acest context se află eseurile adunate în acest volum, care abordează amenințarea distrugerii nucleare. În vânzare din 16 martie.

Caută în librării!

Fecioară prin jurământ
Elvira Dones
Traducere: Regina López Muñoz. Errata Naturae, 2025. 280 pagini. 22 euro
Elvira Dones (Albania, 65 de ani) a fugit din țara sa, profitând de faptul că a fost trimisă de televiziunea la care lucra în Elveția. Dictatura comunistă a condamnat-o la închisoare, privând-o de contactul cu fiul ei. După șapte romane în limba albaneză, aceasta este prima sa lucrare scrisă în limba italiană. Ea povestește viața Hanei, o femeie care, urmând o tradiție albaneză veche, face jurământ de castitate și devine bărbat, pentru a putea călători, lucra și administra moștenirea celor dragi. Pentru a scrie această lucrare, ecranizată în 2015, autoarea a intervievat șase femei reale care au devenit fecioare prin jurământ. În vânzare din 17 martie.

Caută în librării!

Săptămâna eternă
Laura Vasquez
Traducere: María Matta. Demipage, 2025. 318 pagini. 21 euro
După mulți ani petrecuți în poezie, primul roman al scriitoarei franceze Laura Vasquez, fiica imigranților spanioli, născută la Perpignan, este „Săptămâna eternă”, publicat inițial în 2021 și tradus acum de editura Demipage. Laureată a Premiului Goncourt pentru poezie 2023 pentru cartea „Cartea largă și lungă”, în această ficțiune se concentrează pe o familie disfuncțională, ai cărei membri se confruntă cu conflicte interne și externe ale societății moderne fragmentate. În vânzare din 17 martie.

Luni înainte de aterizare
Clemens J. Setz
Traducere: Virginia Maza. H&O Editorial, 2025. 496 pagini. 26 euro
„Albinele și invizibilul” (H&O, 2023) este titlul cărții cu care scriitorul austriac Clemens J. Setz (43 de ani) a intrat în lista celor 50 de cărți remarcabile Babelia. A fost un eseu în care se vorbea despre numeroase limbi inventate. Acum, H&O prezintă această ficțiune interesantă, în care protagonistul, Peter Bender, fost locotenent al Primului Război Mondial și scriitor de profesie, crede cu tărie că există un complot planetar și că, de fapt, lumea este o sferă goală și trăim în interiorul ei, într-una dintre concavitățile sale opace. În vânzare din 19 martie.

Caută în librării!

Contrapaso 2. Vârstnici, cu rezerve
Teresa Valero
Norma, 2025. 196 pagini. 28,03 euro
Teresa Valero (52 de ani) a lucrat în animație și ca scenaristă pentru alți artiști. În 2021 a lansat primul său comic: „Contrapaso”. Copiii altora (Norma, 2021), care a povestit cu măiestrie istoria copiilor furați în anii cincizeci, în plină perioadă postbelică, precum și despre abuzurile psihiatrice ale regimului. Acum apare a doua parte a acestei serii, un alt portret veridic al Spaniei franchiste, care începe cu un cenzor bisericesc găsit mort într-un fotoliu de cinema cu o rolă de celuloid în gură. În vânzare din 21 martie.

Caută în librării!

Dacă într-o zi ne vom întoarce
María Dueñas
Planeta, 2025. 544 pagini. 23,90 euro
María Dueñas (1964) nu mai are nevoie de prezentare de când a triumfat în 2009 cu „Vremea între cusături”, care a primit recenzii bune și dragostea cititorilor. Deși, poate, de când o tânără violonistă-minune cu același nume a apărut la orizontul muzical, ar trebui să adăugăm „scriitoare” la numele autoarei acestui nou roman. „Dacă într-o zi ne vom întoarce” este povestea unei femei care sosește la Oran în anii douăzeci și trăiește epoca colonială franceză în Algeria și, în consecință, împărtășește peripețiile cu pieds-noirs spanioli. În vânzare din 26 martie.

Caută în librării!

Podul unde trăiesc fluturii
Nazareth Castellanos
Siruela, 2025. 280 pagini. 21,95 euro
Nazareth Castellanos, absolventă a facultății de fizică teoretică și doctor în neurobiologie al Universității Autonome din Madrid, explorează de mult timp influența respirației asupra dinamicii neuronilor. Ca rezultat al cercetărilor sale, în această carte ea încearcă să demonstreze legătura profundă dintre creierul uman și restul corpului: „Gândirea este ca o roată de olar care se rotește, permițând formarea argilei; dar ceea ce o formează cu adevărat sunt mâinile meșterului: voința, prezența, ceea ce ne permite să trăim”, afirmă ea în paginile sale. În vânzare din 26 martie.

Caută în librării!

Totul începe cu sânge
Aisha de la Cruz
Alfaguara, 2025. 224 pagini. 18,91 euro
„Totul începe cu sânge. Presiunea imposibilă asupra fontanelelor, durerea inițială la care va face referire orice durere viitoare care se eliberează odată cu ruptura. Nările sunt blocate de un lichid gros. Un țipăt cu gust de rugină. Te vei numi Violeta.” Cu această scriere puternică, scriitoarea bască Aisha de la Cruz (37 de ani), autoare recunoscută a unor cărți precum „A te răzgândi” (Caballo de Troya, 2019) sau „Moștenitoarele” (Alfaguara, 2022), revine pe rafturile de noutăți din librării. „Totul începe cu sânge” spune povestea Violetei, o femeie care urmărește întotdeauna un ideal romantic pe care nu-l atinge niciodată. În vânzare din 27 martie.

Caută în librării!

Regele Meduză. Volumul 1
Brecht Evens
Traducere: Rubén Lardín. Astiberri, 2025. 280 pagini. 30 euro
Brecht Evens, născut în Belgia în 1986, este un artist de benzi desenate a cărui estetică este departe de linia clară, școala care a dat țării sale cele mai strălucitoare nume, de la Georges Remi, Hergé (Tintin) la Edgar P. Jacobs (Blake și Mortimer). Paginile sale sunt ca niște picturi cu o mare de culori, în care personajele abia se mai zăresc uneori. Cu titluri deja clasice, aclamate de critici, precum „Pantera” (2014) și „Distracție” (2018), publicate și ele de Astiberri, autorul revine acum cu această lucrare mult așteptată, „o călătorie captivantă și tulburătoare prin labirinturile psihicului uman”. În vânzare din 27 martie.

Caută în librării!