A fost lansată o colecție de texte alese de Heinrich von Kleist, un reprezentant remarcabil al romantismului german. Publicarea "Despre teatrul de marionete și alte texte despre reprezentație", în traducerea lui Adan Kovacsics și cu un epilog de Victor Molina, oferă cititorilor posibilitatea de a redescoperi profunzimea și originalitatea gândirii acestui scriitor german.

Colecția include două texte cheie de Kleist: „Teatrul de marionete” și „Despre elaborarea progresivă a gândurilor pe măsură ce se vorbește”. Primul este un dialog între un dansator și autor, în care Kleist explorează superioritatea teatrului de marionete față de dansul uman. Kleist susține că păpușarul, spre deosebire de dansator, are control complet asupra mișcării marionetei, comparându-l cu un demiurg care dă viață.

Al doilea text abordează tema nașterii gândului în procesul vorbirii. Kleist crede că, pentru a clarifica orice idee, cel mai bine este să începi să vorbești despre ea cu prima persoană pe care o întâlnești. În procesul exprimării ideii, după cum crede Kleist, acestea se construiesc singure într-un lanț logic, iar vorbitorului nu-i rămâne decât să evite contradicțiile.

Kleist, amestecând raționalismul și spiritualitatea romantică, creează opere care continuă să stârnească interes și admirație în rândul cititorilor din întreaga lume. Lucrările sale, precum „Teatrul de marionete”, oferă reflecții profunde asupra naturii artei, conștiinței și existenței, lăsând cititorului hrană pentru minte și inspirație.