Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții

Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții și un fapt remarcabil din ultimele săptămâni este că persoane respectabile au apărat interzicerea uneia. Este ceea ce a recomandat ministrul Egalității. Parchetul a cerut să fie evaluată înainte de a fi pusă în vânzare: căile postmodernității trec prin cenzură prealabilă. Justiția a autorizat circulația, dar editura, într-o dovadă de lașitate, a retras lucrarea. Am asistat la spectacolul lisergic al unui președinte al Consiliului de Stat sărbătorind faptul că nu se poate citi o carte.

Nu se va putea citi «Ura». Prevalează doctrina Tribunalului nostru Constituțional cu privire la Drepturile Fundamentale și Libertățile. Memoria celor doi copii și respectul pentru Ruth sunt în siguranță. — Carmen Calvo (@carmencalvo_) March 27, 2025

Autorul, Luisgé Martín, a fost intervievat marți la Televiziunea Spaniolă. Prezentatorul Xabier Fortes i-a dat ocazia să explice lucruri de bază: de exemplu, că volumul a fost scris de el și nu de criminal. Era ceva deprimant în corul de jurnaliști care cereau autocritică: de ce, exact? Au întrebat dacă ar corecta ceva într-o posibilă ediție viitoare; altul s-a încăpățânat să demonstreze că nu a înțeles o frază. Scriitorului i s-a cerut să renunțe la Satana, dar cu lexic actualizat. În uimitorul peisaj cultural spaniol am văzut autori de cărți despre crime și criminali criticând faptul că se scriu cărți despre crime sau criminali. Fără îndoială, există o modalitate corectă, care este a lor: singura măsură este că există două măsuri. În țara celor o mie de talk-show-uri și epoca de aur a true crime, ceea ce «revictimizează» este o carte. S-a spus cu o față serioasă că, din moment ce Bretón are interzisă comunicarea cu victima sa, nu ar trebui publicate cuvintele sale pe care ea le-ar putea citi. S-a luat ad litteram faptul că criminalul i-a spus scriitorului: «Sunt entuziasmat de acest proiect», ca și cum autorul nu l-ar putea trăda, Janet Malcolm, care ești în ceruri. Dintre miile de cărți cu conflicte similare, cele care au fost citate au fost cele două menționate pe coperta a patra a volumului (ambele de la aceeași editură: presupun că acum le va retrage din librării). Problema creează un precedent nefast: manifestațiile unei mase indignate blochează ieșirea unei cărți. De ce nu și a altora? După cum subliniază Víctor J. Vázquez, o particularitate a epocii noastre este că cenzorii sunt mândri că sunt așa. Regresul libertății de exprimare poate lua o formă tragică: în Statele Unite, studenții sunt arestați pentru exprimarea opiniilor politice «greșite». De asemenea, poate lua o formă de farsă, la fel de fățarnică pe cât de feroce, abia deosebită de un program din Las noches de Ortega.