Anagramă

Ziua fericită a interzicerii cărților

Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții

Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții și un fapt remarcabil din ultimele săptămâni este că persoane respectabile au apărat interzicerea uneia. Este ceea ce a recomandat ministrul Egalității. Parchetul a cerut să fie evaluată înainte de a fi pusă în vânzare: căile postmodernității trec prin cenzură prealabilă. Justiția a autorizat circulația, dar editura, într-o dovadă de lașitate, a retras lucrarea. Am asistat la spectacolul lisergic al unui președinte al Consiliului de Stat sărbătorind faptul că nu se poate citi o carte.

Read in other languages

Anagrama renunță definitiv la publicarea cărții „Ura” de Luisgé Martín

Ura, cartea lui Luisgé Martín

Ura, cartea lui Luisgé Martín în care scriitorul trasează un profil al lui José Bretón, care în 2011 și-a ucis copiii într-un caz de violență vicară, nu va fi publicată de Anagrama.

Read in other languages

Vargas Llosa, Barral și Balcells, trio-ul îndrăzneț care a reinventat literatura la Barcelona

Dragostea este atât de prolifică încât permite și iubirea unui oraș.

La început, relația lui Mario Vargas Llosa cu Barcelona a fost o dragoste la prima vedere, un semn fulgurant. La Barcelona, premiatul Nobel pentru Literatură peruan, care a decedat duminica trecută la Lima la vârsta de 89 de ani, a fost recunoscut pentru prima dată că cel mai intim vis al său — acela de a fi scriitor — ar putea deveni realitate.

Read in other languages

«Eliberează-ne de rău»: Cazul cărții lui Luisgé Martín

Cazul cărții lui Luisgé Martín «Ura s-a închis în fals»

Cazul cărții lui Luisgé Martín «Ura s-a închis în fals». Decizia editurii de a suspenda publicarea acestei cărți despre asasinul celor doi copii ai săi într-un caz de violență vicară care a zguduit societatea spaniolă pare să răspundă presiunii populare.

Read in other languages

Parchetul din Barcelona cere predarea cărții despre José Bretón

Procesul cărții «Ura»

Parchetul Provincial din Barcelona a solicitat unui judecător să ordone editurii Anagrama să predea cartea «Ura». În această lucrare, scrisă de Luisgé Martín, José Bretón povestește cum și-a ucis copiii, asasinați în Córdoba în 2011, și oferă detalii despre viața sa de familie și în cuplu cu Ruth Ortiz, mama minorilor asasinați, care a solicitat ca cartea să nu fie publicată.

Read in other languages

Instanța din Barcelona aprobă publicarea cărții în care José Bretón își mărturisește uciderea copiilor

Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura»

Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura» (Anagrama), a scriitorului Luisgé Martín, conform hotărârii la care a avut acces Джерело новини. Opera include mărturia lui José Bretón, criminalul condamnat la 40 de ani de închisoare pentru uciderea copiilor săi, Ruth și José, de șase și doi ani. De asemenea, se vorbește despre viața lui Ruth Ortiz, mama copiilor, care solicitase oprirea publicării pentru ingerință ilegitimă în dreptul la onoare, intimitate și imaginea proprie a minorilor decedați.

Read in other languages

Teama de a interzice cărți: Cazul «Ura»

Recent, editura Anagrama a avut buna judecată de a suspenda voluntar distribuția cărții «Ura», de Luisgé Martín, pe termen nedefinit. Și această decizie a deschis o dezbatere aprinsă despre dacă are sau nu sens să interzici cărți într-o societate democratică. O discuție care, din punctul meu de vedere, este plină de neînțelegeri și aș îndrăzni să spun chiar de manipulări, din cauza greutății sacre pe care cuvintele «carte» și «autor» o au asupra unor conștiințe, până la punctul de a uita despre ce și despre cine vorbim.

Read in other languages

«Ura»: Cenzură în numele victimelor?

Situația declanșată în jurul editării, distribuției și comercializării cărții «Ura», de Luisgé Martín, publicată de Anagrama, a adus în centrul atenției unele dintre cele mai delicate conflicte ale societății contemporane: care este locul victimei; cine are dreptul la cuvânt și în ce condiții îl poate exercita; cine, dimpotrivă, are posibilitatea de a cere tăcerea publică asupra anumitor subiecte; care sunt limitele libertății de exprimare.

Read in other languages

Nicio carte nu ar trebui interzisă

Pierderea speranței în dezbaterea despre cartea lui Luisgé Martín

Am pierdut repede speranța că dezbaterea despre cartea lui Luisgé Martín va rămâne interesantă. Nimic nu este mai îmbogățitor decât să auzi un punct de vedere la care nu te-ai gândit, dar în Spania, imediat, paranoile de dreapta și de stânga explodează, taberele se aliniază.

Read in other languages