Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții

Tocmai am sărbătorit Ziua Cărții și un fapt remarcabil din ultimele săptămâni este că persoane respectabile au apărat interzicerea uneia. Este ceea ce a recomandat ministrul Egalității. Parchetul a cerut să fie evaluată înainte de a fi pusă în vânzare: căile postmodernității trec prin cenzură prealabilă. Justiția a autorizat circulația, dar editura, într-o dovadă de lașitate, a retras lucrarea. Am asistat la spectacolul lisergic al unui președinte al Consiliului de Stat sărbătorind faptul că nu se poate citi o carte.

«Eu vreau ca această carte să fie publicată»

Procesul cărții «Ura»

Parchetul Provincial din Barcelona a solicitat unui judecător să ordone editurii Anagrama să predea cartea «Ura». În această lucrare, scrisă de Luisgé Martín, José Bretón povestește cum și-a ucis copiii, asasinați în Córdoba în 2011, și oferă detalii despre viața sa de familie și în cuplu cu Ruth Ortiz, mama minorilor asasinați, care a solicitat ca cartea să nu fie publicată.

Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura»

Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura» (Anagrama), a scriitorului Luisgé Martín, conform hotărârii la care a avut acces Джерело новини. Opera include mărturia lui José Bretón, criminalul condamnat la 40 de ani de închisoare pentru uciderea copiilor săi, Ruth și José, de șase și doi ani. De asemenea, se vorbește despre viața lui Ruth Ortiz, mama copiilor, care solicitase oprirea publicării pentru ingerință ilegitimă în dreptul la onoare, intimitate și imaginea proprie a minorilor decedați.

Recent, editura Anagrama a avut buna judecată de a suspenda voluntar distribuția cărții «Ura», de Luisgé Martín, pe termen nedefinit. Și această decizie a deschis o dezbatere aprinsă despre dacă are sau nu sens să interzici cărți într-o societate democratică. O discuție care, din punctul meu de vedere, este plină de neînțelegeri și aș îndrăzni să spun chiar de manipulări, din cauza greutății sacre pe care cuvintele «carte» și «autor» o au asupra unor conștiințe, până la punctul de a uita despre ce și despre cine vorbim.

Pierderea speranței în dezbaterea despre cartea lui Luisgé Martín

Am pierdut repede speranța că dezbaterea despre cartea lui Luisgé Martín va rămâne interesantă. Nimic nu este mai îmbogățitor decât să auzi un punct de vedere la care nu te-ai gândit, dar în Spania, imediat, paranoile de dreapta și de stânga explodează, taberele se aliniază.

Acum un secol, când eram la începutul meseriei, am fost trimisă să acopăr procesul unei crime oribile, cu ucigașul și copiii victimei prezenți în sală. Încă mă bântuie tremurul și transpirațiile reci pe care le aveam când trebuia să scriu cronica în fiecare seară, în mare grabă. Eram o novice într-o mare de îndoieli. Ascultam apărarea și îmi era milă de presupusul diavol. Ascultam procurorul și îmi doream să-și sfârșească zilele după gratii.

Problema mea cu cartea lui Luisgé Martín despre José Bretón

Procuratura pentru Minori din Barcelona face recurs împotriva deciziei de a nu suspenda cartea despre José Bretón

Un lucru bun în a avea noțiuni despre violența de gen este că recunoști rapid manipularea psihologică, o stratagemă care constă în a nega victimei realitatea cu scopul de a o face să se îndoiască de memoria sau de percepția ei. Săptămâna aceasta, de fiecare dată când un jurnalist îmi argumenta că a-i da cuvântul lui José Bretón este un “exercițiu literar” și făcea aluzii la presupuși “maeștri” ai narațiunii, mă îndoiam de memoria mea: oare tot ce am învățat de la cei mari despre surse și etică a fost un vis?