Iowa

Kaveh Akbar, scriitor: „Mulți cititori folosesc literatura pentru a se simți de partea binelui” - O poveste despre dependență, migrație și mântuire

În ziua primului act din viața lui Kaveh Akbar, poetul și romancierul avea o geantă plină cu whisky și bere într-o mână, în timp ce cu cealaltă conducea beat bicicleta.

O mașină i-a tăiat calea, a apăsat frâna din față și a căzut. Nu și-a dat seama imediat, dar tocmai își distrusese pelvisul. A reușit să sune un prieten, care a venit să-l ia și l-a dus cu corpul său înalt și subțire până la apartamentul său. Odată ajunși acolo, nu s-au oprit până nu au terminat toată băutura.

Read in other languages

Félix de la Concha: Pictând America pe viu (și Velázquez „artificial”)

Prima călătorie a pictorului Félix de la Concha în Statele Unite

Prima călătorie a pictorului Félix de la Concha în Statele Unite a fost în 1982. A ajuns în Tampa Bay invitat de un "american" pe care îl cunoscuse "în timp ce tipul făcea ruta lui Don Quijote călare". Artistul a luat "unul dintre acele zboruri îngrozitoare din acea perioadă", care l-a costat "35.000 de pesetas", câștigate "făcând desene de umor în [ziarul] Informaciones". A aterizat în New York, a luat un Greyhound și s-a trezit în vara "crudă" din Florida.

Read in other languages