EL PAÍS oferă gratuit ultimele știri despre războiul dintre Rusia și Ucraina Reprezentanți ai Ucrainei, Europei și SUA s-au întâlnit miercuri la Londra pentru a discuta încă o dată despre...

Orice declarație a președintelui american Donald Trump sau a unui membru al cabinetului său marchează de săptămâni întregi direcția piețelor. Așteptările actuale privind o reducere a...

Selectați categoria Narațiune în spaniolă Narațiune tradusă Poezie Eseu...

Un cartier din Buenos Aires îl omagiază pe Papa Francisc: «A fost un om bun și foarte umil» Unul dintre scriitorii preferați ai Papei Francisc, el a spus-o întotdeauna, a fost Leopoldo...

Au ajuns, așa cum o fac de obicei, printr-un apel anonim. Odată ajunși la fața locului, nu a fost greu să-i găsească: aici un picior care iese dintr-o grămadă de praf, acolo o mână fără...

Deportarea venezuelenilor și dezbaterea politică Deportarea a sute de venezueleni din Statele Unite către mega-închisoarea din El Salvador, cunoscută sub numele de Centrul de Confinare...

Economia Argentinei surprinde lumea în ciuda provocărilor globale Economia Argentinei renaște din ruinele ultimei sale crize economice cu o forță care surprinde o lume amenințată de...

FMI oferă sprijin Spaniei în mijlocul tensiunilor economice globale Într-un moment de tensiune maximă pentru economia globală, supusă războiului tarifar declarat de SUA și politicilor...

Din ce în ce mai mulți cetățeni apelează la terapie Din ce în ce mai mulți cetățeni apelează la terapie: conform unui raport Mutua Madrileña din 2023, patru din zece spanioli declară că...

Într-un interviu cu EL PAÍS Într-un interviu cu EL PAÍS, Mario Vargas Llosa, decedat pe 13 aprilie la vârsta de 89 de ani, mărturisea că începuturile sale în literatură au fost într-un...