În Spania, se acordă în continuare o mare importanță opiniei presei străine, în special atunci când vine vorba de critici sau laude aduse țării. Acest fenomen, când politicienii și jurnaliștii autohtoni se concentrează pe ceea ce vor scrie The Times sau alte publicații străine, provoacă confuzie și chiar ironie.

Autorul articolului subliniază că în alte țări, precum Marea Britanie sau Franța, nu există o astfel de dependență de opinia mass-mediei străine. Deputații nu flutură ziare cu articole critice, iar guvernul nu demonstrează cu entuziasm recenzii pozitive din străinătate.

Un exemplu este povestea Sarei Montiel, pe care în Spania au început să o ia în serios doar după ce presa din California a scris despre ea. Autorul face paralele cu vedete contemporane, a căror recunoaștere vine, de asemenea, după aprobarea la Los Angeles. Criticii și experții, potrivit autorului, uneori așteaptă prea mult aprobarea din străinătate înainte de a evalua talentul.

În încheiere, autorul invită să nu fie „mai catolici decât Papa”, adică să nu acorde o importanță excesivă opiniei publicațiilor străine, ignorând propria opinie și bunul simț.