La peste un secol de la publicarea romanului emblematic al lui José Eustasio Rivera, HBO Max lansează o nouă serie inspirată din „La Vorágine”. Această adaptare, inspirată de una dintre cele mai importante opere ale literaturii columbiene, spune povestea tragică a unei perioade de exploatare a cauciucului în Amazonia.

Noua producție columbiană își propune să recreeze atmosfera realistă a epocii și peisajele în care se dezvoltă povestea poetului Arturo Cova, care fuge din Bogotá împreună cu iubita sa Alicia în căutarea libertății. Călătoria lor îi conduce prin câmpiile Orinoquiei și jungla amazoniană, unde se confruntă cu o realitate îngrozitoare.

Filmările serialului, la care a participat o echipă de peste 120 de persoane, inclusiv 48 de actori și aproximativ 500 de figuranți, au avut loc în departamentele columbiene Caquetá și Guaviare. Rolurile principale sunt interpretate de Juan Pablo Urrego, Viviana Serna, Majida Issa și alții. Premiera a avut loc la televiziunea columbiană în iulie, iar HBO Max a achiziționat ulterior drepturile pentru distribuție în America Latină.

În interviul acordat, producătorul Jorge López Abella a vorbit despre eforturile depuse de creatorii serialului pentru a menține fidelitatea față de textul original, aducând în același timp o viziune contemporană. El a subliniat că „La Vorágine” rămâne relevant și astăzi, la mai bine de o sută de ani de la scrierea sa.

Creatorii serialului s-au confruntat cu dificila sarcină de a echilibra respectul pentru opera clasică cu dorința de a reflecta o viziune modernă. Scenaristul Miguel Ángel Baquero a propus o narațiune care îmbină poveștile lui Arturo Cova și Alicia cu soarta lui Clemente Silva, acțiunile cărora se desfășoară în epoci diferite, dar care respectă intriga și informațiile din carte.

Pentru a păstra spiritul romanului, creatorii au folosit mijloace vizuale expresive, adunând o distribuție impresionantă sub conducerea experimentatului regizor Luis Alberto Peto Restrepo. Echipa de filmare a călătorit în aceleași locuri îndepărtate în care au loc evenimentele din carte, pentru a se scufunda cât mai mult în atmosferă. Designerul de producție Rosario Lozano a acordat o atenție deosebită realismului decorurilor, costumelor și machiajului, păstrând în același timp limbajul vremii, pentru a transporta spectatorii în trecut și a arăta teritoriile sălbatice în care ajung personajele.

În ciuda faptului că „La Vorágine” a fost scris cu mai bine de un secol în urmă, acesta ridică teme extrem de actuale. La baza poveștii se află o poveste de dragoste pe fundalul tragediei legate de exploatarea cauciucului, în urma căreia, potrivit estimărilor, au fost sclavizați și uciși aproximativ 80.000 de băștinași. Serialul, potrivit creatorilor, ar trebui să-i facă pe spectatori să se gândească la aceste evenimente.

Filmările în jungla columbiană au fost o adevărată provocare. Echipa de filmare a decis să filmeze în locurile reale în care au loc evenimentele cărții, în ciuda dificultăților asociate și a bugetului limitat. Drept urmare, influența mediului a fost decisivă pentru crearea atmosferei serialului, iar actorii au recunoscut că tocmai această atmosferă i-a ajutat să-și înțeleagă mai bine personajele.

Producătorii subliniază, de asemenea, rolul important al platformelor precum HBO Max în promovarea cinematografiei latino-americane și în consolidarea identității culturale a regiunii. Posibilitatea de a prezenta aceste povești în diferite țări ale lumii le permite spectatorilor să reflecteze asupra bogăției culturii lor și este, de asemenea, un factor important pentru industria cinematografică independentă.

„La Vorágine” - ecranizare, Columbia, HBO Max, Juan Pablo Urrego, Viviana Serna, José Eustasio Rivera, America Latină, cinema, serial