
În câteva cuvinte
Instanța din Barcelona a aprobat publicarea unei cărți despre cazul lui José Bretón, condamnat pentru uciderea copiilor săi. Mama copiilor încercase să oprească publicarea, dar instanța a respins cererea inițială, invocând libertatea de exprimare. Editura a suspendat temporar distribuirea cărții.
Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura»
Audiencia Provincial de Barcelona a aprobat publicarea cărții «Ura» (Anagrama), a scriitorului Luisgé Martín, conform hotărârii la care a avut acces Джерело новини. Opera include mărturia lui José Bretón, criminalul condamnat la 40 de ani de închisoare pentru uciderea copiilor săi, Ruth și José, de șase și doi ani. De asemenea, se vorbește despre viața lui Ruth Ortiz, mama copiilor, care solicitase oprirea publicării pentru ingerință ilegitimă în dreptul la onoare, intimitate și imaginea proprie a minorilor decedați.
«Mai multe informații»
Anagrama suspendă pe termen nelimitat distribuirea cărții «Ura», cartea despre crima lui José Bretón
Cartea, care nu a fost publicată deocamdată, este supusă mai multor procese judiciare în urma cererii lui Ortiz. Audiencia Provincial de Barcelona răspunde acum unui recurs depus pe 25 martie de Parchetul pentru Minori din Barcelona, care a atacat hotărârea instanței de primă instanță numărul 39 din Barcelona, care refuzase să suspende preventiv publicarea cărții. Această instanță a considerat că «documentele prezentate [în cererea mamei] la care s-a făcut referire sunt insuficiente pentru a putea evalua» [cazul], menționând că a colectat exclusiv link-uri către informații publicate de diferite mass-media despre conținutul operei. Prin urmare, magistratul nu s-a pronunțat asupra faptului dacă conținutul cărții încalcă legea, ci s-a limitat la respingerea cererii, invocând dreptul fundamental la libertatea de exprimare, neavând elemente pentru a o evalua.
Anagrama, editura cărții, a anunțat pe 27 martie că suspendă «pe termen nelimitat» distribuirea operei. Într-un comunicat făcut public pe rețelele de socializare, compania a declarat că «în mod voluntar, își menține decizia de a respecta cererea de măsuri de precauție solicitate de Parchet pentru a opri distribuirea operei».
[Știri de ultimă oră. Va exista o actualizare în curând]