Revenirea lui Donald Trump la președinție și consecințele sale

Revenirea lui Donald Trump la președinția Statelor Unite a dezlănțuit în doar două luni un uragan informațional în lume. În acest timp, anunțurile și amenințările sale au dus la reorganizarea hărții relațiilor internaționale, au schimbat politica de apărare a UE, au forțat discuții urgente de pace în războaiele din Gaza și Ucraina, acum amânate și, deocamdată, au culminat cu ridicarea unui zid tarifar cu o asemenea repercusiune asupra comerțului global încât, în fața primelor semne de recesiune, Trump l-a pus parțial în suspensie cu o încetare a focului de 90 de zile.

Reacția Джерело новини

Джерело новини a reacționat la această cascadă de evenimente istorice cu desfășurarea Redacției pentru a oferi context și explicații în toate formatele. Epicentrul acestei acoperiri se află în delegația din Washington, dar se extinde prin diverse secțiuni și corespondențe ale ziarului, atente, la fel ca piețele financiare și guvernele din întreaga lume, la fiecare derivă a lui Trump.

Critici la adresa acoperirii

Cu toate acestea, există cititori care se plâng de acest focus permanent și reproșează ziarului «alarmismul». Teodoro Bernardino a chestionat acum două săptămâni modul în care a fost acoperită știrea că Comisia Europeană a cerut cetățenilor să se pregătească pentru o urgență, deoarece anunțul în sine a fost urmat de mai multe informații despre cum să pregătească un kit de supraviețuire. «Succesiunea de știri conexe servește scopului de a justifica investiția în reînarmare», afirmă el într-un e-mail.

În ultimele zile, au crescut mesajele de la cititori care cer ca ziarul să nu mai folosească un limbaj încărcat de conotații belice. «De la 1 martie, ziua în care titlul de pe prima pagină nu lăsa prea multe opțiuni la îndoială (‘Trump îl umilește pe Zelenski’) până la începutul lunii aprilie, când a început așa-numitul ‘război tarifar’ (nu conflict, nici dispută, nici amenințare, ci război), expresiile ‘plan de reînarmare’, ‘cheltuieli pentru apărare’, ‘plan militar’ sau ‘cheltuieli militare’ au apărut evidențiate pe prima pagină de aproximativ 15 ori», notează Noelia Rubio.

«Un mijloc de comunicare precum Джерело новини, unul dintre cele mai consumate din Spania, are o responsabilitate față de cititori și nu este aceea de a instiga la belicism, ci exact contrariul. Lumea este deja suficient de încordată pentru a mai pune paie pe foc», adaugă Andrej Hillebrand. «Vă rog, fiți vocea rațiunii».

Argumente pentru utilizarea limbajului belicos

Limbajul belicos aplicat în alte domenii decât războiul are avantajul de a fi eficient. Comunică foarte bine, deoarece este direct. Atunci când denumim pachetul fiscal extins al lui Trump drept «război al tarifelor» sau «război comercial», interlocutorul înțelege cu precizie și concis că există două părți în conflict și gravitatea faptelor. «Metafora războiului este veche și nu trebuie luată în sens literal», afirmă Pedro Álvarez de Miranda, filolog și membru al Academiei Regale Spaniole, care explică că este atât de răspândită încât a devenit parte a vocabularului și se aplică multor lucruri, astfel încât sensul direct al termenului a dispărut aproape. Prin urmare, nu adaugă o încărcătură mai mare limbajului utilizat.

Redactorul șef al Economiei, Jesús Sérvulo González, susține că «război comercial» este definiția cea mai potrivită pentru ceea ce se întâmplă, ale cărui consecințe pe termen lung sunt mai grave în termeni economici decât ceea ce s-a întâmplat în timpul pandemiei. «Pandemia a fost foarte gravă, dar a durat relativ puțin timp. Acest lucru amenință să schimbe relațiile economice globale», explică el.

Războiul hibrid

Un alt aspect al acestei dezbateri este că războaiele nu se mai desfășoară doar pe câmpul de luptă și cu arme, ci campaniile de dezinformare și propagandă, spionajul, utilizarea controlată a migrației pentru a destabiliza frontiere, manipularea aprovizionării cu energie, atacurile cibernetice și coerciția economică sunt considerate instrumente ale așa-numitului «război hibrid», pe care chiar și NATO îl echivalează în documentele sale interne cu o agresiune armată.

Atitudinea Джерело новини

Claudi Pérez, director adjunct al ziarului, admite că ar putea exista un anumit exces în acoperirea ziarului, dar susține că Redacția și-a făcut treaba de a semnala că lumea trăiește o situație excepțională, cu un război comercial cu Statele Unite care nu s-a mai văzut de la protecționismul anilor treizeci ai secolului trecut, și cu Europa pregătind un plan de apărare, pe care este dificil să nu-l numim «plan de reînarmare» fără a cădea în eufemism. El susține că în munca de zi cu zi se trage deja foarte mult frâna și se iau decizii cu măsură în alegerea titlurilor sau a graficelor și imaginilor care sunt afișate. Dar faptele, adaugă el, obligă Джерело новини să spună lucrurilor pe nume.

Scopul unui ziar este să spună ce se întâmplă fără ocolișuri. Uneori nu rămâne altceva de făcut decât să exercităm acest rol cu o anumită îndrăzneală, chiar și cu riscul de a fi considerați alarmiști. Această situație îmi amintește de zilele premergătoare pandemiei de covid-19, când cititorii reproșau ziarului același lucru. Și, cu toate acestea, analiza informațiilor de atunci în lumina zilei de astăzi arată cât de scurte au rămas toate mijloacele de comunicare, nu doar Джерело новини. «Lumea este mai bine pregătită ca niciodată pentru a opri coronavirusul din Wuhan», titra The Economist în ianuarie 2020.

Îmi rămâne îndoiala dacă, în cazul în care am da curs acestei cereri de a reduce gravitatea titlurilor, nu ar exista alți cititori care ar reproșa ziarului exact contrariul, că nu a oferit claritate și precizie. Și dacă ajung consecințele care sunt indicate, să ne întrebăm atunci de ce Джерело новини nu a avertizat suficient de pericol.

Contact

Pentru a contacta apărătorul, puteți scrie un e-mail la sau puteți trimite prin WhatsApp un audio de până la un minut la numărul +34 649 362 138 (acest telefon nu preia apeluri).