În câteva cuvinte
Articolul detaliază cazuri de plagiat academic din Spania, evidențiind consecințele asupra victimelor, dificultățile în a obține justiție și lacunele în sistemul de protecție a drepturilor de autor. Se subliniază ineficiența sancțiunilor, lipsa de sprijin din partea universităților și necesitatea unor măsuri mai ferme pentru descurajarea plagiatului.
Plagiatul academic în Spania: O analiză a cazurilor
Plagiatul unei teze de doctorat, al unei lucrări de master sau al unei cărți este pedepsit de lege în Spania. Infractorii își văd titlurile sau lucrările anulate total sau parțial și, uneori, trebuie să compenseze cu sute de euro persoanele afectate, dar acestea rămân întotdeauna cu un gust mai amar decât dulce.
Instituto Autor, creat de Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) în 2005, a analizat 11 cazuri înregistrate între 2000 și 2024 care au ajuns la Tribunalul Suprem sau la audiențe provinciale, dar există și altele rezolvate prin avize ale consiliilor consultative regionale, instanțe comerciale sau prin publicarea propriu-zisă.
În 2019, de exemplu, editura Elsevier a retras un studiu al lui Juan Corchado, actualul rector al universității din Salamanca, și alți trei colaboratori pentru plagiatul unei lucrări de masterat. Cazurile prezentate în acest reportaj răspund aceluiași tipar: copiile academice au fost descoperite pe internet, vinovații nu și-au cerut scuze decât într-un singur caz, membrii comisiei de examinare nu au aplicat instrumente de detectare a plagiatului ―când ar fi trebuit―, universitățile lor nu s-au implicat în procesul legal, în ciuda faptului că a fost copiată o lucrare din depozitul lor, iar universitățile care au încălcat legea nu au informat toate procedurile părților vătămate, care pierd bani plătind avocați chiar dacă câștigă în instanțe. O sumă de absurdități care îi face pe cei afectați să se simtă neajutorați.
De ce se prescrie plagiatul?
În 2012, Tribunalul Suprem a stabilit că există proprietate intelectuală într-un text „prin forma literară sau artistică a exprimării sale” și nu prin „descoperirile, conținutul și efortul autorului”; și pe baza acestei judecăți, instanțele judecă.
Ana Torrecilla, profesoară de istorie la un castel-institut din Cuéllar (Segovia), a găsit în 2021 plagiatul tezei sale de doctorat pe o platformă de schimb de notițe și rezumate. Nepăcătuit cu copierea lucrării Los macella en la Hispania Romana: estudio arquitéctónico, funcional y simbólico (Universidad Autónoma de Madrid, 2007), studentul ―inconștient de infracțiunea intelectuală― și-a încărcat lucrarea de master (TFM) pe Studocu.com.
„Eu continui să verific ce apare în bibliografie pentru a fi la curent”, spune persoana plagiată. „Totul, totul, totul este copiat. Băiatul ăla nu a mișcat fundul de pe calculator, când eu am străbătut jumătate din Spania, am făcut fotografiile, graficele sunt ale mele, desenele de planuri [ale clădirilor] sunt ale mele... Uneori schimba un cuvânt și transforma sensul a ceea ce spuneam eu”.
Inma Ponsatí: o dublă victorie amară
Inma Ponsatí, acum profesoară pensionară la Conservatorul de Muzică din Girona, a obținut această dublă victorie. Ea și-a susținut teza în 2011 despre educația muzicală la Universitatea Autonomă din Barcelona doar pentru plăcere, fără să se gândească la o carieră academică.
Șapte ani mai târziu, a fost uimită când un cercetător a postat un articol al unei doctorițe de la Universitatea din Valladolid (UVA) care copia cuvânt cu cuvânt teza ei.
Erla Mariela Morales: „Lipsesc protocoale pentru a ști cum să denunți”
Când, în 2017, Erla Mariela Morales, profesoară la Universitatea din Salamanca, a descoperit plagiatul tezei sale despre informatică și didactică, a comunicat rectoratului, care i-a explicat că nu poate lua măsuri împotriva unei fraude de la o altă instituție.
Tetyana Nizhelovska: „Nu te aștepți să fii furat în fața ta!”
Coșmarul lui Tetyana Nizhelovska nu s-a terminat. În 2016, această ucraineancă și-a terminat masteratul la Universitatea din Valencia cu laude, datorită unei lucrări finale (TFM) despre scriitoarea Lesya Ukrainka.
José Antonio Aguilar: „Există stimulente pentru ca victimele să nu denunțe”
În cazul lui José Antonio Aguilar Rivera, profesor cercetător în cadrul diviziei de Studii Politice a CIDE (Centrul de Cercetare și Predare Economică) din Mexic, urmărirea lui a fost deosebit de chinuitoare.
În 2001 a publicat cartea El manto liberal. Los poderes de emergencia en México (1821-1876) la editura Universității Naționale Autonome din Mexic (UNAM), iar în 2017 a verificat că un compatriot copiaseră 53 de pagini din lucrarea sa într-o teză susținută la Universitatea Autonomă din Madrid (UAM) ―20% din total― și într-o carte publicată de Curtea Supremă de Justiție din Mexic.
