Magnatul capricios cocoțat la tabla sa de sancțiuni imperiale indignă. Și întristează. Acest grafic inversează în memorie imaginea plajelor din Normandia, crucile aliniate ale tinerilor americani căzuți în apărarea Europei invadate. Nostalgia Statelor Unite liberale. A puterii binevoitoare.

La fel de dramatic ca detalierea tarifelor este discursul care le glorifică, construit stângaci pe nisipurile mișcătoare ale pretextelor false.

Trebuie pedepsit bătrânul continent pentru că «Uniunea Europeană s-a format pentru a ******* [termen vulgar eliminat] SUA», a spus în februarie. Pură ficțiune. Europa comunitară a apărut din impulsul federalist intern: Congresul de la Haga din 1948, Mișcarea Europeană, crearea Consiliului Europei. Dar și din impulsul SUA de a sustrage continentul de sub dominația sovietică: Planul Marshall din 1947, Alianța Atlantică din 1948, crearea OECE, care avea să devină OCDE și să deschidă calea în 1957 către Comunitatea Economică Europeană, alias «piața comună». Un sprijin foarte generos, dar și foarte profitabil pentru sponsorul său, în geo-strategie și economie.

Atunci, de ce să reproșezi și să ofensezi? Europenii «ne înșală», a adăugat miercuri, ziua eliberării, deghizat și el într-un Spartacus inversat. Întreaga lume «ne-a înșelat timp de 50 de ani», a adăugat. Toți au profitat de țara sa, furându-i locuri de muncă, fabrici, bogăție... Dar oare nu vorbește despre singura superputere recunoscută, despre cel mai mare imperiu economic desfășurat de o națiune individuală?

Puterea economică a SUA nu se bazează pe faptul că înfometații lumii, precum cei din Bangladesh, Columbia sau Birmania — toți pedepsiți și ei cu tariful imperial universal — își extrag de acolo opulența inexistentă. Ci invers: pe cei care au contribuit decenii la finanțarea dublului său deficit — twin, gemelar — fiscal intern și comercial extern. Adică, muncitorii și profesioniștii interni și capitalurile extrase și atrase din toate colțurile globului de forța dolarului în calitatea sa de monedă de rezervă.

Cel mai absurd aspect este inutilitatea armei folosite pentru a satisface victimizarea celui puternic, tariful, «cuvântul său preferat». Teoria economică ilustrează încă de la Adam Smith că «în aritmetica vămilor, doi și cu doi nu fac patru, ci unu».

Și istoria detaliază daunele provocate de tarife similare acestora: severe, generale, ilegale și permanente — nu unele punctuale pentru a restabili un dezechilibru localizat. Acestea au fost cele care, în spirală, împreună cu devalorizările monetare consecutive pentru a «sărăci vecinul», au agravat în 1930 Marea Depresiune americană din 1929 până la extaz... pe întregul glob. Și comerțul liber — adesea inegal și nedrept față de cei mai slabi — a fost cel care, după Al Doilea Război Mondial, a multiplicat bogăția generală, începând cu patria lui Donald Trump.