În câteva cuvinte
Pana de curent masivă din Spania și Portugalia a fost un eveniment monitorizat intens de mass-media internaționale. Articolele din publicații precum The New York Times, The Guardian și BBC News au relatat despre impactul asupra infrastructurii critice, posibilele cauze și eforturile de restabilire a alimentării cu energie electrică. Diverse surse au exclus un atac cibernetic ca fiind cauza, iar investigațiile continuă pentru a determina ce a dus la această întrerupere majoră.
În timp ce Spania și Portugalia treceau prin momente de mare dificultate din cauza penei de curent care a lovit Peninsula luni, restul lumii urmărea cu atenție toate evenimentele.
Chiar și marți, unele dintre principalele mass-media internaționale continuă să aibă pe paginile lor principale monitorizări live ale situației. Așa a fost văzută din exterior ziua istorică.
Statele Unite
Captură de ecran de pe site-ul «New York Times».
Presa americană prezintă pe primele pagini pana de curent din Spania de luni. Ziarul New York Times relatează marți că electricitatea „se întoarce în Spania și Portugalia” la o zi după ce întreruperea alimentării a afectat „infrastructuri critice”. Ziarul subliniază că cauzele nu sunt încă clare și menționează că administratorul rețelei, Red Eléctrica, exclude un atac cibernetic sau cauze meteorologice și că este „improbabil” să fie o eroare umană. Citează, de asemenea, versiunea companiei naționale din Portugalia, E-Redes, care a făcut aluzie la „o problemă nespecificată în rețeaua electrică europeană”.
Marea Britanie
Captură de ecran de pe site-ul «The Guardian».
În mass-media din Regatul Unit, pana de curent din Spania și Portugalia concurează pentru spațiu cu victoria lui Mark Carney în alegerile din Canada și cu primele 100 de zile ale lui Trump la Casa Albă. The Guardian are pe prima pagină o acoperire live a ceea ce s-a întâmplat în Spania și Portugalia, intitulată cu întrebările care apar în urma unei pene de curent pe care o califică drept cea mai mare din istoria recentă a Spaniei. Publicația are, de asemenea, articole separate în care aprofundează posibilele motive ale incidentului, unul dintre ele în care experții exclud un atac cibernetic. Aglomerațiile din stațiile de tren sunt principalele fotografii alese de ziar pentru a ilustra articolele sale. De asemenea, au o acoperire live a penei de curent pe prima pagină a The Times. Deși se află într-o parte proeminentă a site-ului său web, spațiul dedicat incidentului este mai puțin important decât în The Guardian și este alături de alte știri despre sănătate și evenimente. Pe site-ul web al BBC, pe de altă parte, trebuie să cobori puțin mai jos pentru a găsi live-ul pe care îl au despre pana de curent, în care se exclude că un atac cibernetic ar fi în spatele „întreruperilor mari de energie electrică”. Televiziunea publică din Regatul Unit, o țară cu un număr mare de turiști care aleg Spania pentru vacanțe, subliniază că „haosul în călătorii” continuă. Cozile de călători sunt protagoniști în fotografiile alese de Daily Mail pentru știrea lor despre pana de curent, în al cărei titlu se poate citi că energia solar „ar putea fi vinovată pentru întreruperile de curent”.
Germania
Captură de ecran de pe site-ul «Süddeutsche Zeitung».
Pana de curent bruscă a acaparat primele pagini ale mass-mediei locale din prima economie a Europei. Ziare precum Süddeutsche Zeitung au informat minut cu minut despre desfășurarea operațiunilor și consecințele întreruperii rețelei electrice. Același ziar și-a deschis versiunea web de marți cu un articol intitulat „Nichts geht mehr” — care în română se traduce prin „Nimic nu mai funcționează” —, unde, sub formă de cronică, relatează cum milioane de spanioli și portughezi au rămas fără electricitate începând cu prânzul de luni.
O altă publicație de referință în Germania, Der Spiegel, a informat cititorii despre posibilele cauze ale întreruperii energiei electrice, explicând ipoteza că catastrofa ar fi putut fi provocată de un atac cibernetic, conform unor surse citate din compania electrică portugheză REN, informație care a fost dezmințită ulterior. „În principiu, este de asemenea conceput că o furtună solară ar putea provoca perturbări în rețelele electrice”, a menționat aceeași publicație.
Ziarul german a publicat marți un videoclip intitulat „Es werde Licht” — „Să fie lumină”, în română —, în care relatează cum orașe precum Madrid sau Bilbao revin la normal după restabilirea electricității în 99% din gospodăriile spaniole. La fel ca Süddeutsche Zeitung, nu specifică cauzele penei de curent și afirmă că „încă nu este clar” ce a provocat-o.
Franța
Captură de ecran de pe site-ul «Le Monde».
În Franța, alegerea lui Carney apare, de asemenea, mai proeminentă decât știrile despre pana de curent. În Le Monde, incidentul din Spania și Portugalia, pe care publicația îl subliniază că nu s-a datorat unui atac cibernetic, este relatat într-un live publicat în primele poziții ale paginii sale web. În timp ce în Libération, informația evidențiată pe prima pagină este că alimentarea cu energie electrică a fost restabilită în Spania și Portugalia. Le Figaro, la rândul său, acordă un loc mai proeminent penei de curent și o acoperire mai mare, cu o știre ilustrată cu doi consumatori pe întuneric într-un supermarket. Publicația publică, de asemenea, un reportaj despre modul în care Franța ar fi putut ajuta Spania atât de repede și relatează că interconectarea dintre cele două țări a permis administratorului francez să ofere asistență rețelei spaniole. În mod similar, într-o altă știre, se întreabă cum ar face față Franța unui incident precum cel trăit ieri în Peninsulă.
Italia
Captură de ecran de pe site-ul «Corriere della Sera».
Principalele mass-media italiene, precum Il Corriere della Sera sau publicația economică Il sole 24 Ore, au efectuat o monitorizare detaliată a situației. În cazul primului, în partea cea mai proeminentă a primei sale pagini apare încă o relatare live cu o explicație detaliată și schematică a celor cinci secunde critice care au declanșat haosul.
«1) La ora 12.33, rețeaua a suferit un eveniment similar cu o pierdere de putere. 2) Aproape imediat, rețeaua se auto-stabilizează și se recuperează. 3) Aproximativ 1,5 secunde mai târziu, rețeaua a suferit o a doua pierdere de putere. 4) La aproximativ 3,5 secunde, conexiunea Spania-Franța este întreruptă din cauza instabilității rețelei. 5) Rețeaua este afectată de o pierdere masivă de energie provenită din surse regenerabile. 6) Rețeaua se prăbușește imediat». „La paralisi e il caos di trasporti e linee” (Paralizia și haosul în transport și comunicații) a fost o parte substanțială a relatării evenimentelor făcută inițial de Il Corriere. La rândul său, Il Sole 24 Ore, pe lângă faptul că a analizat modul în care s-a produs întreruperea, evidențiază în relatarea sa recuperarea energiei și reacția oamenilor. «Nelle strade di vari quartieri di Madrid, il ritorno della corrente elettrica è stato spesso accompagnato, la sera, da applausi e grida di gioia da parte dei residenti, dopo una lunga giornata senza elettricità» (Pe străzile din diverse cartiere ale Madridului, revenirea curentului electric a fost adesea însoțită, seara, de aplauze și strigăte de bucurie din partea rezidenților, după o zi lungă fără electricitate.
Portugalia
Captură de ecran de pe site-ul portughez «Expresso».
Expresso
În țara noastră vecină, de asemenea, afectată direct de haosul electric, cuvântul apagão (pană de curent) este încă marele protagonist. Nu numai că se află pe primele pagini ale principalelor sale ziare, precum Expresso sau Correio da Manhã, ci se află practic în toate știrile pe care le încarcă. În cazul O Jornal Económico, secțiunea de ultimele știri este o fotografie perfectă a diverselor ramificații pe care le are apagão la vecinii noștri. Titlul «SIRESP (operatorul portughez al Rețelei Naționale de Urgență și Siguranță) încă are dificultăți cu PSP (Poliția de Securitate Publică), pompierii și INEM (Institutul Național de Urgențe Medicale)» demonstrează că mai este de lucru. „Tranziția energetică trebuie să fie însoțită de o rețea mai solidă, potrivit APREN (Asociația Portugheză a Energiilor Regenerabile)”, evidențiază faptul că, după acest episod, societatea portugheză este dispusă să-și regândească lucrurile.
O altă știre relatează modul în care o centrală situată în Porto a împiedicat ca criza să fie și mai mare, deoarece a permis Portugaliei să înceapă să-și ridice din nou sistemul electric. «De la necunoscută pentru majoritatea portughezilor la celebritate națională. Centrala de gaze naturale Tapada do Outeiro, de Turbogas, în Gondomar, districtul Porto, a fost una dintre cele două care au garantat pornirea de la zero a sistemului electric național, împreună cu barajul Castelo de Bode, de la EDP», relatează O Jornal Económico.
