În era ChatGPT și a inteligenței artificiale, în Cuba se păstrează o tradiție veche: femeile care citesc cu voce tare pentru lucrătorii fabricilor de tutun. Aceasta nu este doar o formă de divertisment, ci o parte importantă a culturii și istoriei țării.

Felicia Alejandra Torres Rodríguez, care citește cu voce tare la fabrica Partagás din Havana, povestește despre importanța pentru lucrătorii din tutun de a auzi vocile familiare care citesc operele lui José Martí sau Gabriel García Márquez. Potrivit acesteia, când deschizi o cutie de trabucuri, simți mirosul tutunului și auzi aceste voci.

Istoria acestei profesii a început în 1865, când muncitorii s-au săturat de monotonie și au cerut să li se citească cu voce tare. Cititul a depășit rapid limitele simplei distracții și a devenit o modalitate de educație și de legătură cu lumea exterioară. Istoricul Zoe Nocedo remarcă faptul că tradiția cititului a ajutat lucrătorii din tutun să-și formeze propria identitate și să sprijine lupta pentru independența Cubei.

Odalys Lara Reyes, veterana profesiei, lucrează ca lector de trei decenii. Ea citește știri, povestește despre zile de naștere, vaccinare și alte evenimente. Potrivit acesteia, cititul cu voce tare este o modalitate de a împărtăși experiența și cunoștințele, precum și de a menține atmosfera de unitate la fabrică.

În zilele noastre, când tehnologia schimbă lumea, această tradiție continuă să trăiască, în ciuda provocărilor timpului. Muncitorii din fabricile de tutun își prețuiesc lectorii, care sunt pentru ei nu doar o sursă de informații, ci și o parte din familie.

În prezent, când curentul electric este adesea oprit în Cuba, lectorii își mută spectacolele în diferite ateliere pentru a păstra această tradiție. Ei cred că cititul este o parte a istoriei țării care nu poate fi pierdută.