Supraviețuitorii de la Hiroshima, care au supraviețuit bombardamentului atomic, trag un semnal de alarmă, avertizând lumea asupra pericolului unui nou conflict nuclear. Potrivit supraviețuitorilor, care au trecut prin iadul din 1945, omenirea pare să nu fi învățat nimic din tragedie.

Satoshi Tanaka, care avea doar 1 an la momentul bombardamentului, își amintește că mulți lideri de astăzi se joacă cu butonul nuclear. El se teme că memoria catastrofei se estompează în timp, deoarece din ce în ce mai puțini sunt cei care au supraviețuit ororilor de la Hiroshima.

În aceste zile de august la Hiroshima, la 80 de ani de la bombardamentul atomic, oamenii își amintesc de tragedie. Martorii acelor evenimente își împărtășesc amintirile pentru a reaminti lumii despre consecințele războiului nuclear și pentru a face apel la pace.

După încheierea celui de-al Doilea Război Mondial și stabilirea unei noi ordini mondiale, acordurile internaționale privind neproliferarea armelor nucleare slăbesc. Raportul din 2025 al Institutului Internațional de Cercetare pentru Pace de la Stockholm (SIPRI) menționează că cele nouă puteri nucleare (SUA, Rusia, Marea Britanie, Franța, China, India, Pakistan, Coreea de Nord și Israel) intenționează să-și modernizeze arsenalele și sistemele de livrare.

Potrivit supraviețuitorilor care încă mai poartă ecourile acelei tragedii, „descurajarea nucleară” revine în discursul geopolitic, iar odată cu ea și probabilitatea utilizării armelor nucleare.

Tanaka, care are acum 81 de ani, și-a pierdut aproape toată familia în urma bombardamentului. El păstrează jurnalele mamei sale, care detaliază cum arăta Hiroshima după război. „Barbaria este un fapt. De aceea încerc să transmit ștafeta generațiilor tinere pentru a mă asigura că știu ce s-a întâmplat”, spune el.

La Memorialul Păcii din Hiroshima, fotografiile, bunurile personale ale victimelor, rămășițele orașului și diverse obiecte legate de bombardamentul atomic subliniază amploarea dezastrului și reamintesc de cruda realitate a utilizării armelor nucleare.

Sumiko Fujii, care are acum 74 de ani, își amintește copilăria printre ruine și haos. Mama și mătușa ei erau „hibakusha” (supraviețuitori), care au crescut fără să știe unde este a treia soră a lor. Fujii spune că a realizat că ceva groaznic s-a întâmplat familiei ei de la vârsta de trei ani, deși mama ei evita să vorbească despre bombă.

Fujii și-a dedicat viața activismului anti-război și anti-nuclear. Ea este îngrijorată de naționalismul în creștere în rândul tinerilor japonezi și de faptul că din ce în ce mai mulți oameni susțin rearmarea.

La Hiroshima au loc evenimente comemorative care demonstrează respingerea războiului. Mii de orizuru (macii de hârtie) atârnă în vitrine și în copaci; zeci de studenți lasă mesaje scrise de mână; voluntari transmit semnificația simbolică a orașului generațiilor viitoare.

Masako Kido, care avea doi ani când a căzut bomba atomică, spune: „Nu am învățat nimic în 80 de ani”. Ea își exprimă îngrijorarea cu privire la situația actuală și vede un „viitor foarte sumbru”.

„Riscul este că mulți lideri au acum oportunitatea de a apăsa butonul [nuclear]”, spune supraviețuitorul Tanaka. „A vorbi despre descurajare este o prostie, o minciună”, subliniază el. „Puteri nucleare nu exclud utilizarea acestui tip de arme în caz de război. Acesta este un comportament dictatorial și intimidant”, adaugă el.

Tetsuo „Pancho” Hamano, nepotul și fiul „hibakusha”, este mai optimist. El consideră că oricine vizitează Hiroshima înțelege clar ce este în joc dacă trece această linie. Pancho a decis să se întoarcă în Hiroshima natală acum câțiva ani și acum lucrează ca ghid, învățând oamenii despre importanța păcii.

Pancho, ca și multe alte voci din Hiroshima, cere lumii să nu repete greșeala făcută în 1945. El insistă că istoria „nu poate fi schimbată”, dar nici „nu poate fi ignorată”, și că în vremuri tulburi, cum sunt cele actuale, este extrem de important „să înțelegem trecutul pentru a merge spre viitor în direcția corectă”.