În câteva cuvinte
Radioteleviziunea publică a Țării Bascilor (EITB) a recunoscut utilizarea incorectă a cuvântului „uciși” într-un reportaj despre coridă și s-a scuzat față de asociația organizatorilor de spectacole (ANOET), care a protestat împotriva relatării părtinitoare.
Apărătorul ascultătorilor de televiziune, radio și internet EITB (radioteleviziunea publică a Țării Bascilor) recunoaște că utilizarea cuvântului „uciși” pentru a se referi la moartea taurilor în timpul coridei este „total nepotrivită”.
Acest lucru este admis de canal într-o scrisoare trimisă Asociației Naționale a Organizatorilor de Spectacole cu Tauri (ANOET) ca răspuns la protestul pe care aceasta l-a trimis pe 7 a lunii trecute din cauza conținutului zilei precedente. Cu imagini cu taurii de la ferma Fuente Ymbro, care se odihneau în „Corrales del Gas” din Pamplona, o voce din off comenta începutul sărbătorii San Fermín și a încheiat astfel: „Acești tauri deschid cursele din acest an, o distanță de 848 de metri; seara, în arenă, vor fi uciși”.
ANOET a emis apoi o declarație în care și-a exprimat „cea mai energică respingere pentru ceea ce consideră un tratament informativ sectar al EITB” și a cerut „o rectificare imediată a acestui mijloc de comunicare, astfel încât corida să primească tratamentul demn și respectuos pe care îl merită ca Patrimoniu Cultural spaniol, așa cum prevede Legea 18/2013 din 12 noiembrie”.
Acest protest a motivat intervenția Apărătorului Ascultătorilor de Televiziune bască, care adaugă în răspunsul său că a contactat deja jurnalistul care a elaborat această informație „cu scopul de a evita posibile situații noi de acest tip”. „EITB nu poate și nu trebuie să accepte nicio prejudecată în informațiile sale, permițând astfel opinii și poziții personale ale profesioniștilor săi”, conchide scrisoarea trimisă de Apărătorul Ascultătorilor către asociația taurinelor, conform ANOET.
În nota sa de protest, asociația taurină a subliniat că „o televiziune publică și, prin urmare, finanțată cu impozitele tuturor bascilor, trebuie să respecte toate manifestările culturale și pluralismul audienței sale și să nu se poziționeze ca anti-taurină, așa cum reiese clar din conținutul acestei piese informative”.
Acum, asociația taurină mulțumește „pentru răspunsul prompt al EITB și pentru că au fost luate măsuri pentru ca aceste poziții sectare să nu se mai repete în serviciile sale informative”.
