«Condițiile nervoase», la care aludează titlul primului roman al lui Tsitsi Dangarembga

Pentru o mită de doar 20 de dolari, un transport de 50 de kilograme cu șase bidoane umplute presupus cu Bushmills Irish Whisky trece neverificat de vameși la punctul de frontieră Chirundu din Zimbabwe, venind din Republica Zambia vecină, de pe celălalt mal al fluviului Zambezi. Dar aceste sticle de whisky Bushmills conțin un lichid galben palid care nu este autenticul whisky irlandez Bushmills.

„Trăiesc în afara mea”

Puține probleme, poate niciuna, cu care se va confrunta în calitate de președintă a Comitetului Olimpic Internațional (COI), o vor putea îngrozi sau pur și simplu face să tremure pe Kirsty Coventry, născută în 1983, descendentă a fermierilor albi, în Harare, care tocmai ce încetase să mai fie Salisbury, în Zimbabwe, care cu patru ani înainte fusese sângeroasa Rhodezie, minoritatea albă care s-a îmbogățit înrobind majoritatea neagră.