Academia Regală Spaniolă

Regele va înmâna astăzi premiul Cervantes lui Álvaro Pombo, cu incertitudini privind prezența scriitorului

Ceremonia de decernare a premiului Cervantes

Ceremonia de decernare a premiului Cervantes are loc în fiecare an pe 23 aprilie, Ziua Cărții, în comemorarea morții autorului lui Don Quijote. Locul desfășurării: Paraninfo de la Universitatea din Alcalá de Henares.

Read in other languages

Marile iubiri ale lui Mario Vargas Llosa: mătușa Julia, verișoara Patricia și prietena Isabel

Scurta și furtunoasa căsnicie a lui Ernesto Vargas și Dora Llosa și-a pus amprenta asupra singurului lor fiu, Mario Vargas Llosa. Părinții scriitorului s-au despărțit la cinci luni și jumătate după ce s-au căsătorit, când copilul nici măcar nu se născuse. Micul Mario a fost crescut de familia maternă, crezând că tatăl său a murit. Mult mai târziu, când deja încărunțise, laureatul Nobel a înțeles motivul eșecului conjugal al părinților săi: resentimentul și complexele sociale.

Read in other languages

«Ucrainean» și «Ucrainean», din nou

Jurnaliștii de astăzi se simt mai bine dacă se văd înconjurați de curentul general decât dacă se desprind liber de el. De aceea, ei tind să acorde multă importanță utilizărilor majoritare ale limbajului și se supun acestora în fața posibilității de a face ceva diferit, dar și rezonabil. (Din aceasta din urmă tinde să apară stilul diferențiat; personalitatea proprie care se manifestă prin cuvânt). În acest sens, jurnalismul de astăzi trăiește un spirit contrar celui exercitat de generația anterioară.

Read in other languages

De a vrea sau a nu vrea: Reflecții despre Academia Spaniolă și refuzul de a face parte din ea

Predecesorul predecesorului meu pe scaunul Q al Real Academiei Spaniole

Și, după cum se știe, Premiul Nobel pentru Literatură 1989, a fost cel care a pronunțat discursul de bun venit după cel de intrare în instituție a romancierului, și conaționalului său, Gonzalo Torrente Ballester. Era 27 martie 1977.

Read in other languages

Maria Jesús Montero și „greșelile” politice: O analiză a rectificărilor

Nu există cale de ieșire

Nimeni nu se corectează bine în politică. Pentru a recunoaște o greșeală cu sinceritate, sunt necesare aceste patru cerințe, după cum am explicat aici după cazul Rubiales:

Read in other languages

Cuvinte interzise: Cum se limitează democrația

Pe 20 ianuarie, Donald Trump a declarat la învestirea sa ca președinte al Statelor Unite: «Vom recunoaște doar două genuri: feminin și masculin». Din acel moment, politica oficială a țării a devenit binară și s-a îngropat, cel puțin administrativ, identitatea persoanelor trans, printre altele. La mai puțin de două luni după aceea, mai multe organisme federale au publicat o listă cu peste o sută de cuvinte care nu vor mai fi folosite în niciun tip de comunicare oficială.

Read in other languages

Cuvinte înșelătoare: capcane lingvistice

Descifrăm semnificația multor cuvinte pentru că știm să privim în interiorul lor. Prima dată când cineva s-a întâlnit cu termenul «cantautor» va fi înțeles că se referă la cineva care își interpretează propriile creații. Dacă auzim «flotel», ne imaginăm un hotel plutitor, poate ancorat în golf; iar în «amigovio» [termen spaniol pentru prieten cu beneficii] vom deduce că cineva se mișcă cu plăcere în acea frontieră difuză.

Read in other languages