BBC și controversa documentarului „Gaza: Cum să supraviețuiești într-o zonă de război”

BBC este obișnuită să fie ținta unor controverse frecvente, iar conducerea sa navighează de obicei cu pricepere în ape tulburi. Totuși, acoperirea mediatică a conflictului dintre Israel și Gaza a erodat prestigiul corporației publice în ochii tuturor părților implicate în această dezbatere politică și umană aprigă. Conducerea instituției a decis să retragă de pe platforma sa digitală, BBC iPlayer, documentarul „Gaza: How to Survive a War Zone” („Gaza: Cum să supraviețuiești într-o zonă de război”) în urmă cu câteva săptămâni, din cauza „îndoielilor continue care apar cu privire la program”.

Documentarul, lăudat de criticii media conservatori și progresiști din Regatul Unit, prezintă viața de zi cu zi a patru copii din Fâșie, în lunile de după atacurile lansate de Guvernul Israelului împotriva Hamas, ca răspuns la atentatele din 7 octombrie 2023, comise de această organizație, care au provocat moartea a aproape 1.200 de israelieni.

Potrivit unor surse din Ministerul Sănătății din Gaza, controlat de Hamas, aproape 50.000 de persoane, majoritatea femei și copii, au murit ca urmare a ofensivei israeliene asupra Gaza.

Jurnalistul și activistul David Collier, care se definește ca fiind „sută la sută sionist” pe propria sa pagină web, a denunțat faptul că băiatul care narează documentarul, Abdullah Aymna Alyazouri, în vârstă de 13 ani, era fiul fostului viceministru al Agriculturii și membru al ramurii politice a Hamas, Ayman Alyazouri. În plus, Collier a dezvăluit că una dintre fetele care apare în documentar este fiica unui fost căpitan de poliție din Gaza, controlată de Hamas.

Documentarul a fost co-regizat de britanicul Jamie Roberts și palestinianul Yousef Hammash pentru casa de producție Hoyo Films, care a încasat de la BBC pentru întreaga lucrare echivalentul a 477.000 de euro. Timp de nouă luni, doi cameramani locali au fost dirijați de la distanță din Londra – accesul jurnaliștilor în Gaza fiind practic imposibil – în timp ce urmăreau copiii, care relatau despre viața lor grea de zi cu zi într-un teritoriu devastat de bombe.

După ce a primit denunțuri de la organizații precum Board of Deputies of British Jews (Consiliul Reprezentanților Evreilor Britanici), cea mai puternică voce din Regatul Unit a acestei comunități, și după ce ministrul Culturii și Media din Guvernul laburist, Lisa Nandi, a cerut explicații imediate și o întâlnire urgentă, corporația publică a decis să retragă imediat documentarul de pe platforma sa și să deschidă o investigație internă asupra controalelor editoriale și de conținut pe care le-a primit produsul.

„Acesta este un moment cu adevărat foarte rău. Este o lovitură în inima BBC și a pretenției sale de a fi imparțială și demnă de încredere”, s-a lamentat marți președintele instituției publice, Samir Shah, în fața Comisiei pentru Cultură, Media și Sport a Parlamentului britanic.

„În acel moment [când a fost informat cine era tatăl minorului care narează documentarul], foarte repede, mi-am pierdut încrederea în film. Și am luat decizia de a-l scoate de pe iPlayer în timp ce efectuam o investigație internă profundă”, a explicat Tim Davie, directorul general al BBC, în aceeași apariție.

Convingerea directorilor instituției că au luat decizia corectă a fost dur criticată de alte organizații și personalități relevante care acuză BBC de ipocrizie, că a cedat presiunilor aliaților Israelului și că a pus la sertar un produs care, cu defecte remediabile, ca orice altă lucrare jurnalistică, era o denunțare riguroasă a condițiilor dure de viață ale minorilor din Gaza.

„Afirmăm că Tim Davie și Samir Shah au aruncat copiii palestinieni sub roțile autobuzului. Directorii BBC trebuie să explice acum cum vor proteja minorii care au participat la documentar”, solicită într-un comunicat organizația Artists for Palestine UK (Artiști pentru Palestina Regatul Unit). „Viețile lor sunt în pericol în timp ce Israelul blochează ajutorul umanitar și amenință că va pune capăt încetării focului în Gaza. Cum se va asigura corporația publică britanică că nu pune o țintă pe spatele acelor copii?”, se întreabă textul.

Peste o mie de personalități, printre care fostul fotbalist și comentator sportiv vedetă de la BBC Gary Lineker, actorii Riz Ahmed, Khalid Abdalla și Miriam Margolyes, sau regizorul de film Mike Leigh, au cerut BBC să reintroducă documentarul pe platformă.

„Acest film este o piesă esențială de jurnalism, care oferă o perspectivă neobișnuită asupra experiențelor vitale ale copiilor palestinieni care trăiesc circumstanțe inimaginabile și dă glas unor voci de obicei reduse la tăcere. Merită recunoaștere și nu o cenzură din motivații politice”, denunță textul.

Semnatarii subliniază că tatăl lui Alyazouri a ocupat la un moment dat un post de înalt funcționar legat de producția alimentară și că a-i asocia funcția cu terorismul nu este doar incorect, ci și dezumanizant. „Această retorică grosolană presupune că toți palestinienii care ocupă posturi administrative sunt complici la violență. Un clișeu rasist care neagă indivizilor umanitatea și dreptul de a-și împărtăși experiențele de viață”, concluzionează denunțul.

Casa de producție Hoyo Films a recunoscut că a plătit „o sumă limitată” mamei minorului, prin intermediul contului curent al surorii, pentru munca sa de narator al documentarului. „Niciun fel de plată sau cadou nu a fost făcut direct membrilor Hamas”, a asigurat compania.

BBC se finanțează printr-o taxă anuală pe care o plătesc telespectatorii britanici – aproximativ 200 de euro –, astfel încât fiecare controversă este folosită de dușmanii corporației, în principal Partidul Conservator, pentru a pune sub semnul întrebării acest model economic. „Au ajuns în mâinile Hamas banii pe care contribuabilii îi plătesc către BBC?”, s-a întrebat liderul partidului de opoziție, Kemi Badenoch, într-o scrisoare trimisă conducerii corporației în care cere o investigație exhaustivă a celor întâmplate.