César Camarero transformă un foto-documentar în orfevrărie narativă

César Camarero transformă un foto-documentar în orfevrărie narativă

În câteva cuvinte

Articolul prezintă o analiză a spectacolului «Cum să urci o scară fără trepte» de César Camarero, o producție muzicală complexă care combină elemente de teatru, operă, cinema și concert. Spectacolul explorează misterul și identitatea prin intermediul unei narațiuni vizuale și sonore inovatoare, reflectând asupra temelor de adevăr și minciună în artă și viață.


César Camarero (Madrid, 1962)

César Camarero (Madrid, 1962) este un compozitor care, sub o aparentă liniște, cu o vestimentație de trapper relaxat din Vestul Sălbatic, ascunde flăcări de foc greu de recunoscut. Propunerea de teatru muzical pe care Fundația Juan March a pus-o în scenă miercuri, «Cum să urci o scară fără trepte», în coproducție cu sala Turina din Sevilla, este o bună ilustrare a celor spuse. Este o poveste spusă cu resurse de fotonovelă, docudramă și thriller, pe care o muzică live o susține de la un soclu sonor de o frumusețe liniștită.

Mai multe informații

Primul volum spaniol despre Stephen Sondheim: un ghid pasionat al celor mai bune cântece din teatrul muzical

Substanța este cea a unui presupus detectiv (totul este presupus aici), care urmărește pașii unei femei pe care o suspectează de ceva legat de spionaj sau de un complot cu chei secrete. Totul este povestit din fotografii de pe mobil și o voce off care descrie operațiunile unui alt «presupus» coleg. Cei doi protagoniști ai poveștii, Ea și El, sunt fixați într-un videoclip care conține fotografiile, vocea și, la un moment dat, un videoclip semnificativ.

Formal, Camarero, compozitor și creator al întregii intrigi, definește experiența ca dramă existențială și acolo este un indiciu bun, acest docudrama despre fotografii are mult dintr-o experiență precum cea a lui Chris Marker în «La jetée» sau, într-o măsură mai mică, celălalt film al său «Level five» și, ca și în ele, Camarero prezintă și el o enigmă de rezolvat. Prima dintre enigme devine clară imediat, El descoperă că cineva se strecoară în fotografii, care îl observă pe observator, care, eventual, îl urmărește pe cel care o urmărește pe Ea. Și acest privitor, poate criminalul, dacă există crimă, nu este altul decât însuși Camarero, care apare astfel îmbrăcat cu o pălărie și o barbă vizibilă, atât în fotografii, cât și la final, când însuși compozitorul apare pe scenă cu o vestimentație similară și îi înmânează ceva pianistului cu același secretism ca în imagini. Un moment din «Cum să urci o scară fără trepte», de César Camarero.

Dolores Iglesias Fernández (Arhiva Fundației Juan March)

Această idee că, poate, criminalul este însuși autorul ne trimite și la un alt mare creator francez, Georges Perec, cel care a scris un întreg roman de evenimente în care lipsea litera E și care, în final, se descoperă că dispariția (La disparition) pe care o investighează este cea a acelei litere care lipsește. Textul, în orice caz, derivă dintr-o poveste a americanului Stanley J. Reeve, reconfigurată de Virginia Nogueira.

Dar există ceva mai tulburător. În mijlocul intrigii, Ea apare în videoclip de data aceasta pentru a arăta un fel de disertație în care ne vorbește despre un episod puțin cunoscut în care un jurnalist al vechiului ziar Pueblo intervievează un «condamnat la moarte pentru o crimă falsă» și care reușise să scape de justiție timp de mai bine de trei decenii. Pentru acel articol, jurnalistul fusese condamnat la câteva luni de închisoare pe care le-a ispășit, era anul 1970 și în perioada lui Franco nu se glumea cu aceste lucruri. Acel jurnalist se numea Julio Camarero, iar amintirea lui ne conduce la acel jurnalism «sălbatic» din care abia mai supraviețuiesc câteva nume, Pérez-Reverte, Raúl del Pozo, Carmen Rigalt, José María García… Într-un articol recent din El Día de la Rioja, semnat de Javier Villahizán, jurnalistul temerar încarcerat era descris astfel: «Unul dintre acei iluștri a fost Julio Camarero care, înainte de a ajunge corespondent și șef de redacție, a trecut prin Secția de Evenimente. În acel departament a făcut totul pentru o exclusivitate, de la a se da drept polițist pentru a fura fotografiile defunctului până la a tăia calea restului de jurnaliști care urmau să acopere știrea».

Toți compozitorii sunt mincinoși

La sfârșitul piesei, un afiș indică faptul că este dedicată lui Julio Camarero, «tatăl meu». În concluzie, piesa investighează ceva care nu este altceva decât misterul acelui tată legendar al muzicianului. Compozitorul citează în programul de mână paradoxul lui Epimenide, modificat: «Toți compozitorii sunt mincinoși», dar adevărata problemă rezidă într-o altă răsturnare de situație, uneori compozitorii spun adevărul.

Un moment din «Cum să urci o scară fără trepte», de César Camarero.

Dolores Iglesias Fernández (Arhiva Fundației Juan March)

Și cum funcționează această intrigă mai mult decât interesantă cu o muzică contemporană ca suport și un videoclip inteligent schematizat? Aceasta este întrebarea de un milion de dolari, mai ales pentru că această propunere, datoare trăsăturilor avangardismului secolului XX și cu intenția de a investiga noi moduri de a spune povești, are puține antecedente și tot ceea ce este nou fără a se arăta scandalos are întotdeauna mai multe dificultăți decât cele normale pentru a fi admis. Dacă trebuie să risc o opinie personală, pe mine mă fascinează. Nu este operă, nu este teatru, nu este cinema și nici nu este un concert și, cu toate acestea, toate genurile citate sunt implicate. În opinia mea, are și o altă virtute, este extraordinar de economic, arată că este posibil să încerci alte moduri de a povesti fără excese de producție.

În ceea ce privește artiștii care intervin, mențiunea grupului Taller Sonoro din Sevilla este obligatorie și remarcabilă. Acest excelent sextet de muzică contemporană nu trebuie să demonstreze nimic la ceea ce a realizat deja într-o carieră artistică exigentă de peste 25 de ani. Muzica pe care le-a scris-o Camarero necesită un calm neobișnuit, trebuie să spună fără a spune, să mențină pulsul dintr-un fel de bătăi care arată puține fluctuații, dar care susțin interesul. Este muzică dificilă, așa cum este Camarero în general, dar fără a fi percepută ca atare. În plus, membrii grupului au fost implicați în sarcini precum designul de producție, realizat de pianistul Ignacio Torner, sau efectele sonore, realizate de percuționistul Baldomero Llorens. Este, în concluzie, un succes de echipă căruia trebuie adăugată locutionarea actorului Manolo Caro, expresivă și plină de nuanțe ale vechiului detectiv, și actrița Rocío de Frutos, care se plimbă printr-o Sevilla îndepărtată de clișee, semănând mistere și mereu distanță, așa cum sunt întotdeauna personajele care au lucruri de ascuns.

«Cum să urci o scară fără trepte»

Muzică. César Camarero.

Text. Virginia Nogueira, după povestea A shadow’s Life de Stanley J. Reeve.

Distribuție. Rocío de Frutos, actriță în fotografii și videoclip; Manolo Caro, actor, voce off. Taller Sonoro.

Noua producție a Fundației Juan March și a Espacio Turina din Sevilla.

30 aprilie și 1 mai. Fundația Juan March din Madrid.

Read in other languages

Про автора

Adina face reportaje de călătorie despre Spania, ea are abilitatea de a transmite frumusețea și unicitatea diferitelor regiuni ale țării.